Translation of "large scale research facilities" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In India, a major large scale project continues to upgrade the research and development facilities of the Indian Railways Research Design and Standards Organization in Lucknow.
٥١ وفي الهند، ﻻ يزال العمل جاريا في مشروع رئيسي على نطاق كبير لتطوير مرافق البحث والتطوير في المنظمة الهندية لتصميم بحوث ومعايير السكك الحديدية في لوكناو.
Large scale facilities convert bulk organic waste and even manure into rich, black castings called black gold.
المرافق واسعة النطاق تحول كتل المخلفات العضوية وأيضا السماد لمادة غنية مصبوبة سوداء تدعى الذهب الأسود.
Significant benefits of scale (large power and mechanical systems) result in large colocation facilities, typically 4500 to 9500 square metres (roughly 50,000 to 100,000 square feet).
فوائد كبيرة الحجم (طاقة كبيرة والأنظمة الميكانيكية) نتيجة في مرافق مملوك كبيرة، وعادة 4500 9500 متر مربع (حوالي 50،000 إلى 100،000 قدم مربع).
Large scale to scale increases in rates of assessment
1 الزيادات الكبيرة من جدول إلى آخر في معدلات الأنصبة المقررة
Large scale pelagic drift net fishing
صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة
Local, large scale solutions are emerging.
والواقع أن الحلول المحلية الواسعة النطاق بدأت تظهر بالفعل.
Large scale pelagic drift net fishing
سادسا صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة
Large scale pelagic drift net fishing
صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة
Large scale looting was also reported.
كما أفيد حدوث أعمال نهب واسعة النطاق.
leads to very large scale agriculture.
تقود إلى زراعة على نطاق واسع جدا.
There are large scale arrears in contributions.
فهناك متأخرات في اﻷنصبة المقررة على نطاق واسع.
The DARPA planned a large scale computer network in order to accelerate knowledge transfer and avoid the doubling up of already existing research.
ال(الدي اي ار بي اي) خططت شبكة كمبيوتر كبيرة المدى و الحجم لكي تسرع في نقل العلم و ت جنب التزاحم من البحوث الموجودة سلفا
In response to the anthrax attacks of October 2001, the United States Postal Service (USPS) installed biodetection systems (BDSs) in their large scale mail cancellation facilities.
في رد فعل هجمات الجمرة الخبيثة أكتوبر 2001 ركبت دائرة بريد الولايات المتحدة (خدمة البريد الأميركية) أنظمة كشف بيولجية في مرافق إلغاء البريد واسعة النطاق.
Research facilities like the Duke Lemur Center have provided research opportunities under more controlled settings.
وقد وفرت مرافق البحوث مثل مركز جامعة ديوك لأبحاث الليمور الفرص البحثية تحت ظروف محكومة بدرجة أكبر.
(g) Determine the asteroid large scale mineralogical composition.
(ز) تحديد التركيبة المعدنية الأساسية للكويكب.
No complaints were received involving large scale bribery.
ولم ترد شكاوى تنطوي على ارتكاب جريمة الرشوة على نطاق واسع.
Large scale pelagic drift net fishing and its
صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وأثره على
(d) Topographic and large scale surveying and mapping
)د( المسح الطوبوغرافي ورسم الخرائط الطوبوغرافية بمقياس كبير
China has adopted large scale methadone maintence treatment.
أن الصين تبنت العلاج بالميثادون على نطاق واسع ماينتينسي .
So I could do more large scale projects.
وبالتالي أمكنني القيام بمشاريع أخرى كبيرة الحجم.
We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure.
نرى نفس الهياكل الضخمة ولكن بالاضافة الى ذلك نفس الهياكل الاقل ضخامة.
There has been wide scale destruction of homes and community facilities.
وحدث دمار واسع النطاق في المنازل ومرافق المجتمعات المحلية.
During that time, large scale construction projects for hotels and other such facilities were undertaken and the country saw an increase in international tourists over the years.
وخلال ذلك الوقت، تم تنفيذ مشاريع البناء على نطاق واسع في الفنادق وغيرها من مثل هذه المرافق وشهدت البلاد زيادة في السياح الدوليين على مر السنين.
The building, including research lab facilities, was completed in 2009.
انتهى العمل في المبنى عام 2009 ويضم مرافق مختبرات البحوث.
Following a successful although hurried research and development programme and basic pilot scale production, the biological weapons programme moved towards large scale production which required the construction of a dedicated facility for this purpose.
