Translation of "leave work earlier" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

No, I've seen him leave earlier.
لا، رأيته يغادر قبل قليل.
But... Madam, could I leave a bit earlier today?
لكن ، سيدتى ، هل يمكننى الإنصراف مبكرا قليلا اليوم
To start my usual work earlier.
لأبدأ عملي المعتاد مبكر ا
It has been shown that women leave politics earlier than men.
تبين أن النساء يقمن بترك مجال السياسة قبل الرجال.
Maternity leave from work
إجازة اﻷمومة من العمل
Now, that seems so recent. Why didn't we start to leave earlier?
حسنا، هذا يبدو متأخرا جدا، لماذا لم نبدأ بالرحيل مبكرا
For some reason the microphone didn't work earlier.
لسبب ما، المايكروفون لم يعمل سابق ا.
For some reason the microphone didn't work earlier.
لسبب ما، مكبر الصوت لم يعمل قبل قليل.
B. Earlier work by independent experts and by the
اﻷعمال السابقة التي اضطلع بها الخبراء المستقلون والمقرر الخاص
The earlier those reforms are implemented, the earlier the work of the United Nations can be further improved.
وكلما تم التبكير في تنفيذ تلك الإصلاحات، ازدادت إمكانيات التبكير في تحسين عمل الأمم المتحدة.
What time do you leave your work?
في أي وقت تخرج من عملك
And leave your work at the hospital?
وتتركين عملك بالمستشفى
Becker, leave him alone. Get back to work.
. أتركه بمفرده عد إلى عملك
Don't forget to clock out before you leave work.
لا تنس أن تسج ل الوقت عند مغادرتك للعمل.
After I do some work, I will leave quickly.
بعد أن اقوم ببعض الاعمال , سارحل بسرعة
You ain't going back to work. You don't leave me 'til I tell you to leave me.
لن تعودي إلي العمل لا تتركيني حتي أقول لكي أن تتركيني
My work is designed so people will leave me money.
طبيعة عملي ان يترك لي الناس نقودا
We have accepted with open arms some of the Bosnian refugees who were compelled to leave Croatia earlier this year.
ولقد قبلنا بأذرع مفتوحة بعض الﻻجئين البوسنيين الذي أجبروا على مغادرة كرواتيا في أوائل هذا العام.
I have one who took leave, and you who don't work
لقد غادر شخص العمل.. وأنت لا تعمل
Researchers have been able to draw valuable insights from earlier UNU work in this area.
ولقد تمكن الباحثون من تكوين وجهات نظر ثاقبة لها قيمتها من أعمال سابقة قامت بها جامعة اﻷمم المتحدة في هذا المجال.
I shall now focus on the more serious work of the subcommittees that I identified earlier.
سأركز اﻵن على العمل اﻷكثر جدية الذي تقوم به اللجان الفرعية التي أشرت إليها فيما سبق.
All this would leave UNICEF and WFP continuing with their development work, and UNHCR concentrating on its protection work.
كـل هذا من شأنه أن يعنى أن يترك لمنظمــة اﻷمــم المتحـــدة للطفولة ولبرنامج اﻷغذية العالمي مواصلــة أعمالهمـا اﻹنمائية، وأن يهتم مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامـي لشؤون الﻻجئين بأعماله الحمائية.
So before I leave, let's do this analytically, just to work with numbers.
قبل أن أغادر فلنقم بها تحليلي ا فقط لنطبق بالأرقام
Leave! Leave! Leave!
ادهب ! ادهب ! ادهب
The earlier these reforms are implemented, the earlier the work of the United Nations can be further improved, with commensurate benefit to the people whose interests we all serve.
كلما ازداد تنفيذ تلك الإصلاحات سرعة ازداد تقدم عمل الأمم المتحدة سرعة من أجل تحقيق منافع تعود على الشعوب التي نخدم نحن جميعنا مصالحها.
It was only in the late 1960s that there was some renewed interest in her earlier work.
وفقط في أواخر سنة 1960 كان هنالك اهتمام م جدد في أعمالها الأولى.
Dad couldn't come because of work and mom said she couldn't leave dad alone.
