Translation of "leading source for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Today, genetics is the leading source of scientific promise.
واليوم أصبح علم الجينات (الوراثة) المصدر الرئيسي للوعد العلمي.
Labour migration to secure a livelihood is frequently a source of family tension and disintegration, also leading to intensified responsibilities for female members.
وكثيرا ما تكون هجرة العمال للحصول على سبل العيش مصدرا لتوتر اﻷسر وتفككها، مما يفضي أيضا إلى تكثيف مسؤوليات أفرادها من اﻻناث.
Wheat exports, a major source of hard currency, rank among the leading commodities in Kazakhstan's export trade.
صادرات القمح، مصدرا رئيسيا للعملة الصعبة، رتبة بين السلع الرائدة في تجارة التصدير في كازاخستان .
We have a real chance to strengthen the position of the world s leading source of authoritative climate science.
والواقع أننا نشهد اليوم فرصة حقيقية لتعزيز المصدر الرائد على مستوى العالم لعلم المناخ الجدير بالثقة.
The music becomes a source for developing the dimensions of the human being, thus elevating the spirit and leading man to a full development of his personality.
وتصبح الموسيقى مصدر لتطوير أبعاد الإنسان, وبالتالي ترفع الروح وتقود الشخص الى تطوير شخصيته بالكامل.
One institution capable of leading the way is local newspapers, many of which are searching for a new business model and a new source of unique content.
ومن بين المؤسسات القادرة على حمل لواء الريادة في هذا المجال الصحف المحلية، والتي يبحث العديد منها عن نماذج عمل جديدة ومصادر جديدة للمحتوى الفريد من نوعه.
The music becomes a source for developing the dimensions of the human being, thus elevating the spirit and leading man to a full development of his personality.
وتصبح الموسيقى مصدر لتطوير أبعاد الإنسان, وبالتالي ترفع الروح
He's addressing The Daily Star (online edition) which is the one of the web's leading source of Lebanese and regional news.
وهو يشير بذلك إلى صحيفة الديلي ستار اللبنانية (بطبعتها الرقمية على شبكة الإنترنت)، وهي من المصادر المهمة على الشبكة لأخبار لبنان والشرق الأوسط.
An information source is a source of information for somebody, i.e.
مصادر المعلومات هي المواضع والمراجع التي تستفاد منها المعلومات والمعارف.
88. UNDP played a leading role in multilateral cooperation, not only as a funding source, but as the manager of such cooperation.
٨٨ واختتم كلمته قائﻻ إن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي يؤدي دورا رائدا في التعاون متعدد اﻷطراف، ليس فقط بوصفه مصدرا تمويليا، بل بوصفه المدير الفعلي لهذا التعاون.
Select Location for Source Database
انتق الموقع لـ المصدر قاعدة بيانات
The same source noted that labour disputes are frequent in New Caledonia, leading to many hours of lost productivity owing to strikes and lockouts.
وقد لاحظ المصدر ذاته أن النـزاعات العمالية تتكرر في كاليدونيا الجديدة وأنها أدت إلى ضياع العديد من ساعات الإنتاج نتيجة للإضرابات وإغلاق أماكن العمل.
Source Federal Office for Public Health.
المصدر المكتب الفيدرالي للصحة العامة.
Source Council for Higher Education, 2004
المصدر مجلس التعليم العالي، 2004.
Create generator code for given source
إنشاء مول د رمز لـ مصدر
Source quot Operational activities for development.
المصدر quot اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية.
For leading up to read prior to
لا ينطبق على النص العربي .
Their very hesitation is a source of bewilderment for most and a source of admiration for a few.
والواقع أن ترددهم هذا يشكل مصدرا للحيرة والارتباك بالنسبة لأغلب الناس، ويشكل في الوقت عينه مصدرا للإعجاب في نظر ق لة من الناس.
Photo source Hummus for Thought Facebook page
مصدر الصورة صفحة فيسبوك Hummus for Thought
Data source Agency for Statistics of BiH
مصدر البيانات وكالة الإحصاء في البوسنة والهرسك.
Source Data collected for the CEDAW Report.
المصدر بيانات مجمعة من أجل التقرير المتعلق باتفاقية القضاء على التمييز ضد
Notes and source As for table 1.
الملاحظات والمصدر كما في الجدول 1.
Source code for interface statistics from knemo
المصدر رمز لـ واجهة إحصائيات من
And that source is design for generosity.
وهذا المصدر هو التصميم للتطوع.
leading to greater cooperation for greater human development.
مما يدفع إلى تعاون أكبر في أكبر منحى تنمية بشري على مر التاريخ يمكن تحميل تقرير التنمية البشرية لعام 2013 باللغة العربية
leading to a very long lifetime for us?
آخذ ة بنا إلى تحقيق حياة أطول
Leading the way what's leading the way?
مالذي يقود الطريق إلى ذلك
(h) The establishment of a financial mechanism to promote actions leading to the mobilization and channelling of substantial financial resources with emphasis on multiple source financing
)ح( إنشاء آلية مالية لتشجيع اﻷعمال المؤدية إلى تعبئة ونقل موارد مالية ضخمة مع التركيز على التمويل المتعدد المصادر
Derived from Parafrase 2, it is a source to source research compiler for distributed memory multicomputers for Fortran 77 and HPF.
Derived from Parafrase 2, it is a source to source research compiler for distributed memory multicomputers for فورتران 77 and HPF.
These fisheries provide both a source of employment and an inexpensive food source for the local population.
وتوفر هذه المصائد مصدرا للعمالة ومصدرا للغذاء الرخيص التكلفة بالنسبة للسكان المحليين.
A source of enjoyment for you and for your animals .
متاعا مفعول له لمقدر ، أي فعل ذلك متعة أو مصدر أي تمتيعا لكم ولأنعامكم جمع نعم وهي الإبل والبقر والغنم .
Meanwhile her two leading opponents were calling for investigations.
في حين يدعو اثنان من أبرز معارضيه أي الحزب للتحقيقات.
For in the months leading up to my selection,
ففي الاشهر التي تلت اختياري ذاك
Source Institute for Protection and Ecology, Banja Luka.
المصدر معهد الحماية والبيئة، بانيالوكا.
Providing a direct source of income for conservation.
(أ) توفير مصدر مباشر للدخل اللازم للمحافظة على البيئة.
Source Classification System for Diplomatic Careers July 2004
المصدر نظام التصنيف للسلك الدبلوماسي تموز يوليه 2004.
Source Secretariat of the Economic Commission for Africa.
المصدر أمانة اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا.
Source Dino Ahmad Ali, Freebassel, 2013. Source.
المصدر دينو أحمد علي Freebassel 2013
Diabetes is the leading known cause of neuropathy in developed countries, and neuropathy is the most common complication and greatest source of morbidity and mortality in diabetes patients.
من المعروف أن مرض السكري هو السبب الرئيسي لاعتلال الأعصاب في البلدان المتقدمة، والاعتلال العصبي هو أكثر المضاعفات شيوعا وأكبر مصدر للاعتلال والوفيات لدى مرضى السكري.
Leading actions
ثانيا الإجراءات الرئيسية
leading coefficient.
المعامل 1 او 1
leading thinkers.
مفكرين قاده
Leading here?
يؤدى إلى هنا
So these are leading zero's here, these are leading zero's.
اذا هذه الاصفار الامامية ، ها هي
Source.
المصدر

 

Related searches : Leading Source - For Leading - Source For - Responsible For Leading - Leading Company For - Leading Provider For - Leading Teams For - Single Source For - A Source For - Source For Innovation - Leading Team