Translation of "large degree" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Compared to neighbouring countries, Namibia has a large degree of media freedom.
مقارنة بالدول المجاورة ، وناميبيا لديها درجة كبيرة من حرية وسائل الإعلام .
Public support for Europe depends to a large degree on its economic success.
ويعتمد الدعم العام لفكرة أوروبا بشكل كبير على نجاحها الاقتصادي.
Those three objectives reflect to a large degree what we are discussing today.
وتمثل تلك الاعتراضات الثلاثة إلى درجة كبيرة ما نحن بصدد مناقشته اليوم.
To a large degree, at this point in history, that's all they cared about.
إلى درجة كبيرة في التاريخ هذا جل اهتمامهم
large, the highest degree term is what really dominates all of the other terms.
فإن العبارة الاعلى درجة هي ما يسيطر على العبارات الاخرى، انها تكبر بصورة اسرع، او
It's interesting, because history is driven to a large degree by the size of cities.
إنه أمر مثير للاهتمام. لأن التاريخ مدفوع إلى حد كبير بالمدن الكبيرة
There is a large degree of consensus on the macroeconomic balances necessary to stabilize the economy.
وهناك درجة كبيرة من توافق اﻵراء بشأن الموازين اﻻقتصادية الكلية الﻻزمة لتحقيق اﻻستقرار لﻻقتصاد.
But I'll just point out that you are to a large degree made up of bacteria.
ولكني ساشير الى انك انت مصنوع الى حد كبير من البكتريا
To a large degree, Pakistan s relations with India, Afghanistan, and the United States depend on the military.
والحقيقة أن علاقات باكستان بالهند وأفغانستان والولايات المتحدة تعتمد إلى حد كبير على المؤسسة العسكرية.
And to a large degree, they weren't just upset about the fact that the royalty is gone.
ولدرجة كبيرة، لم يكونوا غاضبين فقط من أن الملكية لم تعد هي نظام الحكم.
The Roman provinces, having received much of the benefit of Roman civilization, became Romanized to a large degree.
تلقت المحافظات الرومانية الكثير من الاستفادة من الحضارة الرومانية، وأصبح اللغة اللاتينية مهيمنة إلى درجة كبيرة.
The Conference was singularly important to a very large degree to the success or failure of Agenda 21.
فالمؤتمر ذو أهمية فريدة إلى درجة كبيرة للغاية تحدد نجاح جدول أعمال القرن ٢١ أو فشله.
It provides for a political system that is presidential in nature, but with a large degree of parliamentary oversight.
كما ينص على إقامة نظام سياسي رئاسي في طبيعته، ولكنه يخضع لقدر كبير من الرقابة البرلمانية.
A review of individual procurement plans indicated that while some were completed to a large degree, others provided insufficient information.
53 وقد دل استعراض لخطط الاشتراء الفردية على أنه بينما أ كمل بعضها إلى حد كبير، وف رت خطط أخرى معلومات غير كافية.
The modern world we live in was shaped, to a large degree, by World War I, and then later by
و الى حد ما العالم الحديث الذي نعيش فيه تشكل الى درجه كبيره من
With the advent of a large degree of self rule in 1964, the government began to assert its control over schooling.
ومع التوصل إلى درجة كبيرة من الحكم الذاتي في عام 1964، بدأت الحكومة فرض سيطرتها على الدراسة.
We can report that in the last few months the Freedom Alliance has to a large degree collapsed as an entity.
ويمكننا أن نفيد بأن التحالف من أجل الحرية بوصفه كيانا، انهار في اﻷشهر القليلة الماضية إلى درجة كبيرة.
A fifth degree times a fifth degree.
عبارة من الدرجة الخامسة عبارة من الدرجة الخامسة
While credit expansion can offset this to some degree, increased production based on credit expansion inevitably leads to large scale financial risk.
وفي حين قد يعمل التوسع الائتماني على التعويض عن هذا إلى حد ما، فإن تزايد الإنتاج القائم على التوسع الائتماني يؤدي حتما إلى مخاطر مالية واسعة النطاق.
The network of education establishments was characterised by a high degree of specialisation and a large number of small one profile schools.
وكانت شبكة مؤسسات هذا التعليم تتميز بدرجة عالية من التخصص وبوجود عدد كبير من المدارس الصغيرة الأحادية الجانب.
The extent of the use is determined to a large degree by the extent of e business activity in the overall economy.
6 يتقر ر مدى الاستخدام إلى حد كبير وفقا لمدى النشاط التجاري الإلكتروني في الاقتصاد عموما.
Even with these measures, the United Nations is reliant to a large degree on the Multinational Force for movement security and information.
ورغم هذه التدابير، تعتمد الأمم المتحدة بدرجة كبيرة على القوة المتعددة الجنسيات في أمن التحركات والمعلومات المتعلقة بها.
