Translation of "lead in phase" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lead - translation :

Phase - translation :

Keywords : سيقودنا سيقود تقودنا لقيادة خيط مرحلة المرحلة بمرحلة للمرحلة المرحله

Examples (External sources, not reviewed)

Seventh, the group of four's complex, three phase approach will in any case lead to a dead end.	سابعا، إن نهج مجموعة الأربعة المعقد ذا الثلاث مراحل يؤدي في كل الأحوال إلى طريق مسدود.
In our video example the three Phase to Phase and three Phase to Ground values are acceptable	في مثالنا الفيديو المرحلة الثلاثة للمرحلة والمرحلة الثلاثة إلى الأرض قيم مقبولة
In this video example, the three phase to phase and three phase to ground values are acceptable	في هذا المثال الفيديو، المرحلة الثلاثة إلى المرحلة وثلاث قيم المرحلة إلى الأرض تكون مقبولة
The time has come to begin a new phase in bilateral relations that will lead us to confront resolutely, in a peaceful and negotiated manner, the definition of sovereignty.	لقد آن اﻷوان للبدء في مرحلة جديدة في العﻻقات الثنائية التي ستفضى بنا إلى أن نواجه بحزم، وباسلوب سلمي تفاوضي، تعريف السيادة.
Both sides welcomed this quot new phase quot in the effort to resolve their remaining differences which they hoped would lead to a quot new era quot in their relations.	ورحب الجانبان بهذه quot المرحلة الجديدة quot في الجهود المبذولة من أجل حل الخﻻفات المتبقية بينهما، والتي أعربا عن أملهما في أن تؤدي الى quot حقبة جديدة quot في عﻻقاتهما.
Its leadership must therefore decide whether to take the hand offered by Obama or lead the region into a new phase of confrontation.	لذا فمن الأهمية بمكان أن يقرر قادتها إما أن يتقبلوا اليد التي يمدها إليهمأوباما أو أن يقودوا المنطقة بالكامل إلى مرحلة جديدة من المواجهة.
For example, some may blend from phase I to phase II or from phase II to phase III.	وهي المرحلة الأولى لأختبار الدواء على مجموعة من المتطوعين من الأشخاص ما بين 20 إلى 100 شخصا.
ATPs in the payoff phase.	أتبس في مرحلة مردود.
Now compare the Phase to Ground values against the Phase to Phase values	الآن مقارنة قيم المرحلة أرض ضد القيم مرحلة بمرحلة
Now compare the phase to ground values against the phase to phase values	الآن مقارنة قيم المرحلة أرض ضد القيم مرحلة بمرحلة
At the same time, these items lead into the third phase, because the draft resolutions reflect the items to which we pay greater attention.	وفي الوقت نفسه، تؤدي هذه البنود الى المرحلة الثالثة، ﻷن مشاريع القرارات تعكس البنود التي نوليها اهتماما أكبر.
Plants in densely populated areas with lower safety standards, for example, would face higher insurance costs, which could lead to a self selected phase out of the riskiest plants.	فالمحطات المقامة في مناطق مكتظة بالسكان، والتي تطبق معايير سلامة منخفضة على سبيل المثال، لابد وأن تواجه تكاليف تأمين أعلى، وهو ما قد يؤدي إلى التخلص التدريجي التلقائي من المحطات الأشد خطرا.
Lead us in.	قدنا إليها
Phase	طورComment
Phase	طور
Phase	إدخال R العبارات إلى قراءة فقط هو المسموح لهم a الـ مع ليس.
Phase	المرحلة
First you have the follicular phase, fascinating phase.	أولا، توجد المرحلة الجرابية، مرحلة مدهشة.
Government in the lead?	الحكومة في الصدارة
Another reason for the delays may be the difficulty in following up on Phase I (train the trainers) with Phase II (train customs officers), in particular if Phase II has not started soon enough after Phase I was completed.	ومن الأسباب المحتملة للتأخيرات أيضا الصعوبة في المتابعة للمرحلة I (تدريب المدر بين) مع المرحلة II (تدريب موظفي الجمارك) وبنوع خاص إن لم تكن المرحلة II قد بدأت في وقت مبك ر مناسب بعد إتمام المرحلة I.
Missions are vulnerable in the deployment phase	باء البعثات معرضة للخطر في مرحلة الانتشار
Security Phase IV in the Gaza Strip	المرحلة الأمنية الرابعة في قطاع غزة
So in the payoff phase, four ATPs.	ذلك في مرحلة مردود، أتبس الأربعة.
Burundi considers that those events are the culmination of the first phase of a process that will lead to the emergence in South Africa of a democratic regime free of racial discrimination.	وترى بوروندي أن هذه اﻷحداث تمثل ذروة المرحلة اﻷولى من العملية التي ستؤدي إلى بزوغ نظام ديمقراطي خال من التمييز العنصري في جنوب افريقيا.
Phase 1	المرحلة 1
Phase 2	المرحلة 2
Phase I	ألف المرحلة الأولى
Phase II	باء المرحلة الثانية
Phase one	المرحلة اﻷولى
Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects	تنظيم المرحلتين 1 و 2 لمشاريع التعافي والإشراف على تنفيذها
The International Conference on Central American Refugees entered a new phase in July 1993, as UNDP assumed the lead agency role for the Conference apos s fifth and final year, which ends in May 1994.	ودخل المؤتمر الدولي المعني بالﻻجئين في أمريكا الوسطى مرحلة جديدة في تموز يوليه ١٩٩٣، حيث تولى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي دور الوكالة القائدة لهذا المؤتمر في السنة الخامسة واﻷخيرة، التي تنتهي في أيار مايو ١٩٩٤.
Its experience in dealing with the phenomenon could be divided into the emergency phase and the development phase.	ويمكن تقسيم خبرة حكومته في التعامل مع الظاهرة إلى مرحلة الطوارئ ومرحلة التنمية.
In June 2004 the security status for West Timor had been lowered from phase five to phase four.	وفي حزيران يونيه 2004 خ ف ض المركز الأمني لتيمور الغربية من المرحلة 5 إلى المرحلة 4.
The first phase is in getting better information in.	المرحلة الأولى تتعلق بإدخال معلومات أفضل.
You're in the lead now!	ناضل !أنت في المقدمة الآن
We deal in lead, friend.	نحن نلعب أولا يا صديقى
The first phase was completed in May 2012.	وانتهت المرحلة الأولى من بنائه في مايو 2012.
A second phase will take place in 2005.	وستجرى المرحلة الثانية منه في عام 2005.
Role of the Mission in the next phase	سادسا دور البعثة في المرحلة القادمة
So in the payoff phase, each of these	ذلك في مرحلة مردود، كل من هذه
Let's look at a phase change in action.	دعونا ننظر إلى تغير الطور أثناء حدوثه.
The Office suggests that this be done not only during the relief phase but also in the preparedness phase.	ويقترح المكتب ألا يقتصر ذلك على مرحلة الإغاثة بل ينبغي أن يشمل أيضا مرحلة التأهب.
They also need substantial support in moving straight from the formulation phase to the implementation phase of their NAPs.	وهذه البلدان تحتاج هي الأخرى إلى دعم مهم لكي تنتقل دون إبطاء من مرحلة وضع برامج عملها الوطنية إلى مرحلة تنفيذها.
This has been covered in training courses of phase I and phase II where those have been held already.	وقد تم تغطية هذا الموضوع في حلقات التدريب الدراسية للمرحلتين I و II حيث سبق عقد مثل هذه الحلقات.
quot (a) The immediate initiation of the deployment of the two additional battalions in phase 2 in close synchronization with phase 1	quot )أ( البــدء فــورا فــي وزع الكتيبتين اﻹضافيتين فــي المرحلة ٢ في تزامن وثيق مع المرحلة ١

عرض هذه الصفحة باللغة العربية