Translation of "keeps in check" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This keeps the top dog in check.
وهذا من شأنه أن يبقي القوة الأعظم تحت السيطرة.
Trade increases competition and keeps inflation in check.
إن التجارة تعمل على تغذية المنافسة وتساعد في إبقاء التضخم تحت السيطرة.
Ah, check in. Check in!
اه الفحص الفحص
My heart keeps singing Keeps singing
قلبى مستمر بالغناء مستمر بالغناء
And keeps everything in order.
وتبقي المكان مرتبا ،
That's what keeps us going and keeps us developing.
إن هذا ما يجعلنا نواصل العمل ونستمر بالتطوير
Check Mail In
التحقق من البريد
I'll check in.
حسن
Takeshi keeps a diary in English.
تاكشي يكتب مذكرة يومية باللغة الإنجليزية.
Who keeps lettuces in their fridge?
من يحفظ الخس في الثلاجة
It keeps a brother in a subjection
يجعل من الأخ عبد ا
And Marcello keeps moving in his scooter.
ويواصل مارتشيلو التقدم علي دراجته.
And it keeps going in either direction.
وستبقى متجهة في احدى الاتجاهات
Everything around me keeps dragging me in
يظل كل شيء حولي يسحبني إلى الأمام
Injustice keeps the devil in a job.
الظلم يبقي الشيطان في وظيفة دائمة
He just keeps spitting in Fatso's eye.
انه فقط يواصل البصق في عين فاتسو
True, she keeps order in our home.
صحيح هي تحافظ على نظام البيت.
He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die.
حافظ الوصية حافظ نفسه والمتهاون بطرقه يموت.
This keeps happening.
هذا يحدث باستمرار.
He keeps organizing.
واستمر في التنظيم
He keeps mobilizing.
واستمر في الاعتصام
It keeps going.
إنها تبقى مستمرة.
It keeps working.
وستنجح دائما
It keeps going.
سيستمر
He keeps saying,
لم ينفك قائل ا,
Keeps everything hid
و تحفظ أسرارها عنا
What keeps you?
ما الذى يأخرك
I'll give you a check. Check?
سأعطيك شيكا شيكا
I check people in, check 'em out and lock the gate at night.
l ناادخل الناس واخرجهم ، واقفل البوابة في الليل.
Keeps track of all cookies in the system
يتتبع جميع الكعكات الموجودة على النظامName
It just keeps going on in both directions.
سيستمر الى ما لا نهاية في كلا الاتجاهين
Then you're either in or out, for keeps!
عندها, إما ان ت شارك او لا , وللأبد
Here in Rome she keeps running into acquaintances.
هنا في روما لا تلبث إلا أن تقابل معارفها.
Cayman Islander. Keeps a boat in the harbor.
سايمن الجزيرى يبقى المركب فى الميناء
It keeps missing the earth. it keeps going around and around and around.
انها تبقى تدور وتدور وتدور .
Spell check ing in progress...
يدقق الإملاء...
Check Mail in Favorite Folders
التمس البريد في المجلدات الم فض لة
Check Mail in This Folder
التمس البريد في هذا المجلد
Include in manual mail check
ادرج في الفحص اليدوي للبريد
Include in manual mail check
ضمن في الفحص اليدوي للبريد
Include in manual mail check
ضمن في الفحص اليدوي للبريد
Include in manual mail check
ضمن في الفحص اليدوي للبريد
Check Mail in This Folder
مرحبأ بك على مرشد KMail لمكافحة البريد غير المرغوب
Check Mail in This Folder
لا يمكن إستعمال النقطة في بداية اسم المجل د ، الرجاء إختيار اسم مجل د آخر.
In particular check out Asia.
وبخاصة آسيا.

 

Related searches : Keeps In Line - Keeps In Mind - Keeps In Place - Keeps In Touch - Keeps In Step - Keeps In Suspense - Check In - In Check - Check-in - Keeps On - Keeps Up - Keeps Growing - Keeps Abreast - Keeps Increasing