Translation of "leading source for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Leading - translation : Leading source for - translation : Source - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Today, genetics is the leading source of scientific promise. | واليوم أصبح علم الجينات (الوراثة) المصدر الرئيسي للوعد العلمي. |
Labour migration to secure a livelihood is frequently a source of family tension and disintegration, also leading to intensified responsibilities for female members. | وكثيرا ما تكون هجرة العمال للحصول على سبل العيش مصدرا لتوتر اﻷسر وتفككها، مما يفضي أيضا إلى تكثيف مسؤوليات أفرادها من اﻻناث. |
Wheat exports, a major source of hard currency, rank among the leading commodities in Kazakhstan's export trade. | صادرات القمح، مصدرا رئيسيا للعملة الصعبة، رتبة بين السلع الرائدة في تجارة التصدير في كازاخستان . |
We have a real chance to strengthen the position of the world s leading source of authoritative climate science. | والواقع أننا نشهد اليوم فرصة حقيقية لتعزيز المصدر الرائد على مستوى العالم لعلم المناخ الجدير بالثقة. |
The music becomes a source for developing the dimensions of the human being, thus elevating the spirit and leading man to a full development of his personality. | وتصبح الموسيقى مصدر لتطوير أبعاد الإنسان, وبالتالي ترفع الروح وتقود الشخص الى تطوير شخصيته بالكامل. |
One institution capable of leading the way is local newspapers, many of which are searching for a new business model and a new source of unique content. | ومن بين المؤسسات القادرة على حمل لواء الريادة في هذا المجال الصحف المحلية، والتي يبحث العديد منها عن نماذج عمل جديدة ومصادر جديدة للمحتوى الفريد من نوعه. |
The music becomes a source for developing the dimensions of the human being, thus elevating the spirit and leading man to a full development of his personality. | وتصبح الموسيقى مصدر لتطوير أبعاد الإنسان, وبالتالي ترفع الروح |
He's addressing The Daily Star (online edition) which is the one of the web's leading source of Lebanese and regional news. | وهو يشير بذلك إلى صحيفة الديلي ستار اللبنانية (بطبعتها الرقمية على شبكة الإنترنت)، وهي من المصادر المهمة على الشبكة لأخبار لبنان والشرق الأوسط. |
An information source is a source of information for somebody, i.e. | مصادر المعلومات هي المواضع والمراجع التي تستفاد منها المعلومات والمعارف. |
88. UNDP played a leading role in multilateral cooperation, not only as a funding source, but as the manager of such cooperation. | ٨٨ واختتم كلمته قائﻻ إن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي يؤدي دورا رائدا في التعاون متعدد اﻷطراف، ليس فقط بوصفه مصدرا تمويليا، بل بوصفه المدير الفعلي لهذا التعاون. |
Select Location for Source Database | انتق الموقع لـ المصدر قاعدة بيانات |
The same source noted that labour disputes are frequent in New Caledonia, leading to many hours of lost productivity owing to strikes and lockouts. | وقد لاحظ المصدر ذاته أن النـزاعات العمالية تتكرر في كاليدونيا الجديدة وأنها أدت إلى ضياع العديد من ساعات الإنتاج نتيجة للإضرابات وإغلاق أماكن العمل. |
Source Federal Office for Public Health. | المصدر المكتب الفيدرالي للصحة العامة. |
Source Council for Higher Education, 2004 | المصدر مجلس التعليم العالي، 2004. |
Create generator code for given source | إنشاء مول د رمز لـ مصدر |
Source quot Operational activities for development. | المصدر quot اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية. |
For leading up to read prior to | لا ينطبق على النص العربي . |
Their very hesitation is a source of bewilderment for most and a source of admiration for a few. | والواقع أن ترددهم هذا يشكل مصدرا للحيرة والارتباك بالنسبة لأغلب الناس، ويشكل في الوقت عينه مصدرا للإعجاب في نظر ق لة من الناس. |
Photo source Hummus for Thought Facebook page | مصدر الصورة صفحة فيسبوك Hummus for Thought |
Data source Agency for Statistics of BiH | مصدر البيانات وكالة الإحصاء في البوسنة والهرسك. |
Source Data collected for the CEDAW Report. | المصدر بيانات مجمعة من أجل التقرير المتعلق باتفاقية القضاء على التمييز ضد |
Notes and source As for table 1. | الملاحظات والمصدر كما في الجدول 1. |
Source code for interface statistics from knemo | المصدر رمز لـ واجهة إحصائيات من |
And that source is design for generosity. | وهذا المصدر هو التصميم للتطوع. |
leading to greater cooperation for greater human development. | مما يدفع إلى تعاون أكبر في أكبر منحى تنمية بشري على مر التاريخ يمكن تحميل تقرير التنمية البشرية لعام 2013 باللغة العربية |
leading to a very long lifetime for us? | آخذ ة بنا إلى تحقيق حياة أطول |
Leading the way what's leading the way? | مالذي يقود الطريق إلى ذلك |
(h) The establishment of a financial mechanism to promote actions leading to the mobilization and channelling of substantial financial resources with emphasis on multiple source financing | )ح( إنشاء آلية مالية لتشجيع اﻷعمال المؤدية إلى تعبئة ونقل موارد مالية ضخمة مع التركيز على التمويل المتعدد المصادر |
Derived from Parafrase 2, it is a source to source research compiler for distributed memory multicomputers for Fortran 77 and HPF. | Derived from Parafrase 2, it is a source to source research compiler for distributed memory multicomputers for فورتران 77 and HPF. |
These fisheries provide both a source of employment and an inexpensive food source for the local population. | وتوفر هذه المصائد مصدرا للعمالة ومصدرا للغذاء الرخيص التكلفة بالنسبة للسكان المحليين. |
A source of enjoyment for you and for your animals . | متاعا مفعول له لمقدر ، أي فعل ذلك متعة أو مصدر أي تمتيعا لكم ولأنعامكم جمع نعم وهي الإبل والبقر والغنم . |
Meanwhile her two leading opponents were calling for investigations. | في حين يدعو اثنان من أبرز معارضيه أي الحزب للتحقيقات. |
For in the months leading up to my selection, | ففي الاشهر التي تلت اختياري ذاك |
Source Institute for Protection and Ecology, Banja Luka. | المصدر معهد الحماية والبيئة، بانيالوكا. |
Providing a direct source of income for conservation. | (أ) توفير مصدر مباشر للدخل اللازم للمحافظة على البيئة. |
Source Classification System for Diplomatic Careers July 2004 | المصدر نظام التصنيف للسلك الدبلوماسي تموز يوليه 2004. |
Source Secretariat of the Economic Commission for Africa. | المصدر أمانة اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا. |
Source Dino Ahmad Ali, Freebassel, 2013. Source. | المصدر دينو أحمد علي Freebassel 2013 |
Diabetes is the leading known cause of neuropathy in developed countries, and neuropathy is the most common complication and greatest source of morbidity and mortality in diabetes patients. | من المعروف أن مرض السكري هو السبب الرئيسي لاعتلال الأعصاب في البلدان المتقدمة، والاعتلال العصبي هو أكثر المضاعفات شيوعا وأكبر مصدر للاعتلال والوفيات لدى مرضى السكري. |
Leading actions | ثانيا الإجراءات الرئيسية |
leading coefficient. | المعامل 1 او 1 |
leading thinkers. | مفكرين قاده |
Leading here? | يؤدى إلى هنا |
So these are leading zero's here, these are leading zero's. | اذا هذه الاصفار الامامية ، ها هي |
Source. | المصدر |
Related searches : Leading Source - For Leading - Source For - Responsible For Leading - Leading Company For - Leading Provider For - Leading Teams For - Single Source For - A Source For - Source For Innovation - Leading Team