Translation of "known by" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Known - translation :

Known by - translation :

Keywords : المعروفة معروفة المعروف عرفته معروف

Examples (External sources, not reviewed)

He should've known by then.	كان يجب ان يعرف وقتها مجنون احمق
by the friendly nickname by which he's already known..	بالكنية الصديقة الذي فيه هو يعرف
For a known period ( determined by gestation ) ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known period ( determined by gestation ) ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Ooh, they've been known to come by.	لقد كان معروفا أنهم يمر ون،
It's known by some people in New Haven, obviously, but it is not generally known.	من الواضح أن ذلك معروف عند أهل نيو هافين، لكنه ليس معروف عموما.
It is known by the white man and by the Cheyenne.	انها حقيقة معروفة عند .. الرجل الابيض والشايان
And this fact is known by developed nations.	و هذا الواقع تعرفه الشعوب المتطورة.
I should've known much better, but by chance...	كان علي أن أكون أكثر دراية، ولكن حظي...
The DNA is known to be damaged by radiation.	١٢ ومن المعروف أن حامض quot د.
By a physician, whose known to be his friend.	بواسطة طبيب قد عرف بأنه صديقه
By now, all of the actors in Syria are known.	الآن، أصبحت كل الأطراف الفاعلة في سوريا معروفة.
Adel Al Jaf, known by his stage name Adel Euro.	عادل الجاف المعروف باسم عادل يورو .
Some of the dealers are only known by their nicknames.	ويعرف بعض التجار بألقابهم فقط .
He is well known and appreciated by all of us.	وهو معروف لدينا جميعا ويحظى بتقديرنا.
It was also the first one widely known by the public.	كان هو أيضا الأول في معرفة الجمهور به على نطاق واسع.
Production of mRNA is initiated by proteins known as transcription factors.	ويبدأ إنتاج الـ mRNA بواسطة بروتينات تعرف باسم عوامل النسخ.
History CloudStack was originally developed by Cloud.com, formerly known as VMOps.	تم تطوير كلاود ستاك أساسا بواسطة Cloud.com وكان سابقا يعرف بـ VMOps.
But if anyone loves God, the same is known by him.	ولكن ان كان احد يحب الله فهذا معروف عنده.
They are traced just by their known anatomical path along vasculature.	يتم تعقبها فقط عن طريق مساراتها التشريحية المعروفة على طول الاوعية الدموية
By the end of the '70s, actually, the stuff became known.	بنهاية السبعينيات في الواقع أصبحت تصاميمي معروفة
Had I known sooner, I would've stopped by that nangmyun place.	،إذا كنت أعرف كنت لأجر ب الذهاب هناك
I've never known a living thing to get by one yet.	أنا لم أعرف م طلقا بأن تلك الأشياء الحية ست لقى بحتف .شخص بعد
D'Artagnan, a man is sometimes known by the enemies he makes.	(دارتانيان)، الرجل قد يكتشف أحيانـا ألاعيب الأعداء الذي جعلهم كذلك
Even this well known portrait is not accepted by many art historians.	حتى هذه الثورة المعروفة غير مقبولة عند كثير من مؤرخي الفن
The ruling elite are known to be torn by disputes and rivalries.	من المعروف أن النخبة الحاكمة تمزقها النزاعات والخصومات.
He was known to have denounced abuses allegedly committed by local judges.	وي عرف عنه أنه ندد بمزاعم قيام قضاء محليين باستغلال السلطة.
I might have known. I might have known.	قد أكون عرفت, قد أكون عرفت
So this dream is really enabled by the convergence of two known technologies.	هذا الحلم أصبح حقا ممكنا بفضل التقارب بين اثنين من التكنولوجي ات المعروفة.
Detail of the illustration drawn by the artist known as 'Azúcar y Sal'.	رسم للفنانة المعروفة باسم أثوكار أي سال (سكر وملح).
By the end of the Cretaceous, only large species of pterosaurs are known.	لا ي عرف العلماء من تيروصورات نهاية العصر الطباشيري سوى أنواع كبيرة.
The area covered by the bomblets, or submunitions, is known as the footprint'.	وتعرف المنطقة التي تتعرض للقصف بالقنيبلات، أو بالذخائر الصغيرة، باسم مجال التأثير .
The facts are widely known, but they have been misrepresented by the Minister.	فالحقائق معروفة على نطاق واسع، ولكن الوزير حرفها.
The two corpses were identified by local villagers as well known NADK members.	وتعرف سكان القرى المحليون على الجثتين بأنهما كانتا ﻻثنين معروفين جيدا في أفراد الجيش الوطني لكمبوتشيا الديمقراطية.
So this dream is really enabled by the convergence of two known technologies.	هذا الحلم أصبح حقا ممكنا بفضل التقارب
I have called thee by thy name though thou hast not known me.	لقد دعيتك باسمك على الرغم من أنك لم تعرفني.
We can generate truly random numbers by measuring random fluctuations known as noise.	يمكننا أن نولد أرقام عشوائية حقيقية بقياس تقلبات عشوائية معروفة بالضوضاء
The Council quoted St. Paul I had not known sin, but by the law for I had not known lust, except the law had said.	ولقد استشهد المجلس بعبارة القديس بولس لم أعرف الخطيئة، إلا بالقانون لأنني لم أعرف الشهوة، إلا أن القانون قال ذلك .
Notes References External links Larissa Profile by NASA's Solar System Exploration Neptune's Known Satellites (by Scott S. Sheppard)	المصادر وصلات خارجية Larissa Profile by NASA's Solar System Exploration Neptune's Known Satellites (by Scott S. Sheppard)
The culprits shall be known by their marks , and shall be seized by their forelocks and their feet .	يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام .
The guilty will be known by their marks , and will be taken by the forelocks and the feet .	يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام .
The sinners shall be known by their mark , they shall be seized by their forelocks and their feet .	يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام .
The culprits shall be known by their marks , and shall be seized by their forelocks and their feet .	ت عر ف الملائكة المجرمين بعلاماتهم ، فتأخذهم بمقدمة رؤوسهم وبأقدامهم ، فترميهم في النار .
The guilty will be known by their marks , and will be taken by the forelocks and the feet .	ت عر ف الملائكة المجرمين بعلاماتهم ، فتأخذهم بمقدمة رؤوسهم وبأقدامهم ، فترميهم في النار .
The sinners shall be known by their mark , they shall be seized by their forelocks and their feet .	ت عر ف الملائكة المجرمين بعلاماتهم ، فتأخذهم بمقدمة رؤوسهم وبأقدامهم ، فترميهم في النار .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية