Translation of "large section" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Large - translation :

كبير

Large section - translation :

قسم كبير

Section - translation :

الجزء

Keywords : كبيره الحجم كبيراً ضخم ضخمة القسم القسمِ قسمك قسمي القطاع

Examples (External sources, not reviewed)

Every large image is the beginning of a section.	كل صورة كبيرة هي عبارة عن بداية ق سم
The tar sands could threaten not just a large section of the boreal.	يمكن أن تهدد رمال القطران ليس فقط قسم كبير من الشمالية.
The survey determined the large scale structure in one section of the local Universe.	وحددت الدراسة بنية واسعة النطاق في مقطع واحد من الكون المحلي.
And then think of how large that very small section of one mine is.	ومن ثم فكر كيف كبيرة أن قسم صغير جدا من لغم واحد.
His populist rhetoric and religious fundamentalism have alienated a large section of conservative pragmatist clerics and their supporters.	وكان خطابه الشعوبي وأصوليته الدينية من بين الأسباب التي أدت إلى تنفير قسم كبير من رجال الدين المحافظين البرجماتيين وأتباعهم.
As the next section will show, only a small handful of these carried out large numbers of executions.	وكما سيتضح في الجزء التالي، فإن عددا صغيرا من هذه البلدان نف ذ أعدادا كبيرة من عمليات الإعدام.
The Great Toronto Fire of 1904 destroyed a large section of downtown Toronto, but the city was quickly rebuilt.	دم ر حريق تورونتو العظيم عام 1904 قسما كبيرا من مركز المدينة، لكن أعيد بناء المدينة سريعا .
For example, economists estimate that the food section of Wal Mart charges 25 less than a typical large supermarket chain.	على سبيل المثال، يقدر الخبراء أن أقسام الأغذية في وال مارت تتقاضي 25 أقل من أي سلسلة متاجر ضخمة أخرى.
These women form a large section of the paid workers but have literally been relegated to house work and forgotten .	وهؤلاء النساء يشكلن قطاعا كبيرا من العاملات بأجر، ولقد أحلن إلى العمل المنزلي، ثم نسي أمرهن .
The red section, which is a very large percentage, represents the people who spend more than 500 pounds a month.	واللون الأحمر والذي كما ترون يشكل نسبة كبيرة يمثل أشخاص يصرفون أكثر من 500 جنيه في الشهر
Engineering Section Chief, Section Chief.	حضرة الرئيس
The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section.	132 وتضم الإدارة قسم دعم عمليات الحماية وقسم سياسة الحماية والمشورة القانونية وقسم القدرة على الحماية وقسم إعادة التوطين وقسم معلومات الحماية.
Furthermore, the staffing table indicates proposed increases for the Administrative Section which is already quite large, with a high proportion of senior level posts.	وباﻹضافة إلى هذا، فإن مﻻك الموظفين يدل على الزيادة المقترحة بالنسبة للقسم اﻹداري الذي هو كبير جدا بالفعل ويضم نسبة عالية من وظائف الرتب العليا.
From section 25 To section 31	من البـاب ٢٥ إلى البـاب ٣١
Procurement Section Field Missions Transportation Section	قسم مشتريات البعثات الميدانية
In addition, in all rural areas, primary care medical workers are provided with clinical reproductive health protocols that have a large section on family planning.	وإلى جانب ذلك، يزو د العاملون الطبيون في مجال الرعاية الأولية في جميع المناطق الريفية ببروتوكولات عن الصحة الإنجابية الإكلينيكية تحتوي على قسم واسع عن تنظيم الأسرة.
Chief of Section, General Legal Services Section	رئيسة قسم الخدمات القانونية العامة
large, and very large.	وكبيرة وكبيرة جد ا.
Section	مقطع
section	فصل
Section	المقطع
Section	لوبومباشي
Section	الد ر ك
Section	بنغلاديش
Section	سرية قوات خاصة
Section	(أ) باستثناء المبالغ المخصصة لحساب الدعم الخاص بعمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
Section	فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
Section	(ج) قسمة مبلغ 400 296 84 دولار بمعدل شهري قدره 800 098 28 دولار إذا قرر مجلس الأمن تمديد ولاية البعثة بعد 31 آذار مارس 2005.
Section	(انظر المرفق باء)
Section	(93 وظيفة) 1مد 1، 1 ف 5، 6 ف 4، 21 ف 3، 3 ف 2، 10 خ ع، 31 م و (خ ع)، 20 متطوعا
Section	القسم المالي
Section	(255 وظيفة)
Section	القسم
Section	قسـم
SECTION 12. ENVIRONMENT AND HUMAN SETTLEMENTS SECTION 12B.	الباب ١٢ باء مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(
Resolutions 52 214, section B, 57 283 B, section III, and 58 250, section III.	() القرارات 52 214، الجزء باء، و 57 283 باء، الجزء ثالثا، و 58 250، الجزء ثالثا.
The Services is divided into five sections Regional Engineering Units, Engineering Support Section, Buildings Management Section, Materials Management Section and Projects Section.	وتنقسم هذه الخدمات إلى خمسة أقسام الوحدات الهندسية اﻹقليمية وقسم الدعم الهندسي، وقسم إدارة المباني، وقسم إدارة المواد، وقسم المشاريع.
Whole Large Large Small 1.618	الجامع كبير كبير صغير 1،618
Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI,	إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها 55 224 والجزء الخامس من قرارها 57 286 والجزء السادس من قرارها 59 269،
Resolutions 52 214, section C, para. 3, 55 222, section III, para. 12, 56 64 B, section X, 57 130 B, section X, 58 101 B, section V, paras. 61 76, and 59 126 B, section V, paras.	() القرارات 52 214 جيم، الفقرة 3، و 55 222 الجزء ثالثا، الفقرة 12، و 56 64 باء، الجزء عاشرا، و 57 130 باء، الجزء عاشرا، الفقرات 60 75، و 58 101 باء، الجزء خامسا الفقرات 61 67، و 59 126 باء، الجزء خامسا، الفقرات 76 95.
It is obvious that Zimbabwe is in urgent need of international humanitarian assistance in order to face a real emergency affecting a large section of the population.	ومن الواضح أن زمبابوي تحتاج حاجة ماسة إلى المساعدة الإنسانية الدولية حتى تتمكن من مواجهة حالة الطوارئ الحقيقية التي تؤثر على قطاع كبير من السكان.
The socio economic development of the underprivileged section of the South African population remained, to a large extent, a prerequisite for peace and stability in the country.	وﻻ تزال التنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية للقطاع السكاني المحروم في جنوب افريقيا تشكل، الى حد كبير، شرطا أساسيا ﻻستتباب السلم واﻻستقرار في ذلك البلد.
See section 49a of the Aliens Act Section 49a.	(7) انظر المادة 49(أ) من قانون الأجانب التي تنص على ما يلي المادة 49(أ).
Section 6.5.3 Insert a new section 6.5.3 as follows	الفرع 6 5 3 ي در ج فرع 6 5 3 جديد كما يلي
large unacceptably large error by iteration.	الخطأ الكبير و الغير مقبول بالمحاولا ت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية