Translation of "key advantage" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
One key advantage (if not the key advantage) of capitalism over central planning is the information conveyed by market prices. | إن إحدى المزايا الأساسية (إن لم تكن الميزة الأهم على الإطلاق) للرأسمالية في مجال التخطيط المركزي تتلخص في المعلومات التي تنقلها أسعار السوق. |
The key to designing a passive solar building is to best take advantage of the local climate. | المفتاح لتصميم مبنى سلبي للطاقة الشمسية هو الاستفادة القصوى من المناخ المحلي. |
In this context, a key policy challenge is to set priorities and focus on niches where they could have a comparative or competitive advantage. | وفي هذا المضمار، يتمثل أحد التحديات الرئيسة في مجال السياسة العامة في تحديد الأولويات والتركيز على منافذ سوقية يكون لها فيها ميزة نسبية أو تنافسية. |
Advantage Obama. | والنتيجة هنا لصالح أوباما بالطبع. |
What advantage? | أية ميزة |
International competitiveness and enhanced export capability must be a key objective for African enterprises in those industrial subsectors where specific countries have a comparative advantage. | وتعزيز القدرة التصديرية هدفا رئيسـيا للمشاريـــع اﻻفريقية فــي تلك القطاعات الصناعيـة الفرعيــة التـــي تتمتع فيها بلـدان محــددة بميــزة نسبيــة. |
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time. | هناك ميزة الكمية، وهناك ميزة الوقت. |
The Experts Advantage | أفضلية الخبراء |
UNCDF comparative advantage | الميزة النسبية للصندوق |
(a) Comparative advantage | )أ( الميزة النسبية |
Advantage, Mr. Reynolds. | (الأفضلية للسيد (هاينز |
Advantage, Mr. Haines. | (الأفضلية للسيد (هاينز |
People take advantage. | فالناس سينقضون عليك |
A universal, rule based and equitable trading system that allows developing countries to take full advantage of international trade is key to making trade an instrument of development. | ووجود نظام تجاري عالمي قائم على الإنصاف واحترام القواعد ويسمح للبلدان النامية بالاستفادة الكاملة من التجارة الدولية هو السبيل إلى جعل التجارة أداة تنمية. |
Talk about survival advantage! | للحديث عن ميزة البقاء على قيد الحياة! |
Advantage controllable food supply. | إيجابية مخزن غذاء بالإستطاعة التحكم فيه |
He'll have the advantage. | انه سيكون متقدما |
Take advantage of it. | فلتستغلوا ذلك. |
Taking advantage of people. | أنت مستغل |
Because you took advantage | لأنك قمت بأستغلال |
At the same time, occupation denied Israel s army the advantage of a buffer the demilitarized zones that were the key to the 1967 victory against both Egypt and Syria. | وفي الوقت نفسه، حرم الاحتلال جيش إسرائيل من ميزة المنطقة العازلة ـ المناطق المنزوعة السلاح التي كانت بمثابة المفتاح إلى الانتصار في عام 1967 على كل من مصر وسوريا. |
Thus, the evidence suggests that public funding of all key aspects of medical care physician and hospital services, drugs, and devices offers benefits of equity, efficiency, and industrial advantage. | وعلى هذا فإن الأدلة تشير إلى أن التمويل العام لكافة الجوانب الرئيسية للرعاية الطبية ـ الأطباء والمستشفيات، والعقاقير والمعدات الطبية ـ يتسم بعدم التفاوت، والكفاءة، والتفوق الصناعي. |
Take advantage of every opportunity. | استغل كل فرصة. |
What would be the advantage? | ما هى الميزة |
He took advantage of me! | ! لقد كان يستغلني |
Take advantage of the chance | أنتهز الفرصة |
Quint took advantage, that's all. | أ خذ كوينت الميزة دية ذلك ك ل ة. |
He took advantage of me! | لقد إستغلنى |
Evaluations from users emphasized that the key advantage over other scoreboards is the way the Investment Compass permits meaningful comparability between developing countries, and identifies a country's strengths and weaknesses. | وأكدت تقييمات المستعملين أن الميزتين الأساسية لبوصلة الاستثمار على غيرها من أدوات تقييم الأداء أنها تسمح بإجراء مقارنة مجدية بين البلدان النامية وتحديد مواطن القوة والضعف لبلد من البلدان. |
We gotta get that key quick. Yup, yup. Key, key. | يجب أن نحضر المفتاح بسرعة نعم المفتاح |
What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped. | فالمهم حقا هو الميزة النسبية الديناميكية، أو الميزة النسبية في المدى البعيد، الذي يمكن تشكيله. |
One key reason and certainly not the only one is that neither banks nor export credit agencies wished to take a disproportionate loss and give a financial advantage to their competitors. | وأحد اﻷسباب الرئيسية ـ لكن بالتأكيد ليس السبب الوحيد ـ هو أنه ﻻ المصارف وﻻ وكاﻻت اﻻئتمان التصديرية ترغب في تحمل خسارة غير متناسبة أو في إعطاء مزية مالية للمنافسين. |
John took advantage of Bill's weakness. | استغل جون ضعف بيل. |
This is the advantage of democracy. | في هذه النقطة تتفو ق الديمقراطية. |
This is a major comparative advantage. | وتعتبر هذه مزية نسبية كبيرة. |
This is its central comparative advantage. | وهنا تكمن ميزتها النسبية المركزية. |
Now I did have an advantage. | كان هناك شيء في صالحي. |
That's often the advantage of time. | وهذا غالبا ميزة الوقت. |
(Audience It'd be an unfair advantage.) | (أحد الحضور إنها ميزة غير عادلة.) |
And their kids have an advantage. | و أبناؤهم لهم نقطة إضافي ة. |
It takes advantage of the others. | ويستغل الآخرين. |
He took advantage of your youth. | غنيا , استغل شبابك |
You have the advantage on me. | أنت لديك الأفضلية عنى |
You have the advantage of me. | مع من أتكلم |
Everyone takes advantage of the ignorant. | الكل يستغلون الجهلاء |
Related searches : Key Competitive Advantage - Key Strategic Advantage - Mutual Advantage - Performance Advantage - Tax Advantage - Differential Advantage - Price Advantage - Business Advantage - Relative Advantage - Economic Advantage - Huge Advantage - Technological Advantage