Translation of "lack of transportation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lack - translation :

قلة

Lack of transportation - translation :

نقص وسائل النقل

Transportation - translation :

وسائل النقل

Keywords : نقص قلة تفتقر يفتقرون أفتقر النقل المواصلات مواصلات وسائل للنقل

Examples (External sources, not reviewed)

The overbudgeting of air transportation requirements demonstrated a lack of financial responsibility.	70 وأضافت أن الإفراط في ميزنة متطلبات النقل الجوي يدلل على انعدام المسؤولية المالية.
87. Many countries in the region continue to experience transportation bottlenecks at times, compounded by a lack of security.	٨٧ وتواصل بلدان كثيرة في المنطقة تحدث فيها اختناقات تتصل بالنقل تزداد تفاقما في بعض اﻷحيان بسبب انعدام اﻷمن.
Many arrests are illegal and irregular, and detentions last beyond the statutory period, which police blame on lack of transportation.	ومعظم حالات الاحتجاز غير قانونية وغير نظامية، ويتجاوز الاحتجاز الفترة القانونية، وهو أمر يعزوه رجال الشرطة إلى عدم توفر وسائط النقل.
A majority of women candidates reported that lack of both financial resources and means of transportation posed serious impediments to their campaigning activities.	وأفادت غالبية المرشحات بأن الافتقار إلى الموارد المالية ووسائل النقل على السواء، شكل عوائق خطيرة لأنشطة حملاتهن الانتخابية.
The regional offices of FDA are open, but staff complain about the lack of transportation, which hinders their ability to manage the forests.	137 وتظل المكاتب الإقليمية لهيئة التنمية الحرجية مفتوحة، إلا أن الموظفين يشتكون من انعدام وسائل النقل، الشئ الذي يحد من قدرتهم على إدارة الغابات.
Their ability to function effectively is however hampered by a lack of communications and transportation between the districts, provincial capitals and Freetown.	إلا أن قدرتها على أداء وظائفها بفعالية يعوقها بدورها الافتقار إلى وسائل الاتصال والانتقال بين المناطق وعواصم المقاطعات وفريتاون.
(g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000)	)ز( النقل لبري توفير وسائل نقل داخل مسرح العمليات )٢ مليون دوﻻر(
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.	(xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة.
The lack of appropriate transportation, cumbersome custom regulations and difficulties in fulfilling other trade requirements were inhibiting island producers and sapping their entrepreneurial spirit.	وقد أدى نقص وسائل النقل المﻻئمة، واﻷنظمة الجمركية المربكة، والمصاعب في الوفاء بالمتطلبات التجارية اﻷخرى الى كبح منتجي الجزر وتثبيط روح المنافسة لديهم.
The lack of financial, material and logistical resources such as paper, furniture, office equipment and means of transportation undermines the efforts deployed within the judicial system.	69 وانعدام الموارد المالية والمادية واللوجيستية، كالورق والأثاث والمعدات المكتبية ووسائل النقل، يق وض الجهود المبذولة داخل النظام القضائي.
The lack of financial, material and logistic resources such as paper, furniture, office equipment and means of transportation undermines the efforts deployed within the judicial system.	60 إن الافتقار إلى الموارد المالية والمادية واللوجستية مثل الورق، والأثاث، والمعدات المكتبية، ووسائل النقل، يقو ض الجهود المبذولة داخل النظام القضائي.
Transportation of Malawi military	نقل اﻷفراد العسكريين الماﻻويين ومعداتهم
Transportation	النقل
Transportation?	في النقل
Transportation warehousing of rations 4.87	نقل تخزين الجرايات ٤,٨٧
Distribution of military personnel, transportation	توزيع اﻷفراد العسكريين ومعدات النقل والمعدات الرئيسية
Some of it's transportation access.	ويمكننا ان نصل الى حيث ما نريد بكل سهولة
Ground transportation	عشرون النقل الأرضي
E. Transportation	هاء النقل
Domestic transportation	النقل في الأراضي الوطنية
Ground transportation	عشرين النقل الأرضي
(iv) Transportation	٤ النقل
Transportation equipment	٢ معدات النقل
Transportation operations	٥ عمليات النقل
All transportation will be integrated into a worldwide transportation system.	سيتم دمج جميع وسائل النقل في نظام نقل عالمي.
Current impediments to growth include a small domestic market, lack of adequate infrastructure, high transportation costs, poor trade links with neighboring countries and the high dollarization of the economy.	تشمل العقبات الحالية في وجه النمو صغر السوق المحلية والافتقار إلى البنية التحتية الملائمة وتكاليف النقل العالية وضعف الروابط التجارية مع الدول المجاورة وارتفاع الدولرة في الاقتصاد.
Diversity in modes of transportation Sustainable transportation emphasizes the use of a diversity of fuel efficient transportation vehicles in order to reduce greenhouse emissions and diversity fuel demand.	النقل المستدام يركز على استخدام مجموعة متنوعة من عربات النقل ذات كفاءة في استهلاك الوقود من أجل الحد من انبعاث الغازات الدفيئة وتنوع الطلب على الوقود.
(c) Lack of equipment such as vehicles, motorcycles and other equipment that would be of great help in the work of the project, since transportation must be available to all communities.	)ج( نقص المعدات مثل المركبات، والدراجات البخارية وغيرها، التي ستساعد عمل المشروع الى حد كبير، نظرا للحاجة إليها في التحرك في جميع المجتمعات.
Distribution of transportation and communication equipment,	توزيع معدات النقل واﻻتصاﻻت والمولدات والمباني سابقة التجهيز
U. Improvement of transportation and communication	شين تحسين شبكات النقل والمواصﻻت
Distribution of transportation and communications equipment,	توزيع معدات النقل واﻻتصاﻻت، والمباني السابقة التجهيز، والحاويات، والمولدات
D. Transportation of internally displaced persons	دال نقل المشردين داخليا
New ways of making electric transportation.	طرق جديدة لعمل وسائل مواصلات كهربية .
Transportation by air	52 يتمثل العامل الرئيسي المساهم في الاحتياج إلى مبلغ 900 060 16 دولار في هذا البند في التوزيع الكامل لخمس من وحدات الشرطة المشكلة المأذون بها ومجموع قوامها 625 فردا بحلول تشرين الثاني نوفمبر 2005.
Transportation by air	70 يتمثل العامل الرئيسي الذي ي عزى إليه الفرق البالغ 100 190 1 دولار في ما طرأ من زيادة في الاحتياجات اللازمة للاكتفاء الذاتي لأفراد الوحدات العسكرية وأفراد وحدات الشرطة المشكلة.
Transportation and communication	النقل والاتصالات
transportation (driving skills).	النقل )مهارات القيادة(.
Purchase and Transportation	دائرة المشتريات والنقل
5. Transportation operations	٥ عمليات النقل
4. Transportation operations	عمليات النقل
and transportation equipment	الكهربائية ومعدات النقل
5. Transportation operations	عمليات إصﻻح الهياكل اﻷساسية
1. Transportation equipment	الخارجية اﻻحتياطي معدات النقل
5. Transportation operations	٤ عمليات اصﻻح الهياكل اﻷساسية
1. Transportation equipment	١ معدات النقل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية