Translation of "justification of claims" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Claims - translation :

مطالبات

Justification - translation :

مبرر

Justification of claims - translation :

تبرير المطالبات

Keywords : يدعي يدّعي المطالبات يزعم تدّعي مبرر تبرير التبرير المبررات المبرر

Examples (External sources, not reviewed)

Justification	المبررات
(d) Justification of posts	(بآلاف دورات الولايات المتحدة)
(d) Justification of posts	مساعد تحقيقات (فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية))
Not justification.	ل يس تبريرا .
(d) Justification of new posts	(د) مبرر طلب الوظائف الجديدة
(d) Justification of new posts	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
(d) Justification of new posts	(أ) إطار العمل المستنـد إلـى النتائج
(d) Justification of new posts	(ب) الاحتياجات من الموارد المالية
Whether of Justification or of Warning	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
IV. Justification of resource requirements . 17	الرابع تعليل اﻻحتياجات من الموارد الخامس
IV. Justification of resource requirements . 26	الرابع تعليل اﻻحتياجات من الموارد الخامس
Not justification, huh?	ل يس تبريرا , huh
Spokesperson, P 5 (Re justification of post).	48 المتحدث الرسمي برتبة ف 5 (إعادة تبرير الوظيفة).
The justification of posts is as follows	9 ومبررات الوظائف هي كما يلي
The justification of posts is as follows	12 ومبررات الوظائف هي كما يلي
The justification of posts is as follows	15 ومبررات الوظائف هي كما يلي
The justification of posts is as follows	17 ومبررات الوظائف هي كما يلي
The justification of posts is as follows	19 ومبررات الوظائف هي كما يلي
The justification of posts is as follows	21 ومبررات الوظائف هي كما يلي
As justification or warning ,	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
But was his justification persuasive?	ولكن هل كانت المبررات التي ساقها مقنعة
Doubt, like belief, requires justification.	الشك، مثل الاعتقاد، يتطلب مبررا.
III. JUSTIFICATION FOR SIDS TAP	ثالثا مبررات برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية
It's a lame self justification.	إنه تبرير أعرج
Justification is the first aspect	التبرير , هو العامل الاول
Lebanon also fell victim to a destructive Israeli invasion and to the occupation of a large part of its territory which Israel, without any legal justification or entitlement, claims to be a security belt .	كما عانى من غزو اسرائيلي سافر، واحتﻻل لمنطقة غالية من أراضيه تلك التي تدعوها اسرائيـل منطقـة حزام أمن من غير شرعية أو استحقاق.
Justification for the establishment of new high level posts	تبرير إنشاء وظائف جديــدة من الرتب العالية
The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims.	19 كانت المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة تتألف في البداية من 39 مطالبة من الفئة هاء 4 تتصل ب 39 مطالبة من الفئتين جيم و دال .
J. Justification for senior level posts	ياء مبررات الوظائف الرفيعة المستوى
III. JUSTIFICATION FOR SIDS TAP . 10	مبررات برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية
There is no justification for terrorism.	وليس لﻹرهاب أي مبرر.
Therefore, you need to stop justification!	لذلك توقف عن التبرير
Admissibility of claims	قبول الطلبات
Matching of claims	واو مطابقة المطالبات
review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims	سادسا استعراض المطالبات غير المتداخلة الواردة في المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة
Concerning the issue of duplicate claims, the secretariat indicated that it was aware of the risk of duplicate claims from the outset of claims processing and took steps to identify and eliminate such claims during the course of claims processing.	39 وفيما يتعلق بإصدار مطالبات مزدوجة، أشارت الأمانة إلى أنها تدرك خطر ازدواجية المطالبات منذ بدأت عملية تجهيز المطالبات، وأنها اتخذت خطوات من أجل التعرف على هذه المطالبات وإلغائها خلال عملية تجهيز المطالبات .
There is no justification whatsoever for terrorism.	ولا يوجد أي تبرير مهما كان للإرهاب.
But that is no justification for inaction.	ولكن هذا ليس مبررا للتراخي.
Explanation justification of allocation of vehicles included in the (performance report) submission.	إدراج بيــان تبريــر تخصيــص المركبات في عرض )تقرير اﻷداء(.
There can therefore be no justification for the retention of settlements.	وبالتالي فلا يوجد مبرر للاحتفاظ بهذه المستوطنات.
There is no justification for the continuation of such hostile policies.	ولا يوجد أي تبرير لاستمرار تلك السياسات العدائية.
The aforementioned treatment of Libya lacks any legal and humanitarian justification.	أننا ﻻ نجد المسوغ القانوني واﻻنساني الذي يبرر مثل هذا التعامل مع الجماهيرية الليبية.
Of these claims, the Panel recommends awards of compensation for two claims, while no awards are recommended for the remaining 16 claims.	ومن مجموع هذه المطالبات، يوصي الفريق بمنح تعويض لمطالبتين، بينما لا يوصي بمنح تعويضات للمطالبات المتبقية وعددها 16 مطالبة.
These E4 claims were considered in the second instalment of E4 claims.	ون ظ ر في هذه المطالبات من الفئة هاء 4 في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة هاء 4 .
Valuation of secured claims	تحديد قيمة المطالبات المضمونة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية