Translation of "judges panel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Judges - translation :

القضاة

Judges panel - translation :

لوحة القضاة

Panel - translation :

فريق

Keywords : القضاة الحكام قضاة والقضاة القضاه لوحة اللجنةِ لوحه التحكيم اللوح

Examples (External sources, not reviewed)

The main awards are decided by a panel of judges.	وت ق ر ر الجوائز الرئيسية من ق بل لجنة من القضاة.
This function may be performed by a judge, a panel of judges, or a jury panel composed of unbiased citizens.	ويمكن أن يقوم بإصدار هذا الحكم إما قاض ، أو لجنة من القضاة، أو لجنة محلفين مؤلفة من مواطنين غير متحيزين.
Nominations are sent from around the world and evaluated by a panel of expert judges.	وترسل الترشيحات من جميع أنحاء العالم ويتم تقييمها من قبل لجنة من القضاة الخبراء.
The special chamber would consist of a trial panel (or panels) and an appellate penal, composed, respectively, of three and five judges.	64 وستتألف الدائرة الخاصة من فريقين فريق (أو أفرقة) محاكمة من ثلاثة قضاة، وفريق استئناف يضم خمسة قضاة.
Selected as President of Panel of Judges for final rounds of the Regional Jessup Moot Court Competition at Pace and Rutgers Universities.	اختير رئيسا لهيئة القضاة في الدورات النهائية في مباريات محاكم طﻻب القانون )جيسوب( اﻹقليمية في جامعتي بيس )Pace( وروتجرز )Rutgers(.
Such an arrangement should not be cumbersome but built on a simple framework which provides guarantees for the nomination of qualified judges and the speedy convening of a panel of suitable judges to try a given case.	وينبغي لذلك الترتيب أﻻ يكون مرهقا بل أن يقوم على إطار بسيط يوفر ضمانات لترشيح قضاة مؤهلين ودعوة فريق قضاة مناسب إلى اﻻنعقاد على سبيل اﻻستعجال، للنظر في قضية بعينها.
Judges	القضاة
Who was authorized to initiate such a proceeding and how was priority assigned to cases? He wondered who prosecuted judges and whether their cases were heard by a plenary court, a bench division or a panel of two or three judges.	من هم المخولون سلطة البدء في هذا الإجراء وكيف ت حدد أولوية الحالات وتساءل من الذي يقوم بمحاكمة القضاة وعما إذا كانت قضاياهم تنظرها محكمة كاملة الهيئة أو مجلس قضائي أو فريق من قاضيين أو ثلاثة.
The Office's Rule of Law Department supervised the recruitment of international judges and prosecutors for the special panel on organized and financial crimes within the State Court.	وأشرفت إدارة سيادة القانون التابعة للمكتب على توظيف قضاة ومدعين عامين دوليين للعمل في إطار الفريق الخاص المعني بالجرائم المنظمة والجرائم المالية، داخل محكمة الدولة.
The Office's Rule of Law Department supervised the recruitment of international judges and prosecutors for the special panel on organized and financial crimes within the State Court.	وأشرفت إدارة سيادة القانون التابعة لمكتب الممثل السامي على تعيين قضاة ومدعين عامين دوليين في فريق خاص معني بالجريمة المنظمة والجرائم المالية ضمن محكمة الدولة.
72. In regard to panel presentations, the Centre draws from a list of expert practitioners, rather than professors and theorists, such as lawyers, judges or police officers.	٢٧ فيما يتعلق بمساهمات أفرقة المناقشة، يستعين المركز بقائمة من المهنيين الممارسين الخبراء، مثل المحامين أو القضــاة أو ضباط الشرطة، بدﻻ من اﻷسـاتذة والمنظريــن.
E. JUDGES	هاء القضاة
Secretaries to Judges	نائب رئيس القلم
(5) National judges	)٥( القضاة الوطنيون
Women are appointed as judges in the lower judiciary but the ratio of female judges is much less than male judges.	وتعي ن المرأة كقاضية في محاكم القضاء الدنيا ولكن نسبة القاضيات أقل كثيرا من نسبة القضاة.
panel	شريط
Panel	اللوحةComment
Panel	اللوحة
Panel	شريطName
A panel of judges including a member of The New York Film Academy and Max Fraser, co founder of Put it On will announce the winners on January 7, 2010.	سيعلن عن الفائزين في 7 من كانون الثاني يناير، 2010.
The Agreement provides, in article 3, for a Trial Chamber, composed of three Cambodian judges and two international judges, and a Supreme Court Chamber, composed of four Cambodian judges and three international judges.	7 تنص المادة 3 من الاتفاق على إنشاء دائرة ابتدائية، تتكون من ثلاثة قضاة كمبوديين وقاضيين دوليين، ودائرة للمحكمة العليا، تتكون من أربعة قضاة كمبوديين وثلاثة قضاة دوليين.
A Europe of Judges	مصير أوروبا بين أيدي القضاة
Judges Roberto Ago (Italy)	روبرتو آغو )إيطاليا(
Judges Roberto Ago (Italy)	القضـــــاة روبرتو آغو )إيطاليا(
Travel of judges 85.4	سفر القضاة ٨٥,٤
Common costs (judges) 531.2	التكاليف العامة )للقضاة(
a Excludes 11 judges.	)أ( باستثناء ١١ قاضيا.
F. MURDERS OF JUDGES	واو اغتيال القضاة
2. Evaluation of judges	٢ تقييم القضاة
Look at your judges	قدمي الإحترام لقضاتك
Deuteronomy, Joshua, Judges, Ruth,	يشوع و يهوذا وروث و صموئيل الأول
Judges are my speciality.	القضاة هم تخصصي
The outside activities of judges and deputy judges are also published on the internet.	كما ت نشر الأنشطة الخارجية التي يضطلع بها القضاة والقضاة المناوبون على شبكة إنترنت.
International Association of Women Judges, merger of International Women Judges Foundation, in special consultative status, and International Association of Women Judges, not in status.	الرابطة الدولية للقاضيات الناجمة عن اندماج المؤسسة الدولية للقاضيات ذات المركز الاستشاري الخاص، والرابطة الدولية للقاضيات التي لا تتمتع بهذا المركز.
Community Panel	الفريق المجتمعي
Panel discussion	فريق المناقشة
Panel five	حلقة المناقشة الخامسة
Panel Spacer	مباعد اللوحةComment
Navigation Panel	تم اعادة بناء فهرس نبومك للنصوص الكاملة لأجل المميزات الجديدةName
Panel Background	خلفية اللوحةplasma name
Panel Settings	إعدادات اللوحة
Add Panel	اضف لوحة
Add Panel	اضف مباعد
Panel Alignment	محاذة اللوحة
Maximize Panel	كبر اللوحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية