Translation of "keep in perspective" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Keep - translation : Keep in perspective - translation : Perspective - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It is, therefore, important to keep in perspective that most international migration currently occurs between developing countries themselves. | لذلك يﻻحظ أن غالبية الهجرة الدولية تظهر بين البلدان النامية ذاتها. |
It is important to keep in perspective what the responsibility to protect is about, and what the principle was designed to achieve. | ومن الأهمية بمكان أن نضع مبدأ المسؤولية عن الحماية في المنظور المناسب، وأن نضع الأهداف التي تم تصميم هذا المبدأ لتحقيقها في الحسبان. |
Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life. | ولكي يحافظ المرء على توازنه ويحقق السعادة.. وسط المجهول عليه أن يكون متوازنا.. ومتفهما للحياة. |
9 11 in Perspective | الحادي عشر من سبتمبر وأبعاده النسبية الحقيقية |
It's in perspective and everything. | انها في المنظور وكل شيء. |
Let's put Nigeria in perspective. | دعونا نضع في نيجيريا في المنظور. |
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. | حسنا .. إن منظوري هو في الحقيقة .. ان منظوري .. هو في الحقيقة منظور أمريكي .. |
my perspective is a particularly American perspective. | ان منظوري .. هو في الحقيقة منظور أمريكي .. |
Perspective | المنظور |
Promoting a disability perspective in development | رابعا تعزيز إدخال حالات الإعاقة في منظور التنمية |
But that same shift in perspective | و هذا التغير ذاته في منظورنا |
Perspective Adjustment... | المنظور الملائمة. |
Perspective Adjustment | المنظور الملائمة |
Business perspective | رابعا المنظور التجاري |
Regional perspective | باء المنظور الإقليمي |
Correct perspective | صحح المنظور |
Perspective grid | تحويل منظور |
Perspective Transform | تحويل منظور |
Perspective Transformation | تحويل منظور |
Perspective Transform | انتقاة المساحة المتقاربة |
Gender perspective in peace operations Resolution 1325 | المنظور المتعلق بنوع الجنس في عمليات السلام القرار 1325 |
But, there are many things to know, and I want you to open your minds here, keep them open, and change your perspective about honeybees. | وأريدكم أن تفتحوا عقولكم هنا إبقوها مفتوحة، وغيروا نظرتكم لنحل العسل |
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. | إذ ا تصور صغير تصو ر يبلغ عمره 10,000 سنة |
But this should be seen in historical perspective. | لكن هذا لابد وأن ي ـرى من منظور تاريخي. |
But the problem must be seen in perspective. | ولكن المشكلة يجب النظــر إليها وفقا ﻷبعــادها الصحيحة. |
And in order to adopt a fresh perspective, | و لكي أتبنى منظور جديد، |
In addition, IOM believed that trafficking in persons must be addressed from a human rights perspective, rather than a law enforcement perspective. | يضاف إلى ذلك أن المنظمة الدولية للهجرة تعتقد بأن الاتجار بالأشخاص ينبغي التصدي له من منظور قائم على حقوق الإنسان لا من منظور قائم على إنفاذ القوانين. |
with some perspective | و ينو ه |
Adjust Photograph Perspective | تعديل صورة المنظور |
Perspective Grid Tool | المنظور الشبكة الأداةName |
Perspective transform Tool | المنظور تحويل الأداةName |
Correct the perspective | صحح المنظور |
Show Perspective Grid | تحويل منظور |
Hide Perspective Grid | تحويل منظور |
Clear Perspective Grid | تحويل منظور |
There's my perspective. | هذه هي وجهة نظري. لأنه في الواقع، |
It's the perspective. | أنه منظور . |
Accordingly, national youth policies have been developed for composite and all round development to enable them to develop a wider national perspective and to keep them strong in heart, body and mind. | وبناء عليه، صيغت سياسات وطنية للشباب من أجل التنمية المركبة والشاملة لتمكينهم من تكوين منظور وطني أوسع والإبقاء عليهم أقوياء قلبا وبدنا وعقلا . |
You couldn't keep him in. You can't keep a Joad in jail. | لا يمكنك حبسه لا يمكنك حبس فرد من عائلة (جوود) بالسجن |
The third side helps us go to the balcony, which is a metaphor for a place of perspective, where we can keep our eyes on the prize. | ان الطرف الثالث هو من يأخذ بيدنا لنذهب الى الشرفة لاستنشاق الهواء والذي يعيد لنا المنظور العام للمشكلة حيث يمكننا هذا من النظر الى المكسب الحقيقي من الاتفاق |
(g) To apply a gender perspective in her work | (ز) تطبيق منظور يراعي نوع الجنس في عملها |
(f) To apply a gender perspective in his work | (و) أن يطب ق في عمله منظورا يراعي نوع الجنس |
Panel 1 The perspective of those living in poverty. | الفريق 1 منظور الأشخاص الذين يعانون من الفقر. |
Sustainable development and water in an international gender perspective | 2 التنمية المستدامة والمياه من منظور يتعلق بنوع الجنس على الصعيد الدولي |
Subprogramme 5 Mainstreaming the gender perspective in regional development | البرنامج الفرعي 5 دمج المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية |
Related searches : Keep Perspective - Keep A Perspective - In Perspective - Keep In - Outside-in Perspective - Things In Perspective - Differences In Perspective - Keeping In Perspective - Place In Perspective - In A Perspective - Change In Perspective - Shift In Perspective - In Comparative Perspective - In That Perspective