أبي لم يستطع القدوم بسبب العمل وأمي قالت بأنها لاتستطيع تركه لوحدة.
I can't bear to leave you working alone so I'm going to work too.
لا استطيع تحمل تركك تعملى وحدك سأعمل ايضا
Well, I have to get back to work. I'll leave you two men alone.
يجب ان اعود الى العمل, وسأترككما بمفردكما
Somebody take this gun. Leave him here. Makes it easier for me to work.
أتركوه هنا، سيسه ل ذلك عملي.
This irrational primacy effect is independent of the primacy effect in memory in which the earlier items in a series leave a stronger memory trace.
تأثير الأسبقية الغير منطقية يختلف عن تأثير الأسبقية في الذاكرة حيث تترك العناصر الأولى في سلسلة أثر ا أقوى في الذاكرة.
He never told me, he wanted to leave. I first heard about it at work.
إنه لم يخبرني بذلك تصورت أنه مسافر للعمل
We propose to leave millions of children behind, and here's how it's going to work.
ترك ملايين الأطفال، وها هي طريقة عملها.
As proposed earlier, this should be a new main focus of the work of the Economic and Social Council.
وحسب المقترح من قبل، ينبغي أن يكون ذلك هو محل التركيز الرئيسي الجديد ﻷعمال المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
Well, we propose to leave millions of children behind, and here's how it's going to work.
،مقامی امریکی بستیوں میں یہ تناصب 80 فیصد تک ہے
In an interview conducted earlier this year in Uruguay, he told an an Argentinian journalist that Guantanamo even haunts the prisoners who are lucky enough to leave.
في مقابلة أ جريت معه في مطلع هذا العام، أخبر دياب صحفيا أرجنتيني ا أن معتقل غوانتنامو مازال قابض ا على أرواح معتقليه الذين كانوا محظوظين بشكل كاف للخروج منه.
The decision to close the investigation was surprising and premature. This is why the defence did not apply earlier for leave to supplement the defendant's initial statement.
10 ويقول المصدر إن قرار إقفال التحقيق هو قرار مفاجئ وسابق لأوانه وكان هذا هو السبب في أن المحامي لم يتقدم قبل ذلك بطلب الإذن بتكملة الإفادة الأصلية للمتهم.
These include flexible hours of work provisions, 12 months of unpaid parental leave at the time of the birth or adoption of a child, and paid carer's leave.
ومن ضمن هذه الأحكام ما يتصل بإتاحة المجال للعمل بساعات مرنة ومنح إجازة أمومة أو أبوة لفترة 12 شهرا لدى إنجاب أو تبني طفل، ومنح إجازة مدفوعة الأجر لمن يعتني بالطفل.
Leave me, leave me!
أتركنى , أتركنى
Trickle down economics does not work an increase in GDP can actually leave most citizens worse off.
وهنا لا تصلح نظرية انتشار المنفعة الاقتصادية من الكبير إلى الصغير ( Trickle down economics ) فالزيادة في الناتج المحلي الإجمالي قد تسفر في الواقع عن الإضرار بمصالح أغلب المواطنين.
All I know is, I adore you. I'll never leave you again. We'll work it out somehow.
كل ما أعرفه اننى أعبدك و لن أتركك و سنتغلب على كل شئ بطريقة ما
Start Not Earlier
ابدأ لا في وقت سابق
A century earlier,
قرن قبل مانيه،
Earlier that week,
في بداية ذلك الأسبوع ،
Or we were invited to come at an earlier hour in the hope that we would leave before the official representatives arrived, which sometimes worked and sometimes didn t.
أو كنا ندعى للحضور في ساعة مبكرة على أمل أن نرحل قبل وصول الممثلين الرسميين، وهو ما كان ينجح أحيانا ويفشل في أحيان أخرى.

 

Related searches : Leave Earlier - Earlier Work - Work Leave - Leave Work - Leave From Work - Leave For Work - Leave Work Early - Leave Work Behind - Much Earlier - Even Earlier - Earlier Termination - No Earlier