Translation of "no earlier" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Earlier - translation : No earlier - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No, I've seen him leave earlier.
لا، رأيته يغادر قبل قليل.
No, I didn't have a chance to call earlier.
لا ،لم يكن لدي فرصة لأكلمك قبل الآن.
As stated earlier there is no legislation prohibiting discrimination against women.
160 سبق أن ذكرنا أنه ليست هناك قوانين تحظر التمييز ضد المرأة.
I know who you are, I saw you earlier that's no problem.
أعلم من انت رأيتك في وقت سابق لا توجدد مشكلة
I know who you are, I saw you earlier that's no problem.
أعلم من تكون, قد رأيت منذ قليل ليس هناك مشكلة.
Denmark (No. 2) (No. 33 2003), the petitioner brought a follow up petition to a petition earlier declared admissible.
441 وفي قضية قرشي ضد الدانمرك (رقم 2) (رقم 33 2003)، قد م صاحب البلاغ التماسا ثانيا بعد التماس سابق أ علن قبولـه.
As he had indicated earlier, Iraq no longer fell under the provisions of Article 19.
وذكر أنه سبق أن أشار إلى أن أحكام المادة 19 لم تعد تنطبق على العراق.
Earlier cases of successful economic catch up, such as the US or Germany, were no different.
ولم تكن الحالات السابقة من اللحاق الاقتصادي الناجح، مثل الولايات المتحدة أو ألمانيا، مختلفة.
In earlier times with no formidable adversaries in the political arena, this was a harmless affectation.
وربما كنا قد نعتبر هذا عادة غير ضارة في أوقات سابقة، حين لم تكن الساحة السياسية تعج بالخصوم المرعبين.
The latter will be able to apply for Latvian citizenship no earlier than the year 2000.
وﻻ تحصل الفئة اﻷخيرة على التبعية الﻻتفية إﻻ اعتبارا من عام ٢٠٠٠.
Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival.
وبالتالي فإن فترات البقاء قد تبدو أطول، حتى ولو لم يكن للتشخيص المبكر تأثير حقيقي على احتمالات البقاء.
Equally important, no newspapers were closed, stories suppressed, or journalists harassed, as occurred in earlier Kazakh elections.
وعلى نفس القدر من الأهمية، فلم تتعرض أية صحيفة للإغلاق، ولم تتعرض التقارير الإخبارية للمنع، ولم يتحرش أحد بالصحفيين، كما كان يحدث في انتخابات كازاخستان السابقة.
God himself was utterly familiar from his earlier manifestation as Yahweh jealously insisting on no other gods.
كان الله نفسه ممكن التعرف عليه من تجليه السابق كالرب مصرا بغيرة على أنه لا توجد آلهة أخرى.
Start Not Earlier
ابدأ لا في وقت سابق
A century earlier,
قرن قبل مانيه،
Earlier that week,
في بداية ذلك الأسبوع ،
They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings.
ويستطيع أيضا أن يتقاعد في سن تزداد تبكيرا ، اعتمادا على مدخرات تتزايد ضآلة.
Worse still, they have made no serious attempt to identify why their earlier predictions have had to be revised.
والأسوأ من ذلك أنهم لم يبذلوا أية محاولة جادة لتفسير اضطرارهم لتنقيح وتعديل تكهناتهم السابقة بشكل دائم.
Since the adoption of the Act three years earlier, no one had been arrested or prosecuted under its provisions.
ومنذ اعتماد القانون قبل ثلاث سنوات، لم يجر اعتقال أي شخص أو محاكمته وفقا لأحكامه.
There is therefore no reason to revise the Committee apos s earlier decision on admissibility of 25 March 1992.
لذلــك، ﻻ يوجــد سبب ﻹعادة النظر في قرار اللجنة السابق بشأن المقبولية، الذي اعتمدته في ٢٥ آذار مارس ١٩٩٢.
There is therefore no reason to revise the Committee apos s earlier decision on admissibility of 20 March 1992.
ولذا، ليس هناك سبب يدعو الى تنقيح قرار اللجنة السابق بشأن المقبولية المؤرخ ٢٠ آذار مارس ١٩٩٢.
What I said about there being no non aging species earlier on was a little bit of an oversimplification.
ما قلته بشأن عدم وجود كائنات لا تهرم من قبل كان يحاول تبسيط الأمور
But you might have come earlier. I didn't care to come earlier, sir.
ولكنك, كان يجب ان تأتى مبكرا قليلا لا اعبأ فى الحضور مبكرا يا سيدى
Start Not Earlier Than
ابدأ لا في وقت سابق من
Kidnapped several days earlier.
اخت طف قبل عدة أيام.
The earlier the better...
كلما اسرعنا كان احسن
What was uncomfortable earlier?
قبل قليل, مالذي جعلك غير مرتاحة
like you saw earlier.
كما شاهدتم مسبقا .
You should've said earlier!
!كان يجب آن تخبريني مسبقا
Thank you for earlier.
حول ما حدث قبل .....ـ شكرا لك
I'm sorry about earlier.
أتعلمين آسفه على ما حدث سابقا
I saw you earlier.
لقد رأيتك سابقا
Thanks for earlier, sir.
شكرا لك على ما سبق، يا سيدي تفضل بالجلوس
He was here earlier.
كان هنا منذ قليل
The decision to use them should have been made earlier to allow more training, but most voters experienced no problems.
حقا كان من الواجب أن يصدر القرار باستخدامها في وقت مبكر للسماح بالفرصة للمزيد من التدريب عليها، لكن أغلب الناخبين لم يجدوا مشاكل في استخدامها.
There is no proof that the effects of the earlier logging operations were more serious than foreseen at the time.
وليس هناك دليل على أن آثار عمليات قطع الأشجار السابقة كانت أخطر مما كان متوقعا في ذلك الوقت.
Massimo, you told me earlier today that you had no idea, of course, that it would take off like this.
قلت لي في وقت سابق اليوم أنه لم تكن لديك أي فكرة، بالطبع، أنه كان لينطلق هكذا.
When allowance is made for the overestimation in earlier reports, the occupational exposures in medicine show no trend in collective dose.
١٦٧ واذا أخذت في اﻻعتبار المغاﻻة في التقدير التي انطوت عليها التقارير السابقة، لن يظهر أي اتجاه في الجرعة الجماعية للتعرضات المهنية في ميدان الطب.
Again, he received no reply and therefore asked the Tribunal, on 13 February 1990, to acknowledge receipt of his earlier submissions.
ومرة أخرى، لم يتلق ردا ، ولذلك طلب إلى المحكمة، في ٣١ شباط فبراير ٠٩٩١، اﻹقرار بتلقي رسائله السابقة.
319. On 18 November 1993, it was reported that construction works on highway No. 16 had started earlier in the week.
٣١٩ وفي ١٨ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، ذكرت التقارير أن أعمال التشييد في الطريق السريع رقم ١٦ بدأت في وقت مبكر من ذلك اﻷسبوع.
A statement by the operator that no reprocessing or other operations have taken place since the earlier inspection must be verified.
ويتعين التحقق مما أعلنه المشغل عن عدم حدوث أية عملية إعادة معالجة أو أي عمليات أخرى منذ عملية التفتيش السابقة.
His mother died earlier today.
ووالداته توفيت في 7 سبتمبر أيلول.
I should have left earlier.
كان علي أن أغادر أبكر.
A crowd of earlier generations
ثلة من الأولين .
A crowd of earlier generations
وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .

 

Related searches : No Earlier Than - Much Earlier - Even Earlier - Earlier Termination - Years Earlier - Leave Earlier - Earlier Email - If Earlier - Earlier Delivery - From Earlier - Earlier Draft - Sent Earlier - Earlier Appointment