Translation of "lack of incentives" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Incentives - translation : Lack - translation : Lack of incentives - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lack of incentives for workers in the social sectors slowed delivery of services.
فانعدام الحوافز للعاملين في القطاعات اﻻجتماعية يؤدى الى إبطاء تقديم الخدمات.
I think that what leads them to behave this way is not lack of knowledge, but perverse incentives.
ففي اعتقادي أن ما يقودهم إلى التصرف على هذا النحو ليس الافتقار إلى المعرفة، بل الحوافز الشاذة المنحرفة.
Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...
تعديل الحوافز، تعديل الحوافز، تعديل الحوافز
But this is a problem of just incentives, just incentives.
ولكن هذه مشكلة حوافز فقط، حوافز فقط.
Elimination of perverse incentives
إزالة الحوافز الضارة
Incentives
ثانيا التدابير التحفيزية
And incentives not just material, but also non material incentives.
والحوافز ليست مادية فحسب .. بل هنالك حوافز معنوية كثيرة جدا !
The problems we see in the financial markets have very much to do with lack of good information, misaligned incentives, and, in fact, rational responses to the environment.
إن المشاكل التي نراها في الأسواق المالية ترتبط إلى حد كبير بالافتقار إلى المعلومات الجيدة، والحوافز المضللة، والاستجابة المتعقلة للبيئة المحيطة.
When you take money out of the scenario, there would be different incentives, very different incentives.
عندما تأخذ المال للخروج من السيناريو ، لن يكون هناك حوافز مختلفة ، وحوافز مختلفة للغاية.
This shows the power of incentives.
توضح هذه التجربة قوة التحفيز.
While many African countries are now engaged in efforts to diversify their economies, their efforts are impeded by a host of problems such as a lack of human and financial resources, low productivity, an underdeveloped private sector, and a lack of incentives for foreign investors.
وبينما تضطلع العديد من البلدان اﻷفريقية بجهود لتنويع اقتصاداتها، فإن جهودها تعيقها مجموعة من المشاكل مثل اﻻفتقار إلى الموارد البشرية والمالية، وانخفاض اﻹنتاجية، وقطاع خاص متخلف، واﻻفتقار إلى الحوافز للمستثمرين اﻷجانب.
Accountability and incentives
المساءلة والحوافز
regulations amp incentives
التشريعات واﻷنظمة والحوافز
Rules and incentives
بواسطة القوانين والحوافز
Get smarter incentives.
قدم حوافز أكبر.
New incentives arise.
حوافز جديدة تنشأ.
Provision of adequate financial incentives Incentives must be sufficient to stimulate a change in the behaviour of the herders.
(ج) تقديم الحوافز المالية الكافية يجب أن تكون الحوافز كافية لإحداث تغيير في سلوك الرعاة.
This misalignment of incentives stifles many economies.
وهذا الاختلال في نظام الحوافز يؤدي إلى خنق الاقتصاد في العديد من البلدان.
Payments of salary supplements and other incentives
دفع مرتبات تكميلية وغير ذلك من الحوافز
The Committee regrets the lack of information on the integration of people with disabilities in the labour market and expresses its concern that the incentives for employing people with disabilities are limited.
78 وتعرب اللجنة عن أسفها لعدم توافر معلومات عن دمج المعوقين في سوق العمل وتعرب عن قلقها لأن الحوافز الممنوحة لتشغيل المعوقين محدودة.
While noting the measures taken by the State party to promote the rights of persons with disabilities, the Committee is concerned about the lack of incentives for employers to hire such persons.
342 وبينما تلاحظ اللجنة التدابير التي اتخذتها الدولة الطرف لتعزيز حقوق المعوقين، فإن القلق يساورها لغياب الحوافز التي تدفع أرباب العمل إلى توظيف مثل هؤلاء الأشخاص.
Incentives for female entrepreneurs
الحوافز المتعلقة بمنظمي المشاريع من النساء
Establish accountability and incentives
باء تحديد المساءلة والحوافز
The State Incentives Programme
برنامج الحوافز للولايات
Now, how about incentives?
الآن، ماذا عن الحوافز
Better incentives must be part of the solution.
لابد وأن تشكل الحوافز الأفضل جزءا من الحل.
For simple, straightforward tasks, those kind of incentives,
جميعهم وصلوا الى نفس النتيجة وكانت دوما تنص على ان
lack of a partner, or lack of willingness from partner.
عدم وجود شريك، أو عدم توفر الرغبة من الشريك.
Now, indifference is lack of concern, lack of interest, and lack of sympathy for your fellow human beings.
اللامبالاة هي عدم وجود قلق واهتمام و تعاطف لرفقائك من البشر.
The government s incentives are clear.
إن الحوافز التي تحرك الحكومة واضحة.
Need for appropriate economic incentives.
ضرورة تقديم حوافز اقتصادية ملائمة.
Financial resources allocation as incentives
زاي تخصيص الموارد المالية كحوافز
You need to have incentives.
وانتم تحتاجون الحوافز
They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles.
لقد استخدموا كل المحفزات الصحيحة. كل المحفزات الصحيحة أي دفعوا للمختصين حتى يكتبوا ويقوموا بمراجعة آلاف المقالات.
There are, of course, shortcomings in many respects, due to lack of expertise, lack of resources and lack of accountability.
بالطبع، هناك أوجه قصور في عدد من المجالات نتيجة الافتقار إلى الخبرة والموارد والمساءلة.
And, again, it's because of an alignment of the incentives.
ومرة أخرى نجد ان جميع المحفزات امامنا
Targeting incentives to enhance the economic role of women
وضع حوافز لتعزيز الدور اﻻقتصادي للمرأة
Policy options include tax incentives, R D funds, economic development agencies, incentives for networking and joint ventures.
وتتضمن الخيارات في مجال السياسات العامة الحوافز الضريبية، والأموال المخصصة للبحث والتطوير، ووكالات التنمية الاقتصادية، والحوافز المقدمة من أجل التشبيك وإقامة المشاريع المشتركة.
Incentives that are being imposed by developed countries on their own companies, designed to stem the flow of production to cheap foreign locations, exacerbate the lack of trade opportunities for nascent services sectors in developing countries.
وت فاق م الحوافز التي تفرضها البلدان المتقدمة على شركاتها، والرامية إلى وقف تدفق الإنتاج إلى الأماكن الأجنبية الرخيصة، الافتقار إلى فرص التجارة أمام قطاعات الخدمات الحديثة الولادة في البلدان النامية.
Lack of teachers.
نقص المدرسين.
Lack of awareness
2 انعدام الوعي
Lack of Energy
الطاقة
Lack of competence
عدم اﻻختصاص
Rules and incentives sticks and carrots.
بواسطة القوانين والحوافز كما العصى والجزرة
The incentives to delay are myriad.
الواقع أن الحوافز الداعية إلى التأخير لا تعد ولا تحصى.

 

Related searches : Of Lack - Lack Of - Theory Of Incentives - System Of Incentives - Level Of Incentives - Allocation Of Incentives - Distortion Of Incentives - Provision Of Incentives - Alignment Of Incentives - Misalignment Of Incentives - Set Of Incentives - Equity Incentives - Monetary Incentives