Translation of "leads the efforts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Efforts - translation :

جهود

Leads - translation :

يؤدي

Leads the efforts - translation :

يقود جهود

Keywords : جهودنا جهود الجهود جهودي جهودك خيوط يؤدي الخيوط يقودك يقودني

Examples (External sources, not reviewed)

And that leads to starvation, it leads to uncertainty, it leads to unrest.	وسيقود ذلك للمجاعة . وسيؤدي ذلك لعدم اليقين . وسيقود لعدم الراحة .
Leads?	أدلة
The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.	عمل الصديق للحياة. ربح الشرير للخطية.
It leads to the terrace.	إنه يؤدي إلى الشرفة
The trail leads over there.	الأثر يقود إلى هناك
How Obama Leads	كيف يتولى أوباما مهام الزعامة
And the path leads to you	29 00 02 37,105 amp gt 00 02 38,930 ،عندما تضع البنزين بسيارتك
Which leads to the last topic	مما يقودنا للفكرة النهائية التي أريد أن أقول
leads to disastrous problems.	هو الذي أدى الى هذه المشاكل الاضطرابية في النظام المالي
That leads to productivity.	والذي بدوره يؤدي إلى الإنتاجية.
They got any leads?	هل توصلوا لأية خيوط
The president's son leads the special forces.	يقود نجل الرئيس القوات الخاصة.
This road leads you to the station.	سيقودك هذا الطريق إلى المحطة.
This road leads you to the station.	يؤدي هذا الطريق إلى المحطة.
This road leads to the public hall.	هذا الطريق يؤدي إلى القاعة العامة.
This leads us to the second mistake.	ويقودنا هذا إلى الخطأ الثاني.
Background to the crime (including new leads)	دال خلفيات الجريمة (بما في ذلك قرائن جديدة)
And this leads to the second life.	و هذا يقودنا إلى النوع الثاني من الحياة السعيدة.
Just as the cooling of water, which leads to ice, is termed freezing, the warming of ice leads to melting.	تماما كما يطلق عليه في تبريد المياه، الأمر الذي يؤدي إلى جليد وتجميد وارتفاع حرارة الجليد يؤدي الىذوبان.
Zineb Benalla leads a workshop.	العيش المشترك بتمبكتو مالي.
Unless somebody leads, nobody will.	إذا لم يقودها أحد، فلن تتم قيادتها
Which leads us to conclude	مما يدفعنا للاستنتاج
One story leads to another.	وقصة تقود إلى أخرى
And this leads to oddities.	وهذا يقودنا الى ماهو غير معتاد.
And that leads to specialization.	وهذا يؤدي إلى الت خص ص.
This leads to this question.	هذا يقود الي هذا السؤال,
Did you find any leads?	هل وجدت أي أدلة
Game, Mr. Reynolds. He leads.	(تقدم للسيد (رينولدز إنه يقود المباراة
There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.	هناك الوجه الذي يقود مناقشة الخط الأمامى وهناك الوجه الذي يدور في المناقشات الخلفية الفرعية .
This leads to the fourth type entrepreneurial capitalism .	وهذا يقودنا إلى الشكل الرابع من أشكال الرأسمالية، ألا وهو رأسمالية المقاولات .
Prosecutors must follow the evidence wherever it leads.	كما يتعين على ممثلي الادعاء أن يتعقبوا الأدلة أينما تقودهم.
Generalized play leads to the libidinization of life.	تعميم الإستمتاع يقود إلى تحرير الحياة
This leads us to the concept of logarithms.	وهذا يقودنا إلى مفهوم اللوغاريتم.
It leads, in the worst cases, in the analysis of a sociologist like Emil Durkheim, it leads to increased rates of suicide.	انها تؤدي الى،في اسوء الحالات،حسب تحليل علماء الاجتماع.. امثال ايميل دوركايم،تؤدي الى ارتفاع نسب الانتحار .
It leads, in the worst cases in the analysis of a sociologist like Emil Durkheim it leads to increased rates of suicide.	انها تؤدي الى،في اسوء الحالات،حسب تحليل علماء الاجتماع.. امثال ايميل دوركايم،تؤدي الى ارتفاع نسب الانتحار .
The above leads us to draw the following conclusions	كل ما سبق يقودنا إلى استخلاص النقاط التالية
She said, What leads to success?	قالت ما الذي يؤدي إلى النجاح
I think that really leads nowhere.	أعتقد أن هذا في الحقيقة لا يقود إلى شيء.
To claim otherwise leads to repression.	وإن الزعم بغير هذا يؤدي إلى القمع.
Education leads to decreased infant mortality	التعليم يؤدي إلى انخفاض معدل وفيات الرضع
All of this leads to empowerment.	وكل ذلك يؤدي إلى تمكين النساء.
Asymmetric information leads to asymmetric growth.	فالمعلومات غير المتماثلة تفضي إلى نمو غير متماثل.
It also leads to status insecurity.	أيضا تؤدى إلى فقد الشعور بالأمان .
So that's where Health Leads began.	هذا هو المكان الذي بدأت Health Leads فيه .
So, this leads us to things	فهذا يقودنا لأشياء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية