Translation of "lack of feasibility" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Feasibility - translation :

جدوى

Lack - translation :

قلة

Lack of feasibility - translation :

عدم وجود جدوى

Keywords : الجدوى الجدوي مفيدون عمليه وإذنيه نقص قلة تفتقر يفتقرون أفتقر

Examples (External sources, not reviewed)

Ten of these proposals are at pre feasibility or feasibility stages.	وبدأت تعد دراسات جدوى تمهيدية للبعض منها ودراسات جدوى للبعض الاخر.
FEASIBILITY STUDY REPORT	تقرير دراسة جدوى
This was more of a feasibility study	وقد كنا في مرحلة دراسة تجريبية لإمكانية التنفيذ
3. Development of policies and feasibility studies in	٣ رسم السياسات واجراء دراسات الجــدوى الﻻزمـة تمهيــدا
(c) Feasibility of drafting an optional protocol. COMMITTEE	)ج( مدى إمكانية صياغة بروتوكول اختياري.
al health feasibility studies, Gaza	دراسات جدوى عن الصحة البيئية
Negotiations on emergency safeguard measures have been identified as an area of importance for developing countries, although discussion has been characterized by a lack of consensus on the desirability and feasibility of such measures.	34 وتحدد المفاوضات المتعلقة بتدابير الوقاية الطارئة بوصفها مجالا ذا أهمية بالنسبة إلى البلدان النامية، على الرغم من أن المناقشة اتسمت بعدم توافق الآراء بشأن استصواب هذه التدابير وجدواها.
Negotiations on possible emergency safeguard measures (ESM) have been identified as an area of prime developmental importance, albeit characterized by lack of consensus on the key issues of the desirability and feasibility of such measures.	38 ح ددت المفاوضات المتعلقة بالتدابير الوقائية الطارئة المحتملة على أنها مجال يتسم بأهمية إنمائية رئيسية، وإن كان يتميز بالافتقار إلى توافق في الآراء بشأن المسألتين الرئيستين المتمثلتين في مرغوبية هذه التدابير ومدى إمكانيتها عمليا .
The feasibility of these modalities should be further tested.	65 وينبغي إجراء مزيد من الاختبار لجدوى هذه الطرائق.
(iii) the availability and feasibility of using alternatives and	3 مدى توافر خيارات بديلة وإمكانية استعمالها
Terms of reference for the feasibility study were developed.	ووضعت اختصاصات دراسة الجدوى.
So, this is some of the early feasibility experiments.	هذه بعض التجارب الأولية لإمكانية تنفيذه
Feasibility of consolidating the accounts of the various peacekeeping operations	إمكانية إدماج حسابات مختلف عمليات حفظ السلام
The European Commission Feasibility Study requirements	ثالثا شروط دراسة الجدوى التي أعدتها المفوضية الأوروبية
The European Community feasibility study requirements	ثالثا شروط دراسة الجدوى التي قامت بها المفوضية الأوروبية
The feasibility of potential income generating activities has been tested.	اختبار جدوى الأنشطة الواعدة المدرة للدخل
This should be an integral part of any feasibility study.	وينبغي أن يشكل هذا جزءا لا يتجزأ من أي دراسة جدوى.
I'm going to talk about feasibility as well, of course.	سأتحد ث عن جدوى هذا البحث... بالطبع
I'm now going to talk about feasibility.	سأتكل م الآن عن قابلية التنفيذ
Report on the feasibility study on regional	6 كيفية تناول الاحتياجات اللغوية للبلدان التي يخدمها كل مركز
The milestones for the feasibility study are	10 وتتلخص معالم دراسة الجدوى في الآتي
Consultations during the feasibility study demonstrated this.	وقد اتضح ذلك من المشاورات التي أجريت أثناء إعداد دراسة الجدوى.
I'm now going to talk about feasibility.	سأتكل م الآن عن قابلية التنفيذ (الجدوى من هذا الأمر)
Local experts are skeptical about the technical feasibility of the proposal.	يشكك خبراء محليون في الجدوى التقنية للاقتراح.
Suggestion 5. Feasibility of preparing an optional protocol to the Convention	اﻻقتراح ٥ مدى إمكانية إعداد بروتوكول اختياري لﻻتفاقية
lack of a partner, or lack of willingness from partner.	عدم وجود شريك، أو عدم توفر الرغبة من الشريك.
Now, indifference is lack of concern, lack of interest, and lack of sympathy for your fellow human beings.	اللامبالاة هي عدم وجود قلق واهتمام و تعاطف لرفقائك من البشر.
There are, of course, shortcomings in many respects, due to lack of expertise, lack of resources and lack of accountability.	بالطبع، هناك أوجه قصور في عدد من المجالات نتيجة الافتقار إلى الخبرة والموارد والمساءلة.
(g) Feasibility study for future scenarios for nutrition.	)ز( إعداد دراسة جدوى لوضع سيناريوهات للمستقبل فيما يتعلق بالتغذية.
A FEASIBILITY STUDY ON A TECHNICAL ASSISTANCE PROGRAMME	دراسة جدوى بشأن وضع برنامج للمساعدة التقنية
The two parties will encourage inter sessional activities, as well as pre feasibility and feasibility studies, within the various multilateral working groups.	وسيشجع الطرفان اﻷنشطة المضطلع بها فيما بين دورات مختلف أفرقة العمل المتعددة اﻷطراف، فضﻻ عن دراسات الجدوى والدراسات التمهيدية لها، داخل تلك اﻷفرقة.
Feasibility of consolidating the accounts of the various peacekeeping operations (A 59 795)	إمكانية إدماج حسابات مختلف عمليات حفظ السلام (A 59 795)
(e) The feasibility of funding the posts within the framework of budgetary policies	)ﻫ( قابلية تمويل الوظائف ضمن إطار عمل السياسة العامة للميزانية
The technical feasibility, however, depends on the permeability of the coal bed.	الجدوى الفنية، ومع ذلك، يعتمد على نفاذية من السرير الفحم.
Investigations into the feasibility of a staff college date back many decades.	ويعود تاريخ عمليات البحث في جدوى إنشاء كلية للموظفين إلى عدة عقود.
Lack of teachers.	نقص المدرسين.
Lack of awareness	2 انعدام الوعي
Lack of Energy	الطاقة
Lack of competence	عدم اﻻختصاص
This is not for lack of information it's a lack of integration.	هذا ليس بسبب نقص المعلومات إنه نقص في الاندماج.
Lack of access to information, lack of protection and lack of legal aid are other factors that aggravate violence against women.	ومن العوامل الأخرى التي تزيد من فداحة العنف ضد المرأة عجزها عن الحصول على المعلومات وافتقارها إلــى الحمايـــة والمساعــــدة القانونية.
(ii) Computer Model for Feasibility Analysis and Reporting (COMFAR)	2 النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والابلاغ (الكومفار)
This was more of a feasibility study What kind of motors should we use?	وقد كنا في مرحلة دراسة تجريبية لإمكانية التنفيذ فكنا نتسائل عن نوع المحركات التي يجب أن نستخدمها
Feasibility of consolidating the accounts of the various peacekeeping operations (continued) (A 59 795)	إمكانية إدماج حسابات مختلف عمليات حفظ السلام (تابع)(A 59 795)
But he had no working model to demonstrate the feasibility of these ideas.	لكنه لم يمتلك نموذج عمل ليعرض جدوى هذه الأفكار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية