Translation of "leave to withdraw" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Withdraw. | أخرج |
Withdraw! | إنسحاب |
Withdraw? | الإنسحاب |
They were forced to withdraw. | أجبروا على الانسحاب. |
You have my permission... to withdraw. | لديك إذنى بالذهاب |
He hopes that with a few months, he can then withdraw American troops to the periphery of Baghdad and leave the policing of the capital to Iraqi forces. | وهو يأمل أن يتمكن في خلال بضعة أشهر من سحب القوات الأميركية إلى الحدود الخارجية لبغداد وترك عملية تأمين العاصمة للقوات العراقية. |
You may withdraw | يمكنك الأنصراف |
Let us withdraw. | دعنا ننسحب |
Withdraw your men. | اسحب رجالك |
Withdraw your legions. | أسحب قواتك |
We can't withdraw. | لا يمكننا الانسحاب |
Withdraw support for Mubarak | سحب دعمه لمبارك |
Withdraw from them awhile | وتول عنهم حتى حين . |
Withdraw from them awhile | وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال . |
Let's withdraw, my Lord. | فلننسحب يا مولاي |
I withdraw the question. | أسحب السؤال |
You'll withdraw your men? | ستنسحب مع رجالك |
I withdraw the question. | أنا أسحب السؤال |
I'll withdraw the question. | ساس حب السؤال . |
I withdraw the question. | l اس حب السؤال . |
You may now withdraw to consider your verdict. | يمكنك الان الانسحاب للتفكير فى حكمكم |
Now, if anybody wants to withdraw, speak up. | ولأن, لو احد يريد أن ينسحب,فليتكلم |
l ask you to withdraw your command, sire. | أطلب منك سحب قيادتك، مولى. |
This change will leave unaffected portions of a message which are not subject to an obligation to provide error correction, and which a sender should not therefore have an option to withdraw from. | ولن يؤث ر هذا التغيير على الأجزاء من الرسالة التي لا يسري عليها واجب تقديم تصحيح للخطأ، والتي، لذلك، لا ينبغي أن يكون لمرسلها خيار الانسحاب منها. |
Now I tell you, withdraw from these men, and leave them alone. For if this counsel or this work is of men, it will be overthrown. | والآن اقول لكم تنحوا عن هؤلاء الناس واتركوهم. لانه ان كان هذا الرأي او هذا العمل من الناس فسوف ينتقض . |
Leave? Leave to go where? | ماذا تعني، هل ستذهبي لمكان ما |
However, it would be possible to withdraw between ballots. | ولكن يمكن الانسحاب بين عمليات التصويت. |
We have decided to withdraw air bombers from Darfur. | 5 أننا قررنا سحب الطائرات القاذفة للقنابل من دارفور. |
The following two organizations decided to withdraw their applications | 24 قررت المنظمتان التاليتان سحب طلبيهما |
The State party is invited to withdraw its reservations. | ت دعى الدولة الطرف إلى سحب تحفظاتها. |
Steve I withdraw my ultimatum. | ...ستيف أنا أسحب أنذاري |
I withdraw the contempt citation. | إننى أسحب اقتباس الإزدراء |
I'll withdraw from the expedition. | سأنسحب من الحملة |
Do you think we'll withdraw? | هل تظن أننا سننسحب |
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal . | ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس . |
quot The first step is that they have to withdraw. | quot الخطوة اﻷولى هي أن عليهم أن ينسحبوا. |
So to protect their ego, they lose interest or withdraw. | لذا لحماية غرورهم، يفقدون الاهتمام أو ينسحبون. |
With your majesty's permission, I wish to withdraw my charges. | بعد موافقة جلالتك , أريد أن أسقط التهم |
Your Honour, I request permission to withdraw from this case. | سيدى القاضى ، إننى أطلب السماح لى بالإنسحاب من هذه القضية |
Then withdraw and barricade ourselves here. | ثم ننسحب ونتمترس هنا |
I withdraw the question, Your Honor. | اس حب السؤال ،. |
So why didn't she withdraw charges? | إذن لماذا لم تسحب التهمة |
Leave! Leave! Leave! | ادهب ! ادهب ! ادهب |
(e) The Serb forces do not appear to be ready to withdraw. | )ﻫ( ﻻ يبدو أن القوات الصربية مستعدة لﻻنسحاب. |
At its forty fourth session, the Working Group discussed the question of whether the word withdraw should be changed to correct or whether it should be amended to withdraw in whole or in part , and eventually it came to the decision to keep the word withdraw . | () وناقش الفريق العامل، في دورته الرابعة والأربعين، مسألة ما إذا كان ينبغي تغيير كلمة سحب بكلمة تصحيح أو ما إذا كان ينبغي تعديلها لكي تنص على السحب كليا أو جزئيا ، ثم استقر رأيه في النهاية على الاحتفاظ بكلمة سحب . |
Related searches : To Leave - Entitled To Withdraw - Forced To Withdraw - Available To Withdraw - Right To Withdraw - Decision To Withdraw - Up To Leave - Entitled To Leave - Stock To Leave - To Leave Somewhere - Authority To Leave - Supposed To Leave - Prone To Leave