وبعد برنامج أبحاث وتطوير وإنتاج علي المستوى التجريبي اتسم بالنجاح، رغم أنه أجري على عجل، تحرك برنامج الأسلحة البيولوجية نحو الإنتاج بكميات كبيرة، وتطلب ذلك تشييد مرفق يكرس لهذا الغرض.
A number of members also considered that any measures to mitigate or smooth large increases in scale rates should be applied symmetrically to large scale to scale reductions of rates.
واعتبر عدد من الأعضاء أيضا أن أي تدابير لتخفيف أو تسوية الزيادات الكبيرة في معدلات الجداول ينبغي أن تطبق بطريقة متماثلة على التخفيضات الكبيرة للمعدلات من جدول إلى آخر.
Some of the tasks of small scale entrepreneurship are thereby shifted to large scale units.
ومن ثم تنتقل بعض مهام اﻷعمال الحرة الصغيرة الى الوحدات الكبيرة.
A critical factor is large scale, non destructive creation.
هناك عامل في غاية الأهمية، ألا وهو الإبداع غير المدمر واسع النطاق.
There is no large scale industry on St. Helena.
٢٩ ﻻ توجد صناعات كبيرة في سانت هيﻻنة.
University education is also expanding on a large scale.
وشهدت بﻻدي ثورة في مجال التعليم العالي وتوسعت خدمات التعليم اﻷساسي.
Large scale cooperation is extremely rare on this planet.
التعاون ذو النطاق الواسع شيء نادر على هذا الكوكب.
We've moved towards large scale and very high control.
ثم انتقلنا إلى النطاق الواسع والت حك م الكامل.
Certain technologies are still too expensive and may require a few decades of continued research and development before they can make large contributions on a global scale.
وهنالك بعض التكنولوجيات التي لا تزال باهظة الكلفة وقد تتطلب عدة عقود من البحث والتطوير المتواصلين قبل أن يمكنها الإسهام إسهاما كبيرا على الصعيد العالمي.
The Committee considered the possibility of introducing a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period.
49 ونظرت اللجنة في إمكانية تطبيق تدبير منهجي لإدراج الزيادات الكبيرة من جدول إلى آخر تدريجيا على امتداد فترة الجدول.
In China, fear of inflation is unleashing large scale discontent.
وفي الصين أطلقت المخاوف من التضخم سخطا واسع النطاق.
As in Iraq, the conflict could provoke large scale bloodletting.
وكما في العراق، فقد يؤدي الصراع إلى إراقة الدماء على نطاق واسع.
The organized drug brokers are running a large scale business.
إن وسطاء المخدرات المنظمين يديرون تجارة واسعة النطاق.
Infrastructure at that large scale is also inseparable from communication.
الب نى التحتية على ذلك النطاق الواسع هي أيضا جزء لا يتجزأ من الإتصالات.
Grid energy storage (also called large scale energy storage) refers to the methods used to store electricity on a large scale within an electrical power grid.
تخزين طاقة الشبكات (الذي يطلق عليه كذلك اسم تخزين الطاقة على نطاق واسع) يشير إلى الطرق المستخدمة لتخزين الكهرباء على نطاق واسع في شبكة طاقة كهربائية.
Most of these have been modest in scale and were not adequate to cover large scale requirements.
وكانت معظم هذه المشاريع متواضعة الحجم ولم تكن كافية لتلبية احتياجات واسعة النطاق.
If large scale repatriation to Liberia takes place, it might be possible to scale down this assistance.
وإذا حدثت عودة واسعة النطاق الى ليبيريا، فقد يتسنى تخفيض هذه المساعدة.
And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale.
ونحن بحاجة لتفكير م عم ق حول المزايا النسبي ة للن طاق الصغيرة والن طاق الكبير.
Many academic and commercial research facilities want one, as do several countries.
ولا شك أن العديد من المرافق البحثية الأكاديمية والتجارية راغبة في الحصول على مصنع كهذا، وكذلك العديد من بلدان العالم.
The construction of preconditioners is a large research area.
بناء preconditioners هو مجال بحث واسع.
Research included laboratory scale experiments related to the drying of anthrax.
وشملت الأبحاث تجارب على المستوي المخبري تتعلق بتجفيف تكسين الجمرة الخبيثة.

 

Related searches : Large-scale Research Facilities - Large-scale Facilities - Large-scale Research - Large-scale Production Facilities - Large-scale Research Infrastructure - Large Facilities - Large-scale - Large Scale - Research Facilities - Research Scale - Scale Research - World-scale Facilities - Large-scale Deployment - Large-scale Survey - Large Scale Facility