Translation of "land on shores" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

land on the Southern shores of France.
ونزل علي الشواطئ الجنوبية لفرنسـا. علمت السلطات
He had to make certain that he could land his mighty armada on the shores of Spain.
كان عليه التأكد انه يستطيع ان يرسى اسطوله العظيم على سواحل اسبانيا
61 194. Oil slick on Lebanese shores
61 194 البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية
62 188. Oil slick on Lebanese shores
62 188 البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية
Temiskaming Shores
الشواطئCity in Ontario Canada
A group of four young women are embarking on a mission to help refugees who make their way to Lesvos, Greece, as they land on the shores of Europe.
بدأت مجموعة من أربع شابات بمهمة مساعدة اللاجئين الواصلين الى جزيرة لسبوس اليونانية.
Spain a great whale stranded on the shores of Europe.
اسبانيا حوت عظيم الذين تقطعت بهم السبل على شواطئ أوروبا.
Especially now, since Ben Yusuf has landed on our shores.
و خاصة الان ، و ابن يوسف قد رسا على شواطئنا
It is that spirit of sufficient consensus that has allowed them truly to cross the Rubicon and land on the shores of national unity and national reconciliation.
وهذا التوافق الكافي أدى بهم عن حق إلى اتخاذ خطوة جريئة والسيـــر فــــي طريق الوحدة الوطنية والمصالحة الوطنية.
To the south, on the opposite shores of Lake Constance, lies Switzerland.
إلى الجنوب، على ضفاف بحيرة كونستانس نقيض من، وتقع سويسرا.
Gurus from the East started washing up on the shores of America.
بدأ المعلمون الروحانيون يأتون من الشرق قاطعين المحيط ليصلوا الى الولايات المتحدة الامريكية
We wish to protect Latvia apos s historical and cultural heritage, because Latvians can preserve their national identity only in this small land on the shores of the Baltic Sea.
ونود أن نحمي ميراث ﻻتفيا التاريخي والثقافي، ﻷن أبناء ﻻتفيا ﻻ يمكنهم الحفاظ على هويتهم الوطنية إﻻ في هذه اﻷرض الصغيرة على سواحل بحر البلطيق.
And to Australia's sunny shores
إلى استراليا حيث شواطئها المشمسة
This was a bear I sat with for a while on the shores.
وهذا دب كنت اراقبه على الشاطىء
Tomorrow morning, you will have won your beachhead on the shores of immortality.
صباح الغد، ستكوني فائزة بجسر لكي على شاطئ الخلود.
Recalling its resolution 61 194 of 20 December 2006 on the oil slick on Lebanese shores,
إذ تشير إلى قرارها 61 194 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2006 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية،
This conference could take place in Jurmala, on the shores of the Baltic Sea.
ويمكن أن يعقد هذا المؤتمر في جورماﻻ على شواطئ بحر البلطيق.
Pakistanis, Sri Lankans, Bangladeshis, Nepalese, who remain washed up on the shores of poverty.
باكستاني، سيرلانكي، بنغالي، نيبالي، الذين ما تزال تجرفهم الأمواج الى شواطئ الفقر.
The shores are from a different location.
والشواطئ من أماكن مختلفة
With a factory located on the shores of Lake Varese, the firm originally manufactured seaplanes.
مع مصنع يقع على ضفاف بحيرة فاريزي ، وكانت الشركة تصنع أصلا الطائرات المائية.
Soap Lake is a city in Grant County, Washington, on the shores of Soap Lake.
سوب ليك (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة غرانت، واشنطن.
They fight on land. They move on land.
انهم مازالوا رومانيين
And that shores up our economy, makes it stable.
وأنه حتى مرافئ اقتصادنا ، أصبحت مستقرة.
Palm Shores is a town in Brevard County, Florida.
بالم شورز هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
Then the green serpents off the shores of Ireland.
ثم الثعابين الخضراء قبالة شواطئ أيرلندا.
The oceans will overflow their shores submerging whole continents.
المحيطات ستفيض على شواطئها وتغمر كل القارات
These efforts will culminate with the completion of the great artificial river project which would bring water from the desert to the arable land in the north of the country, on the shores of the Mediterranean.
وستكتمل تلك الجهود باﻻنتهاء من مشروع النهر الصناعي العظيم الذي يهدف إلى جلب المياه من أعماق الصحراء إلى المناطق الصالحة للزراعة ﻻستصﻻحها وإقامة مناطق سكنية بها في شمال البﻻد على شواطئ المتوسط.
The continent s leaders, while relaxing on southern Europe s crisis ridden shores, should take Tuchman s message to heart.
ويتعين على زعماء القارة أن يستوعبوا رسالة توشمان بينما يسترخون على شواطئ جنوب أوروبا المبتلاة بالأزمة.
This enemy was gathering his savage forces... across the Mediterranean Sea on the north shores of Africa.
كان هذا العدو يحشد قواته المتوحشة عبر البحر الابيض المتوسط على سواحل افريقيا الشمالية
I saw ships burning between two shores. Many of them.
لقد رايت سفننا تحترق بين ساحلين,العديد منها
On land
ثالثا في المجال البري
On land?
على الأرض
I, Sinuhe the Egyptian write this... in my place of exile, on the shores of the Red Sea.
أنا ( سنوحى ) المصرى أكتب هذا من منفاى ، على شواطئ البحرالأحمر
Yahweh will be awesome to them, for he will famish all the gods of the land. Men will worship him, everyone from his place, even all the shores of the nations.
الرب مخيف اليهم لانه يهزل جميع آلهة الارض فسيسجد له الناس كل واحد من مكانه كل جزائر الامم
We Europeans cannot afford to turn our backs on our Arab friends along the far shores of mare nostrum.
لا يجوز لنا نحن الأوروبيون أن ندير ظهورنا لأصدقائنا العرب على طول الشواطئ البعيدة للبحر الأبيض المتوسط.
Captain, the winds that drove your ship to the island of Colossa... have wrecked many vessels on its shores.
كابتن , الرياح التى قادت سفينتك إلى جزيره كولوسا حطمت العديد من السفن على شواطئها
Cottonwood Shores is a city in Burnet County, Texas, United States.
كوتونوود شورز هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Long before the recession, jobs and manufacturing began leaving our shores.
وبدأ تصنيع ترك شواطئنا. قدمت الشركات التقنية أكثر كفاءة ،
Here, along the shores of Asia Minor... rich cities, good harbours.
هنا على طول شواطى اسيا الصغرى العديد من المدن الغنية والموانى الجيدة
III. On land
ثالثا في المجـال البـري
The routes of both our commercial shipping lines and our commercial airlines extend to enormous distances in fact, from the eastern shores of the Pacific to its western shores.
فخطوطنا التجارية، البحرية والجوية، تمتد لمسافات شاسعة فهي في الواقع تمتد من السواحل الشرقية للمحيط الهادئ الى سواحله الغربية.
Daytona Beach Shores is a city in Volusia County, Florida, United States.
دايتونا بيتش شورز هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
Snow Lake Shores is a town in Benton County, Mississippi, United States.
سنو ليك شورز هي بلدة تقع في Benton بولاية مسيسيبي في الولايات المتحدة.
Do you hear the waters rushing against the shores of our coastlands?
أتسمعون هدير المياه على شواطئ أرضنا
In the ensuing months, the crew and expedition staff struggled to survive, first on the ice and later on the shores of Wrangel Island.
في الأشهر التي تلت ذلك ناضل الموظفين الطاقم والسرعة المطلوبتين البقاء على قيد الحياة، أولا على الجليد وشواطئ جزيرة رانجيلفي وقت لاحق.

 

Related searches : On American Shores - On Our Shores - On These Shores - Land On - On Land - Distant Shores - New Shores - Fair Shores - Post Shores - Foreign Shores - Lease On Land - War On Land - Go On Land - On Their Land