Translation of "sent earlier" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We have sent many a prophet to earlier peoples
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
We had also sent apostles to people of earlier persuasions .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .
Many a prophet had We sent to the earlier communities ,
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
We had also sent apostles to people of earlier persuasions .
ولقد أرسلنا من قبلك أيها الرسول رسلا في ف ر ق الأولين ، فما من رسول جاءهم إلا كانوا منه يسخرون . وفي هذا تسلية للرسول صلى الله عليه وسلم . فكما ف ع ل بك هؤلاء المشركون فكذلك ف ع ل بمن قبلك من الرسل .
Anticipating his arrest earlier today, Nabeel sent a tweet to his followers saying
في حين توقع القبض عليه في وقت سابق، أرسل نبيل تغريدة لمتابعيه قائل ا
and indeed they had been despondent earlier , before it was sent down upon them .
وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
and indeed they had been despondent earlier , before it was sent down upon them .
وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
It was considered that under the earlier system, students were being sent overseas at too young an age.
إذ لوحظ أن النظام السابق يعمل على إيفاد الطﻻب إلى الخارج في سن مبكرة جدا.
Earlier this year the OSCE sent a needs assessment team to the Palestinian territories to see what help the OSCE could offer on elections.
وفي وقت سابق من العام الحالي، أوفدت المنظمة فريقا لتقييم الاحتياجات إلى الأراضي الفلسطينية للتعرف على نوع المساعدة التي يمكن للمنظمة أن تقدمها بشأن الانتخابات.
The RFP was sent to 14 companies which had responded to an earlier, open call by the secretariat for expressions of interest in the upcoming work.
وقد أ رسل طلب تقديم العروض هذا إلى 14 شركة كانت قد ردت على دعوة مفتوحة وجهتها الأمانة تطلب فيها من الشركات المهتمة الإعراب عن اهتمامها بالمشاركة في إنجاز العمل المرتقب.
One hour later, he sent a correction saying that his mobile was stolen, and that the tweet sent earlier wasn't his. ayman_nour Correction, I haven't made any announcement whether I am going to run in the next presidential elections or not.
ayman_nour قراري الأخير لن أترشح لرئاسة الجمهوريه وأفضل الدكتور محمد البرادعي رئيسا للجمهوريه الفترة القادمه لأن هذه الفترة تحتاج لرجل حكيم
Start Not Earlier
ابدأ لا في وقت سابق
A century earlier,
قرن قبل مانيه،
Earlier that week,
في بداية ذلك الأسبوع ،
They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings.
ويستطيع أيضا أن يتقاعد في سن تزداد تبكيرا ، اعتمادا على مدخرات تتزايد ضآلة.
We raised the Messengers earlier with Clear Signs and Divine Books , and We have now sent down this Reminder upon you that you may elucidate to people the teaching that has been sent down for them , and that the people may themselves reflect .
بالبينات متعلق بمحذوف أي أرسلناهم بالحجج الواضحة والز ب ر الكتب وأنزلنا إليك الذكر القرآن لتبين للناس ما نزل إليهم فيه من الحلال والحرام ولعلهم يتفكرون في ذلك فيعتبرون .
We raised the Messengers earlier with Clear Signs and Divine Books , and We have now sent down this Reminder upon you that you may elucidate to people the teaching that has been sent down for them , and that the people may themselves reflect .
وأ ر س ل نا الرسل السابقين بالدلائل الواضحة وبالكتب السماوية ، وأنزلنا إليك أيها الرسول القرآن لتوضح للناس ما خفي م ن معانيه وأحكامه ، ولكي يتدبروه ويهتدوا به .
But you might have come earlier. I didn't care to come earlier, sir.
ولكنك, كان يجب ان تأتى مبكرا قليلا لا اعبأ فى الحضور مبكرا يا سيدى
Start Not Earlier Than
ابدأ لا في وقت سابق من
Kidnapped several days earlier.
اخت طف قبل عدة أيام.
The earlier the better...
كلما اسرعنا كان احسن
What was uncomfortable earlier?
قبل قليل, مالذي جعلك غير مرتاحة
like you saw earlier.
كما شاهدتم مسبقا .
You should've said earlier!
!كان يجب آن تخبريني مسبقا
Thank you for earlier.
حول ما حدث قبل .....ـ شكرا لك
I'm sorry about earlier.
أتعلمين آسفه على ما حدث سابقا
I saw you earlier.
لقد رأيتك سابقا
Thanks for earlier, sir.
شكرا لك على ما سبق، يا سيدي تفضل بالجلوس
He was here earlier.
كان هنا منذ قليل
China US talks on defense cooperation had earlier stalled because of such arms negotiations. They have since been restarted, an olive branch sent to the Obama administration by China s government.
ثم استؤنفت المحادثات لاحقا ، وهو ما يعتبر بمثابة غصن زيتون ترسله الحكومة الصينية إلى إدارة أوباما .
He was pleased to announce that, only days earlier, the Second Optional Protocol had been approved by the Italian Chamber of Deputies and sent to the Senate for final approval.
وأعلن في ارتياح أن البروتوكول اﻻختياري الثاني قد حظي منذ أيام قليلة بموافقة مجلس النواب اﻹيطالي وأرسل الى مجلس الشيوخ للحصول على الموافقة النهائية.
Your father sent me. He sent you?
ارسلني ابوك هو الذي ارسلك
His mother died earlier today.
ووالداته توفيت في 7 سبتمبر أيلول.
I should have left earlier.
كان علي أن أغادر أبكر.
A crowd of earlier generations
ثلة من الأولين .
A crowd of earlier generations
وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
I talked about that earlier.
تحدثت عنها من قليل.
You heard about neuromodulators earlier.
وقد سمعتم بالمعدلات العصبية مسبقا .
I told you about earlier?
التي حدثتكم عنها قبل قليل
Couldn't you tell me earlier?
لا يمكن ان تقولي لي بوقت كهذا . !
I was all right earlier.
. لكنني بخير
And as I said earlier,
كما قلت من قبل
I've said my piece earlier.
قلت هذا فحسب
It was cool, earlier on...
...لقد كان الأمر لطيفا ,سابقا عندما
And as I said earlier,
وكما ذكرت سابقا،

 

Related searches : Earlier Sent - I Sent Earlier - Sent Earlier Today - Send Sent Sent - Much Earlier - Even Earlier - Earlier Termination - No Earlier - Years Earlier - Leave Earlier - Earlier Email - If Earlier