Degree
الدرجة
His Government welcomed the work of compilation and systematization undertaken by the Special Rapporteur, and to a large degree shared the conclusions reached.
وقال إن حكومته ترحب بما قام به المقرر الخاص من تجميع وم نهج ة وتشاركه إلى حد كبير الاستنتاجات التي توصل إليها.
Security must continue to be reinforced to allow free and fair elections that have a large degree of participation by the Haitian population.
ويجب استمرار تعزيز الأمن لأجل كفالة إجراء انتخابات حرة ونزيهة بمشاركة واسعة من الشعب الهايتي.
You say attempted first degree murder. Why first degree?
تقول أن تهمتك هي قتل من الدرجة الأولى، لماذا من الدرجة الأولى
A vital distinction between market economies is the degree to which ownership of large firms is separate from a firm's day to day management.
من العلامات الفارقة الأساسية التي تميز بين الاقتصاديات التي تعتمد على السوق مدى انفصال ملكية الشركات الضخمة عن العمليات الإدارية اليومية للشركات.
31. Airlines and shipping lines world wide have been experiencing financial difficulties of varying degree, with both large and small operators discontinuing their operations.
٣١ عانت الخطوط الجوية وخطوط النقل البحري في العالم أجمع من مصاعب اقتصادية بدرجات متفاوتة، أدت إلى توقف كل من المشغلين الكبار والصغار عن القيام بعملياتهم.
Rotation degree
درجة الدوران
One Degree
درجة واحدةuse HST field of view indicator
Although exchange rates fluctuated, the degree of instability was not considered, until recently, unacceptably large and the monetary authorities were prepared to undertake occasional interventions.
ورغم تقلب أسعار الصرف، فإن السلطات النقدية ظلت إلى عهد قريب تنظر إلى عدم اﻻستقرار على أنه لم يصل إلى درجة ﻻ يمكن قبولها، وأصبحت مستعدة للتدخل من وقت ﻵخر.
These changes, which to a large degree reflect concerns of the European Union, will enable us to vote unanimously in favour of this draft resolution.
وهذه التغييرات، التي تعبر الى حد كبير عن شواغل اﻻتحاد اﻷوروبي، ستمكننا من التصويت باﻹجماع تأييدا لمشروع القرار هذا.
But to a large degree, a lot of these categories deciding where to divide along kingdom, phylum, class, order, family, tribe these are somewhat arbitrary.
وشعبة، وطائفة، ورتبة، وجنس، وفصيلة، ونوع، وقبيلة
So that is a 90 degree angle, a 90 degree angle and that is a 90 degree angle over there
اذا هذه الزاوية 90 درجة، وهذه الزاوية 90 درجة، وهذه الزاوية 90 درجة
Degree of fuzzyness
درجة التقريب
A degree! ? Agriculture!
درجة علمية فى الزراعة
To some degree, the rapid, large scale response by UNICEF to the tsunami resulted from lessons learned during the crisis in the Darfur region of Sudan.
8 والاستجابة السريعة والواسعة النطاق من اليونيسيف تجاه أمواج سونامي جاءت، إلى حد ما، نتيجة للدروس المستفادة خلال الأزمة في منطقة دارفور بالسودان.
The extent of their participation has been determined, in very large measure, by the degree of interest of the respective Territories in given areas of activity.
وتتحدد مدى مشاركتها إلى حد كبير بدرجة اهتمام الأقاليم المعنية بمجالات معينة من النشاط.
So we always kind of think of ourselves as like the bacteria is riding on us, but to a large degree, we're kind of in symbiosis.
فنحن نفكر في انفسنا على ان البكتريا تتواجد علينا، ولكن بدرجة كبيرة نحن معها في علاقة تكافل
A law degree is an academic degree conferred for studies in law.
شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.
So this first degree so this is going to be a 0 degree or a constant term Here the degree is 2.
اذا هذه الدرجة الاولى ستكون درجتها 0 ا انه ثابت هنا الدرجة هي 2
degree in astronomy in 1990 and a Ph.D. degree in astronomy in 1994.
كما حصل على درجة البكالوريوس في الفيزياء من جامعة برنستون عام 1987 م.
It's going to have to have degree 1, because this is degree 2.
ستكون لها الدرجة 1 ، لأن هذه الدرجة 2.
They have 90 degree angle here and they have 90 degree angle there
كل منهما لديه زاوية قياسها 90 درجة هنا وفيهما زاوية قياسها 90 درجة هنا
Barrister at Law Degree.
شهادة محامي.

 

Related searches : Large Current - Large Project - Large Investment - Fairly Large - Large Array - Large Network - Large Order - Large City - Large Effect - Large Enterprise - Very Large - Large Print