Translation of "evaluation of feasibility" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Evaluation - translation : Evaluation of feasibility - translation : Feasibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In the future, the Agency intends to put more emphasis on careful evaluation of project feasibility. | وتعتزم الوكالة التشديد بدرجة أكبر على تقييم جدوى المشاريع بعناية. |
The feasibility of introducing this system in other missions is dependent on the results of MONUC's evaluation. | وتعتمد إمكانية إدخال هذا النظام في بعثات أخرى على نتائج التقييم الذي تجريه بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
333) and plans to conduct feasibility evaluation for possible common premises and services in tsunami affected countries. | وسوف يضع البرنامج الإنمائي أيضا معايير مرجعية للمشتريات من أجل البلدان التي تعاني من أزمات (الفقرة 333) وخططا لإجراء دراسات جدوى لتقييم إمكانية إقامة مبان مشتركة وتنظيم خدمات مشتركة في البلدان المتأثرة بكارثة تسونامي. |
(ii) Feasibility of establishing mechanisms for the ongoing review, evaluation and analysis of national strategies for achieving the Millennium Development Goals (MDGs). | 4 2 جدوى وضع آليات لاستعراض وتقييم وتحليل الاستراتيجيات الوطنية الرامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
Ten of these proposals are at pre feasibility or feasibility stages. | وبدأت تعد دراسات جدوى تمهيدية للبعض منها ودراسات جدوى للبعض الاخر. |
FEASIBILITY STUDY REPORT | تقرير دراسة جدوى |
This was more of a feasibility study | وقد كنا في مرحلة دراسة تجريبية لإمكانية التنفيذ |
3. Development of policies and feasibility studies in | ٣ رسم السياسات واجراء دراسات الجــدوى الﻻزمـة تمهيــدا |
(c) Feasibility of drafting an optional protocol. COMMITTEE | )ج( مدى إمكانية صياغة بروتوكول اختياري. |
al health feasibility studies, Gaza | دراسات جدوى عن الصحة البيئية |
The feasibility of these modalities should be further tested. | 65 وينبغي إجراء مزيد من الاختبار لجدوى هذه الطرائق. |
(iii) the availability and feasibility of using alternatives and | 3 مدى توافر خيارات بديلة وإمكانية استعمالها |
Terms of reference for the feasibility study were developed. | ووضعت اختصاصات دراسة الجدوى. |
So, this is some of the early feasibility experiments. | هذه بعض التجارب الأولية لإمكانية تنفيذه |
Feasibility of consolidating the accounts of the various peacekeeping operations | إمكانية إدماج حسابات مختلف عمليات حفظ السلام |
The European Commission Feasibility Study requirements | ثالثا شروط دراسة الجدوى التي أعدتها المفوضية الأوروبية |
The European Community feasibility study requirements | ثالثا شروط دراسة الجدوى التي قامت بها المفوضية الأوروبية |
These activities cover the entire range of mineral development, planning and management the Department apos s technical expertise addresses, inter alia, exploration, evaluation and feasibility studies, mining and ore processing, investment promotion and marketing. | وتغطي هذه اﻷنشطة مجموعة كاملة تشمل التنمية والتخطيط واﻹدارة فيما يتعلق بالمعادن وتعالج الخبرة التقنية لﻹدارة أمورا منها التنقيب والتقييم ودراسات الجدوى والتعدين ومعالجة الخامات وتشجيع اﻻستثمار والتسويق. |
The feasibility of potential income generating activities has been tested. | اختبار جدوى الأنشطة الواعدة المدرة للدخل |
This should be an integral part of any feasibility study. | وينبغي أن يشكل هذا جزءا لا يتجزأ من أي دراسة جدوى. |
I'm going to talk about feasibility as well, of course. | سأتحد ث عن جدوى هذا البحث... بالطبع |
The evolution of the studies related to the Gibraltar tunnel shows that these factors have been considered and gradually integrated into a framework which is consistent enough to allow an evaluation of the feasibility of the tunnelling solution. | ويظهر تطور الدراسات المتعلقة بنفق جبل طارق أن هذه العوامل قد نظر فيها وأدمجت تدريجيا في إطار متسق بما يكفي للسماح بتقييم امكانية تنفيذ الحل المتمثل في حفر النفق. |
Result of evaluation | النتيجة من تقويم |
Result of evaluation | نتيجة التقييم |
I'm now going to talk about feasibility. | سأتكل م الآن عن قابلية التنفيذ |
Report on the feasibility study on regional | 6 كيفية تناول الاحتياجات اللغوية للبلدان التي يخدمها كل مركز |
The milestones for the feasibility study are | 10 وتتلخص معالم دراسة الجدوى في الآتي |
Consultations during the feasibility study demonstrated this. | وقد اتضح ذلك من المشاورات التي أجريت أثناء إعداد دراسة الجدوى. |
I'm now going to talk about feasibility. | سأتكل م الآن عن قابلية التنفيذ (الجدوى من هذا الأمر) |
Local experts are skeptical about the technical feasibility of the proposal. | يشكك خبراء محليون في الجدوى التقنية للاقتراح. |
Suggestion 5. Feasibility of preparing an optional protocol to the Convention | اﻻقتراح ٥ مدى إمكانية إعداد بروتوكول اختياري لﻻتفاقية |
Evaluation of initial proposals | تقييم الاقتراحات الأولية |
A culture of evaluation | سابعا ثقافة قائمة على التقييم |
7. Evaluation of operations | ٧ تقييم العمليات |
(f) Evaluation of operations. | )و( تقييم العمليات |
III. EVALUATION OF STUDIES | ثالثا ـ تقييم الدراسات |
1. Evaluation of methodology | ١ تقييم المنهجية |
2. Evaluation of results | ٢ تقييم النتائج |
2. Evaluation of judges | ٢ تقييم القضاة |
(g) Feasibility study for future scenarios for nutrition. | )ز( إعداد دراسة جدوى لوضع سيناريوهات للمستقبل فيما يتعلق بالتغذية. |
A FEASIBILITY STUDY ON A TECHNICAL ASSISTANCE PROGRAMME | دراسة جدوى بشأن وضع برنامج للمساعدة التقنية |
The two parties will encourage inter sessional activities, as well as pre feasibility and feasibility studies, within the various multilateral working groups. | وسيشجع الطرفان اﻷنشطة المضطلع بها فيما بين دورات مختلف أفرقة العمل المتعددة اﻷطراف، فضﻻ عن دراسات الجدوى والدراسات التمهيدية لها، داخل تلك اﻷفرقة. |
Feasibility of consolidating the accounts of the various peacekeeping operations (A 59 795) | إمكانية إدماج حسابات مختلف عمليات حفظ السلام (A 59 795) |
(e) The feasibility of funding the posts within the framework of budgetary policies | )ﻫ( قابلية تمويل الوظائف ضمن إطار عمل السياسة العامة للميزانية |
The technical feasibility, however, depends on the permeability of the coal bed. | الجدوى الفنية، ومع ذلك، يعتمد على نفاذية من السرير الفحم. |
Related searches : Of Feasibility - Feasibility Of Using - Lack Of Feasibility - Feasibility Of Implementation - Proof Of Feasibility - Check Of Feasibility - Feasibility Of Projects - Feasibility Of Introducing - Sense Of Feasibility - Feasibility Of Supplying - Feasibility Of Application