Translation of "large data" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This is a large advantage when dealing with large amounts of data.
وي عد ذلك ميزة كبيرة عند التعامل مع كميات هائلة من البيانات.
Big data promises big progress. But large data sets also make replication impossible without the author s cooperation.
إن البيانات الضخمة ت ع د بتقدم كبير، ولكن مجموعات البيانات الضخمة أيضا تجعل النسخ مستحيلا من دون تعاون المؤلف.
Technologies Big data requires exceptional technologies to efficiently process large quantities of data within tolerable elapsed times.
تتطلب البيانات الضخمة تقنيات استثنائية لمعالجة الكميات الكبيرة من البيانات بكفاءة ضمن الوقت المسموح.
This is to a large extent due to lack of data.
وهذا راجع إلى حد كبير إلى نقص البيانات.
Large scale data mining. That means NSA. They'll find the intrusion.
تنقيب عن المعلومات على مستوى كبير. هذا يعني NSA. سيتمك نون من إيجاد الاختراق.
Disadvantages of MOLAP Within some MOLAP Solutions the processing step (data load) can be quite lengthy, especially on large data volumes.
مساوئ MOLAP وفي بعض الحلول MOLAP الخطوة تجهيز (تحميل البيانات) يمكن أن تكون طويلة جدا، وخصوصا على كميات كبيرة من البيانات.
While large amounts of data are available in individual countries, these data are spread among different institutions and not easily accessible.
ويوجد كم كبير من البيانات في البلدان، ولكن لأنها م بعثرة في شتى المؤسسات يتعذر الحصول عليها.
The data size is too large for the disc even with the overburn option.
حجم البيانات كبير جدا على القرص حتى بخيار الكتابة الزائدة.
We haven t yet come across a large enough group of twins with such data.
ولكن حتى الآن لم نصادف مجموعة كبيرة بالدرجة الكافية من التوائم الذين تتوفر عنهم مثل هذه المعلومات.
Most of the large scale, tsunami related emergency contributions will be reflected in 2005 data.
وستنعكس معظم التبرعات لحالات الطوارئ الكبيرة المتعلقة بأمواج تسونامي في بيانات عام 2005.
In industries whose operations involve the exchange of large data files, broadband is particularly important.
ويحتل النطاق العريض أهمية كبيرة في الصناعات التي تشمل عملياتها تبادل ملفات كبيرة للبيانات.
This becomes even more difficult if data have to be collected for a large set of countries.
بل إن ذلك يصبح أصعب إن تعين جمع بيانات مجموعة كبيرة من البلدان.
Existing data provides evidence of a narrowing gap in some areas in a large number of countries.
وتوفر البيانات الحالية أدلة على تضييق الفجوة في بعض المجالات في عدد كبير من البلدان.
One would use other communication links for handling any such large and specialized demand for data communication
ومن اﻷفضل استخدام وسائل اﻻتصال اﻷخرى لتلبية أي طلب كبير ومتخصص من هذا النوع لنقل البيانات
For example, there are still significant limitations with respect to large scale statistical data on violence against women.
وعلى سبيل المثال، لا تزال هناك قيود ضخمة بالنسبة للبيانات الإحصائية الواسعة النطاق عن العنف ضد المرأة.
It's basically a large data set of information that's all freely available to any scientist around the world.
إنها ببساطة عبارة عن مجموعة بيانات ضخمة والتي أصبحت متاحة لأي عالم من جميع أنحاء العالم مجانا .
The CASCADE, small satellite and ionospheric polar explorer (CASSIOPE) will provide large volume data telecommunications through the CASCADE payload.
فالساتل الصغير والمكشاف القطبي للغلاف الجوي المتأين (كاسيوب) (CASSIOPE) سيوفر حجما كبيرا من البيانات المتعلقة بالاتصالات السلكية واللاسلكية بواسطة حمولة كاسكاد (CASCADE).
It provides a means of handling large amounts of data primarily, but let's looks at a little more detail.
هي تقدم وسائل لمعالجة كميات كبيرة من البيانات , ولكن لننظر بتدقيق أكبر.
Applied econometricians pointed to the growing importance of big data and to the likelihood that large data sets will have significantly enhanced our understanding of economic decision making by 2033.
وأشار خبراء الاقتصاد القياسي التطبيقي إلى الأهمية المتزايدة للبيانات الضخمة وإلى احتمال مساهمة مجموعات من البيانات الضخمة في تعزيز فهمنا لعملية صنع القرارات الاقتصادية بشكل كبير بحلول عام 2033.
It is particularly important that partial data or lack of precise data should not be an excuse for inaction, whether by decision makers and by the global community at large.
ومن المهم بصفة خاصة، أﻻ يتخذ عدم توافر البيانات الدقيقة إﻻ جزئيا أو عدم توافرها بتاتا ذريعة لعدم اتخاذ اجراءات من جانب صانعي القرار، ومن جانب المجتمع الدولي ككل.
So again, looking at very, very large data sets, and you saw those full body scans that we can do.
مرة أخرى نحن امام كم هائل من المعلومات .. ويمكنكم ان تشاهدوا هنا بعضا من الصور المرئية المجسمة التي قمنا بعملها ..
Bing! That's data. Data, data, data.
بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
The Technical Secretariat will continue to work to complete as much of the individual company data sheets as possible given the data submitted by each concession holder, supplemented by data from the FDA, civil society and the public at large.
وقد وجد مراجع الحسابات العام أن وفدا يتألف من أكثر من 40 فردا حضر مؤتمرا للمانحين في نيويورك في شباط فبراير 2004 وقد دفعت لهم بدلات يومية لفترة تتراوح بين 8 أيام و 56 يوما .
Whatever one makes of the data, the number of people leading lives of quiet desperation in these countries is unconscionably large.
أيا كانت استنتاجاتنا فيما يتصل بهذه البيانات، فإن أعداد الناس الذين يعيشون في ظل ظروف سيئة في هذه البلدان ضخمة إلى حد غير معقول.
Unlike self balancing binary search trees, the B tree is optimized for systems that read and write large blocks of data.
وعلى خلاف أشجار البحث الثنائية المتزنة، فإن أشجار باير محسنة لتناسب الأنظمة التي تحتاج لقراءة وكتابة كتل كبيرة من البيانات.
(ii) For a large proportion of the indicators, there is no meaningful information provided about how the published data were derived.
'2 فيما يتعلق بنسبة كبيرة من المؤشرات، لا تتوافر أي معلومات مفيدة عن الكيفية التي تم بها استنباط البيانات المنشورة.
To a large extent, data required for monitoring is available from routine national and subnational information systems, supplemented by periodic surveys.
وإلى حد كبير فإن البيانات اللازمة للرصد متاحة من النظم الوطنية ودون الإقليمية الروتينية للمعلومات، تستكملها الدراسات الاستقصائية الدورية.
6. The management of the large amount of data made available to the Commission is a growing responsibility for the Unit.
٦ ومعالجة الكم الكبير من البيانات التي تتاح للجنة تمثل مسؤولية متزايدة بالنسبة لوحدة تقييم المعلومات.
The massive cache of data also contains a large number of email communications between the Ministry of Foreign Affairs and foreign entities.
تضم هذه الحزمة الكبيرة من المعلومات عدد ا كبير ا من الرسائل بين وزارة الخارجية ومؤسسات أجنبية.
Examples of payloads include data destruction, messages with insulting text or spurious e mail messages sent to a large number of people.
من أمثلة البايلودز تدمير البيانات، رسائل تحمل نص مسيء، أو رسائل e mail زائفة مرسلة إلى كم كبير من الأشخاص.
Summary data submitted represent a combination of loans and grants related to assistance preceding, or combined with, large scale programmes and projects.
وتمثل البيانات الموجزة المقدمة مزيجا من القروض والمنح المتصلة بالمساعدة المقدمة قبل البرامج والمشاريع الكبيرة الحجم أو بالاقتران معها.
Other countries indicated the need to collect a broader array of data for multivariate analysis on a large number of interconnected topics.
وافصحت بلدان أخرى عن حاجتها الى جمع طائفة أوسع من البيانات بغية إجراء تحليل متعدد المتغيرات لعدد كبير من المواضيع المترابطة.
little data, old data, no data.
قليل من المعلومات , معلومات قديمة , أو لا معلومات على الإطلاق .
Despite decades of careful data collection and mathematical and statistical research, on many large questions we have little more than rules of thumb.
فعلى الرغم من عقود من جمع البيانات الدقيقة والبحوث الرياضية والإحصائية، فإننا لا نملك سوى ما يزيد قليلا على مجموعة من المبادئ الهادية القائمة على التجربة والممارسة في الرد على العديد من التساؤلات الكبرى.
He had also collected a large number of botanical, biological, zoological and geological specimens, together with vast amounts of meteorological and magnetic data.
وقد جمع أيض ا كمية كبيرة من العينات النباتية البيولوجية الحيوانية الأرضية، إلى جانب كميات كبيرة من بيانات علم الأرصاد والبيانات المغناطيسية.
large, and very large.
وكبيرة وكبيرة جد ا.
And the soy sauce results were inconclusive because of the large data range, but it seems like soy sauce actually increased the potential carcinogens.
و كانت نتائج صلصة الصويا غير حاسمة بسبب الكمية الكبيرة من البيانات لكن يبدو أن صلصة الصويا
Concealing data within encrypted data or within random data.
إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية.
He introduced the concept of diseasome, or disease network, showing how diseases link to each other through shared genes and pioneered the use of large patient data to explore disease comorbidity, linking it to molecular network data.
حيث قدم مفهوم diseasome، أو شبكة المرض، والتي تبين كيفية ربط الأمراض مع بعضها البعض من خلال الجينات المشتركة و كان باراباسي رائدا في استخدام بيانات المرضى الكبيرة لاستكشاف الاعتلال المرضي المشترك، حيث ربطه مع بيانات الشبكة الجزيئية.
Citizen science is when large research projects put their data online, teach ordinary people like you to go and interact with that data and actually contribute to the research by making interesting or necessary characterizations about it.
علوم المواطن هي معلومات مشاريع الابحاث الضخمة علي الانترنت، التي تعلم أناس مثلكم ليستطيعوا التفاعل مع تلك المعلومات وان يشاركوا فعليا في البحث
Whole Large Large Small 1.618
الجامع كبير كبير صغير 1،618
In sum, although aggregate data are a common and straightforward way to measure a situation that pertains to a large number of countries, the story embodied in aggregated data necessarily gives the most significance to the largest actors.
٢٧ وإجماﻻ، وبالرغم من أن البيانات الكلية هي أسلوب معتاد ومباشر لقياس حالة تتعلق بعدد كبير من البلدان، فإن الحدث المتجسد في البيانات الكلية يعطي بالضرورة أهمية قصوى ﻷكبر الفاعلين.
Indicators, data collection, data disaggregation
المؤشرات، وجمع البيانات، وتصنيف البيانات
Other applications of CGI computer simulations are being developed to graphically display large amounts of data, in motion, as changes occur during a simulation run.
ويجري تطوير التطبيقات الأخرى من المحاكاة الحاسوبية CGI لعرضه بيانيا كميات كبيرة من البيانات، في الحركة، كما تحدث تغييرات خلال شوط المحاكاة.
Additionally, the large volume of information available from space systems in terms of archived data is currently not organized and is thus difficult to access.
وثمة حاجة إلى إرساء نهج منس ق عالمي يستخدم موارد الفضاء لمعالجة الثغرات المستبانة.

 

Related searches : Large Data File - Large Data Sets - Large Scale Data - Large Data Volume - Large Data Amounts - Large Current - Large Project - Large Investment - Fairly Large - Large Degree - Large Array - Large Network - Large Order