Translation of "laying siege" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Well, it's not love. A siege is a siege. | حسنا ، إنه ليس حب، الحصار حصار |
By laying fallow, | وبالمضي قدما |
Laying on the table... | تمددت على المنضدة |
Central Bankers under Siege | محافظو البنوك المركزية تحت الحصار |
Free Speech under Siege | حرية التعبير تحت الحصار |
1 Breaking the Siege. | 1 كسر الحصار. |
Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him and Baasha struck him at Gibbethon, which belonged to the Philistines for Nadab and all Israel were laying siege to Gibbethon. | وفتن عليه بعشا بن اخيا من بيت يساكر وضربه بعشا في جبثون التي للفلسطينيين وكان ناداب وكل اسرائيل محاصرين جبثون. |
Laying helpless without your sword? | لا يبدو عليك ذلك عندما رقدت بلا حول ولا قوة بدون سيفك |
Break the siege of Homs. | فك الحصار عن حمص. |
It's laying dead on its belly. | ارتمى مي تا على بطنه. |
Merchandise laying all over the shop. | وضع البضائع في جميع أنحاء المحل. |
Maybe they were laying for them. | ربما كانوا فى انتظارهم |
Laying down the law to her. | وهو يطبق القانون عليها |
Henry abandoned the siege in April. | وأنهى هنري الحصار في شهر إبريل. |
The siege lasted for 40 days. | استمر الحصار لمدة 40 يوما. |
In Gaza, embargoed and under siege, | كما أمطرت حوامة إسرائيلية منطقة سكنية شرق مدينة غز ة بقنابل الفوسفور الأبيض |
The boat's laying off stern for us. | قارب النجاه يوجد فى الخلف |
Israel has intensified its siege on Gaza. | لقد شد دت إسرائيل حصارها على غز ة. |
11. The indiscriminate laying of landmines is prohibited. | ١١ ويحظر بث اﻷلغام اﻷرضية. |
(10) The indiscriminate laying of landmines is prohibited. | ١٠ يحظر زرع اﻷلغام اﻷرضية على نحو عشوائي. |
Furthermore, all mine laying vehicles will be modified. | وعﻻوة على ذلك سيجري تعديل جميع مركبات زرع اﻷلغام. |
Prototaxites, laying down, was about three feet tall. | البروتوتكسايتس، نائمة، كانت بإرتفاع ٣ أقدام |
Now you dread laying your hands on her. | الآن تخاف وضع يديك عليها |
You'll frighten the hens, and they'll stop laying. | ، سوف ت خيفين الدجاح ! سيتوقفون عن وضع البيض . |
And it's been laying there for 15 years. | لقد كانت مدفونة هناك طوال خمسة عشرة عاما |
We stayed under partial siege for six months. | أقمنا تحت الحصار لستة أشهر. |
The siege failed and all parties returned home. | فشل الحصار وعادت كافة الأطراف إلى ديارها. |
The siege lasted for at least 30 minutes. | واستمر الحصار لمدة 30 دقيقة على الأقل. |
Over 500 people were killed during the siege. | وخلال الحصار، قتل أكثر من 500 شخص. |
Mark McPherson the siege of Babylon, Long Island. | ... (مارك مكفيرسون) حصار بابليون ، الجزيرة الممتدة |
May Allah make the siege a short one. | فليجعل الله الحصار قصيرا |
It is also laying the groundwork for that implementation. | والمكتب يقوم أيضا بوضع أساس العمل لهذا التنفيذ. |
In others, they are laying the foundations for growth. | وفي البعض اﻵخر، ترسي هذه اﻹصﻻحات أسس النمو. |
And all require water to do their egg laying. | وجميعها تحتاج الى المياة لتنتج بيضها، |
European colonizers are laying the foundations of modern poverty. | الاحتلال الاوروبى يبنى اساسات الفقر الحديث |
You will preside over the laying of the cornerstone. | الساعة 10 |
Johnny Friendly's laying odds that you won't get up. | جونى فرندلى يراهن انك لن تنهض |
Madaya isn't 1st to suffer starvation siege, not last. | مضايا ليست أولى البلدات التي تعاني من حصار الجوع ولن تكون الأخيرة. |
Cassette tape, the siege of Baghdad, from Cairo, 2000. | شريط كاسيت حصار بغداد من القاهرة 2000. |
Amnesty International protested against the siege of the city. | وقد احتجت منظمة العفو الدولية على حصار المدينة. |
Hear now my song of the siege of Troy. | وعذابي وأسفي يرتفع الف مرة |
I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you. | واحيط بك كالدائرة واضايق عليك بحصن واقيم عليك متارس. |
Armenians and supporters arrive laying flowers inside Tsitsernakaberd, April 24. | عند الوصول إلى تسيتسرناكابيرد قام المشاركون في المسيرة من الأرمن والمؤيدين بوضع الزهور داخل النصب التذكاري، 24 نيسان أبريل. |
Political considerations preclude the laying of a permanent road surface. | وتحول اﻻعتبارات السياسية دون رصف هذا الطريق بطبقة سطحية دائمة. |
Or bacteriophage DNA laying dormant in the DNA of bacteria. | أو أن الـ دي إن أيه الخاص بفيروس البكتريا يوجد ساكنا في الخلية البكتيرية |
Related searches : Siege Mentality - Siege Perilous - Laid Siege - Siege Weapons - Siege Equipment - Siege Warfare - Hostage Siege - Great Siege - Laying Low - Is Laying