Translation of "lasting days" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Days - translation :

أيام

Lasting - translation :

دائم

Lasting days - translation :

أيام دائم

Keywords : لأيام ليومين أيّام يومان الايام دائمة الدائم دائم ودائم الدائمة

Examples (External sources, not reviewed)

Superficial burns cause pain lasting two or three days, followed by peeling of the skin over the next few days.	فالحروق السطحية تسبب الألم الذي يستمر يومين أو ثلاثة أيام، ويليه تقش ر الجلد خلال الأيام القليلة التالية.
Provision is made for four conferences lasting for an average of 10 days each.	٢١ خصص اعتماد لتغطية تكاليف أربعة مؤتمرات يستغرق كل واحد منها عشرة أيام.
lasting at least four consecutive days, and present most of the day, nearly every day.	يستمر بأربعة أيام متتالية على الأقل، ويتواجد معظم اليوم، كل يوم تقريب ا.
I told you I was surprised that those Rovers are lasting even a hundred days.	أخبرتكم بأني كنت مندهشا من أن هذا الجوال استطاع الصمود حتى مئة يوم
Lasting just 13 days, it is considered to be one of the shortest wars in history.	واستمرت فقط لمدة 13 يوم ا وتعد واحدة من أقصر الحروب في التاريخ.
Taste disturbances Pine nuts can cause taste disturbances, lasting from a few days to a few weeks after consumption.	قد تتسبب حبوب الصنوبر في اضطرابات التذوق، دائم ا بين بضعة أيام إلى بضعة أسابيع بعد الاستهلاك.
Snow cover usually lies from mid November to the end of March, with the frost free period lasting 180 days on average, but surpassing 200 days in recent years.	تسقط الثلوج عادة في منتصف شهر نوفمبر وحتى نهاية مارس، أستمرت الفترة الخالية من الصقيع ما يقارب 180 يوم ا في المتوسط، ولكن تجاوز 200 يوم ا في السنوات الأخيرة.
After all, its governments unlike those in Italy have been remarkably stable and relatively durable, lasting 643 days, on average.	ذلك أن حكومات الجمهورية الخامسة ــ على النقيض من حكومات إيطاليا ــ كانت مستقرة بشكل ملحوظ وطويلة الأمد نسبيا، حيث كانت تستمر لمدة 643 يوم في المتوسط.
The author says it lasted from 30 November 2000 to 30 April 2001 the State party says it fell into three parts lasting respectively twelve, seven and eight days, making a total of 27 days.	فصاحب البلاغ يقول إنها استمرت من 30 تشرين الثاني نوفمبر 2000 حتى 30 نيسان أبريل 2001 بينما تقول الدولة الطرف إن هذه العقوبة قد ف رضت في ثلاث مناسبات وأن مدتها كانت على التوالي اثني عشر يوما وسبعة أيام وثمانية أيام، أي ما مجموعه 27 يوما .
LASTING PEACE	اطﻻق النار إلى حالة سلم دائم
To be sure, even if, beginning today, we start working for such a lasting truce, there will inevitably be further days of war ahead.	لا شك أننا حتى لو شرعنا بداية من اليوم في العمل على التوصل إلى مثل هذه الهدنة الدائمة، فلسوف نشهد أيام حرب أخرى لا محالة.
Now, when I came last time, shortly after the landing I think it was, like, a hundred days after the landing I told you I was surprised that those Rovers are lasting even a hundred days.	عندما أتيت إلى هنا في المرة السابقة، بعد عملية الهبوط أعتقد أن ذلك كان بعد حوالي 100 يوم من عملية الهبوط على المريخ أخبرتكم بأني كنت مندهشا من أن هذا الجوال استطاع الصمود حتى مئة يوم
A Lasting Poison	س ـم دائم
lasting, positive benefits.	فوائد إيجابية دائمة.
The lasting kind.	استمرار النوع
First impressions are lasting.	الانطباعات الأولى تدوم.
Persistence means long lasting.	الإستمرارية تعني الديمومة
A longer lasting legacy	ميراث يدوم لوقت أطول
longer lasting security effect.	أثرا أمنيا أطول الأمد.
Lasting pain, that is.	ألم دائم ،هذا كل شئ
Personnel (days) (days)	)اﻷيام( المعدل المنخفض
On 19 February 2004, he was transferred to Abu Zabaal prison some 50 km from Cairo, against which he protested by going on a hunger strike lasting 17 days.	وفي 19 شباط فبراير 2004، تم ترحيله إلى سجن أبو زعبل الذي يبعد بنحو 50 كيلومترا عن القاهرة، وقد احتج على ذلك بأن أضرب عن الطعام لمدة 17 يوما .
Egypt left a lasting legacy.	تركت مصر القديمة إرث دائم.
left such a lasting impression.	ترك انطباعا دائم.
For days and days	لأيام وأيام
a 2004 average, 14 days October, 29 days November, 25 days and December, 19 days.	)أ) متوسط عام 2004 14 يوما تشرين الأول أكتوبر، 29 يوما، تشرين الثاني نوفمبر، 25 يوما، كانون الأول ديسمبر، 19 يوما.
comprehensive, just and lasting settlement in	تسويـة شاملـة وعادلة ودائمة وفقا لقرارات
firm and lasting peace in Guatemala	الى اقامة سلم وطيد ودائم في غواتيماﻻ
This current is profound and lasting.	هذا التيار قوي ودائم.
It will make longer lasting products.	وسينتج منتجات تعيش أطوال. كما
What innocence? What long lasting love?	أى براءة تلك وياله من ح ـب دائم
In the eastern parts and the suburbs of the city of Agdam, which have been less affected by the shelling and the fighting, Armenian soldiers went on a rampage lasting several days.	ومارس الجنود اﻷرمينيون النهب طوال عدة أيام في اﻷجزاء الشرقية من المدينة وفي ضواحيها التي كانت أقل تأثرا بالقصف والقتال.
Period observers days days months months	مجموع الشهور
Personnel observers of days days allowance	مراقبو الشرطة المدنية
Mmhmm. it took days and days.	لقد استغرقنى ذلك ايام و أيام
10 days ago. 10 days ago!	عشرة ايام مضت عشرة ايام مضت
We drifted for days and days.	وجرفتنا المياة لأيام عديدة
For days and days, every night	لأيام وأيام، كل ليلة
You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,	تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days	تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما
But continued misdiagnosis will have lasting effects.	ولكن استمرار التشخيص الخاطئ سوف يخلف تأثيرات دائمة.
PARIS Few state visits have lasting results.	باريس ـ نادرا ما تسفر زيارات الدولة الرسمية عن نتائج دائمة.
avoid lasting environmental damage and protect ecosystems	تجنب الضرر البيئي الدائم وحماية النظم الإيكولوجية
OF A FIRM AND LASTING PEACE AND	إقامــة سلم وطيــد ودائــم، والتقدم
OF A FIRM AND LASTING PEACE AND	إقامـــة سلم وطيد ودائـم والتقدم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية