Translation of "keep one's eyes open" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Eyes - translation :

عيون

Keep - translation :

احتفظ

Keep one's eyes open - translation :

إبقاء العين مفتوحة واحد

Open - translation :

فتح

Keywords : عينان عيناها عيوني الأعين عيناه الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا

Examples (External sources, not reviewed)

Keep your eyes open.	أبق عينيك مفتوحتين.
Keep your eyes open!	ابقى متيقظا
Keep both eyes open.	ابق كلتا عينيك مفتوحتان
Well, keep your eyes open.	إبق ذهنك منفتحا
Keep your eyes open, don't you?	أنت حريص دائما ، أليس كذلك
Why don't you keep your eyes open?	لم لا تبقي عيناك مفتوحتان
All right, boys, keep your eyes open.	حسنآ يا رجال ابقوا اعينكم مفتوحه
But keep your eyes open along the ridge.	ولكن ابقي عينيك مفتوحة على طول الحافة
Yes sir. Don't go inside. Just keep your eyes open.	ولا تدخل هناك ولكن راقبه بعينيك
Yes. As I said, I couldn't keep my eyes open.	نعم كما قلت، انا لم استطع ابقاء عيناي مفتوحتان.
No, but I had to keep my eyes open every minute.	يجب ان تظل عينى مفتوحه كل لحظه
Keep your eyes open. If you see him, let us know.	انتبه جيدا إذا رأيته أخبرنا
I don't have to tell you to keep your eyes open.	ولست فى حاجة لأن أخبرك بأن تبقى منتبها
Besides, mother told me to keep my eyes open and collect impressions.	الى جانب ذلك ، قالت والدة لي أن تبقي عيني مفتوحة وجمع الانطباعات .
Let's go in and mix around. Keep your eyes and ears open.	لندخل ونختلط بالآخرين افتحوا عيونكم وآذانكم
We've got to keep our eyes open, watch every move they make.	يجب ان نبقي اعيننا مفتوحه, وننتبه لكل حركة يتحركونها.
Be sure to keep your eyes open and take notes of your impressions!	ومن المؤكد أن تبقي عينيك مفتوحة وتدوين الملاحظات والانطباعات الخاصة بك!
There's nothing remarkable about using one's eyes.	ليس هناك شئ ملحوظ فى استخدام عيون شخص
Well, we'd been working so hard, I I just couldn't keep my eyes open.	عم لنا بكل ج د ، ولم أستطع أن أبقي عيناى مفتوحتان
But perhaps enough Americans will keep their eyes open this time and learn from history.	ولكن ربما يفتح الأميركيون أعينهم هذه المرة ويتعلمون من التاريخ.
All he has to say is, Hello, and I can barely keep my eyes open.	ك ل ما عليه أن يقول مرحبا و يصعب علي أن أبقى يقظا
Ah, come on, Pige. Open up your eyes. Open my eyes?	أوه تعال بيجي افتح عينيك افتح عينيك
Mary stood up and tried to keep her eyes open while Mrs. Medlock collected her parcels.	وقفت مريم صعودا وحاول أن تبقي عينيها مفتوحة في حين جمعت السيدة Medlock لها الطرود.
This one's eyes are so blue such strange, frightened...	عينا هذا الرجل زرقاوان جدا غريبة ،خائفة
Open your eyes.	إفتح عيونك.
Open your eyes.	إفتحى عينيك
Open your eyes!	إفتحي عينيك !
Open thine eyes.	إفتحى عينيك
Joe, keep your eyes open. You'll have his job in a couple of years. Here he is.	جو كن يقظا ستأخذ وظيفتة فى خلال عامين ها هو لابد أن هؤلاء رجال الاستفتاء
Keep Open	تركها مفتوحة
OK, open your eyes.	حسنا، افتح عينيك.
Okay. Open your eyes.	حسنا ، أفتحوا أعينكم
To open my eyes	أفتح فيه عينـــــــــــــــــــاي
Hey open your eyes.	افتح عينيك
Nonsense. Open your eyes.	.هراء .كن مدركا
Open your eyes, grandpa!	إفتح عيونك، جد ي
Okay, open your eyes.	حسنا، افتح عينيك.
Open your eyes wide	افتح عينيك
Grandfather, open your eyes.	جدي جدي افتح عيناك
Your eyes were open!	عيناك كانت مفتوحة
Your eyes were open!	عيناك مفتوحتين
Now open your eyes.	الآن أفتحوا أعينكم.
Now open your eyes.	الآن ، إفتحاهما
Open your eyes, Ezra.	افتح عينيك، عزرا.
Open your eyes WlDE!	!افتح عينيك بشكل واسع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية