Translation of "learning takes place" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Learning - translation :

تعلم

Learning takes place - translation :

يأخذ التعلم مكان

Place - translation :

مكان

Takes - translation :

يأخذ

Keywords : التعلم يتعلم أتعلّم بتعلم تتعلمين المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك يتطلبه يلزم يتطلب يستغرق وقتا

Examples (External sources, not reviewed)

Cognitive scientists maintain that the context in which learning takes place is critical (e.g., Godden Baddeley, 1975).	ويؤكد علماء الإدراك على أهمية السياق الذي تتم فيه العملية التعليمية (على سبيل المثال، جودين وباديلي 1975).
Let's go! Learning English takes time and patience.	تعلم الانجليزية يتطلب وقت و صبر
Learning took place in schools.	وأصبح التعلم في المدارس. والعناية الصحية
Piloting, when it takes place, should be within a broad based platform, or learning alliance', of the stakeholders required for up scaling.	48 وينبغي لأي برامج تجريبية أن تنفذ في إطار عريض القاعدة، أي تحالف تعليمي يضم أصحاب المصلحة من أجل تعزيز هذه الأنشطة.
Undoubtedly the family is the first educational environment in which an active and prolonged process of socialization, learning and transfer of culture takes place.	ومما ﻻ شك فيه أن اﻷسرة هي البيئـــة التربوية اﻷولى التي تجري فيها عملية نشطة ومطولــــة تحقق اﻻنخراط اﻻجتماعي، والتعلم، وتوارث الثقافة.
My play takes place in	.... مسرحيتى تدور أحداثها فى
Election takes place every four years.	يأخذ الانتخاب كل أربع سنوات.
When the inevitable event takes place ,	إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the inevitable event takes place ,	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Control takes place on two levels	تجري المراقبة على مستويين
Ali takes place, Let us sit.	هناك مقعدان خاليان ، لنذهب ونجلس
It is the place where we're learning the most.	إنه أكثر مكان نتعلم منه.
Doug's story takes place in a hospital.	قصة دوغ تحدث في المستشفى.
It takes place at the very beginning.	و يتموضع في أول البداية.
Breeding Breeding takes place from March to September.	يبدأ موسم التكاثر من مارس إلى سبتمبر.
Consideration of communications takes place in closed meetings.	ويجري النظر في البلاغات في اجتماعات مغلقة().
The final fermentation takes place in stage nine.	والتخمر النهائي .. هو المرحلة التاسعة
You'll lose one king tonight, whatever takes place.	سوف تخسر ملكا واحدا الليله أيا كان مكانه
In general, IgG AIHA takes place in the spleen, whereas IgM AIHA takes place in Kupffer cells phagocytic cells of the liver.	AIHA IgG عادة ما يتم في الطحال، بينما IgM AIHA يحدث في خلايا كوبفر الخلايا البلعمية في الكبد.
It should be cautioned that inquiry based learning takes a lot of planning before implementation.	ينبغي الانتباه إلى أن التعليم المستند إلى الاستقصاء يستغرق مزيد ا من التخطيط قبل التنفيذ.
But, in China, everything takes place out of sight.	أما في الصين فإن كل شيء يتم بعيدا عن الأنظار.
Much of African OFDI takes place in neighbouring countries.	والكثير من الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج يحدث في البلدان المجاورة.
the law of the State where enforcement takes place.	لقانون الدولة التي يحدث فيها الإنفاذ.
Training takes place at the company and battalion levels.	ويتم التدريب على مستوى السريات والكتائب.
Prosecution in the above cases takes place ex officio.	ويجرى توجيه اﻻتهام في هذه الحاﻻت تلقائيا.
Okay, the second story takes place here in Galapagos.	حسنا ، القصة الثانية حدثت هنا في غالاباغوس.
There's emotional contagion that takes place in human populations.	هناك عدوى عاطفية تحدث في المجتمعات البشرية.
It takes place every time two people mate. It takes place inside our bodies, in our immune systems, in our body chemistry. Evolution is still taking place, but gross evolution,	التطور لايزال يحدث في كل مكان ...لا يزال يحدث ادخل اجسامنا ادخل أنظمة المناعة لدينا داخل كل التفاعلات الكيميائية .. التطور لايزال يحدث
The learning garden is a place where kids will want to play.	وهو مكان سيرغب الأطفال في اللعب فيه
And when it takes its place, it sheds electromagnetic radiation.	وعندما يأخذ مكانه، يعكس أشع ة الكترومغناطيسي ة.
When she takes us to her place, they come there.	وعندما اخذتنا الى مكانها اتوا الى هناك
Space warfare is combat that takes place in outer space, i.e.	حرب الفضاء هو مصطلح يطلق على العمليات العسكرية والمعارك التي تحدث في الفضاء.
It takes place every year on the third Saturday in September.	وهو ينظم كل سنة في يوم السبت الثالث من شهر أيلول سبتمبر.
The present session takes place in a very complex international environment.	وتجري الدورة الحالية في جو دولي بالغ التعقيد.
quot This meeting takes place at a time of momentous change.	quot ي عقد هذا اﻻجتماع في وقت يشهد تغييرا بالغ اﻷهمية.
A considerable amount of labour migration also takes place within regions.	كما أن حركة هجرة العمالة تحدث، في جانب كبير منها، داخل المناطق.
Currently, it is not possible to estimate when this takes place.	وليس من الممكن حاليا تقدير الوقت الذي يحدث فيه ذلك.
In about an hour, the action of the exnide takes place.	في حوالي ساعة، والعمل من إكسنيد يأخذ مكان.
Nowhere but to that dreadful place where you grew up learning to be saucy!	اذهبي أينما تريدين إلا ذلك المكان المريع الذي لم تتعلمي فيه أثناء نموك إلا الوقاحة
The vast part of government activity takes place on a national level.	والقسم الأعظم من النشاط الحكومي يتم على المستوى الوطني.
Each part takes place in a different time period in the past.	تدور أحداث كل جزء في فترة زمنية مختلفة في الماضي.
The full rotation of this molecular motor takes place in four stages.	مع ملاحظة أن الحركة الدورانية الكاملة لتلك المحركات الجزيئية تحدث على أربعة مراحل .
This occurs naturally when atrophy takes place, or during periods of starvation.	وهذا يحدث طبيعيا عندما يحدث ضمور ، أو خلال فترات من المجاعة.
On the Day when the Hour takes place , the guilty will despair .	ويوم تقوم الساعة ي بلس المجرمون يسكت المشركون لانقطاع حجتهم .
On the Day when the Hour takes place , the guilty will despair .	ويوم تقوم الساعة ييئس المجرمون من النجاة من العذاب ، وتصيبهم الح ي رة فتنقطع حجتهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية