Translation of "joint parliamentary committee" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Committee - translation :

لجنة

Joint - translation :

مشترك

Joint parliamentary committee - translation :

اللجنة البرلمانية المشتركة

Parliamentary - translation :

برلماني

Keywords : اللجنة لجنة للجنة اللجنه الترحيب المفصل مفصل المفاصل حشيش المشتركة البرلمانية برلمانياً البرلمان بران البرلمانيه

Examples (External sources, not reviewed)

The Convention and the NIA will then be the subject of parliamentary review by the Parliamentary Joint Standing Committee on Treaties.	وستكون الاتفاقية والتحليل بعدئذ موضع استعراض تجريه اللجنة المشتركة الدائمة المعنية بالمعاهدات في البرلمان.
1989 Parliamentary Fact Finding Committee	1989 اللجنة البرلمانية لتقصي الحقائق
She is a member of the Parliamentary Education and Culture Committee, a deputy member of the Parliamentary Finance Committee.	وهي عضو في لجنة التربية والثقافة البرلمانية، ونائب عضو اللجنة المالية البرلمانية.
The Parliamentary Investigative Committee on Trafficking of Women	لجنة التحقيقات المبدئية فيما يتصل بالاتجار بالنساء
Joint Disciplinary Committee procedure	إجراءات اللجنة التأديبية المشتركة
(ii) Joint Disciplinary Committee	apos ٢ لجنة التأديب المشتركة
Lastly, there was the Gender Equality Committee, which was a parliamentary committee.	وأخيرا، أشارت إلى وجود لجنة المساواة بين الجنسين ، مبي نة أنها لجنة برلمانية.
JOINT ISRAELI PALESTINIAN LIAISON COMMITTEE	لجنة اﻻرتباط اﻹسرائيلية الفلسطينية المشتركة
7. Calls for the further development of the annual parliamentary hearing at the United Nations and other specialized parliamentary meetings in the context of major United Nations meetings as joint United Nations Inter Parliamentary Union events	7 تدعو إلى مواصلة تنظيم الجلسة البرلمانية السنوية التي تعقد في الأمم المتحدة وغيرها من الاجتماعات البرلمانية المتخصصة التي تنظم في سياق اجتماعات الأمم المتحدة الرئيسية باعتبارها مناسبات مشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي
JOINT MEETINGS OF THE COMMITTEE FOR	واﻻجتماعي اﻻجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج
IV. JOINT UNITED NATIONS INFORMATION COMMITTEE	رابعا لجنة اﻹعﻻم المشتركة لﻷمم المتحدة
(a) Parliamentary documentation reports for the Committee on Conferences on various topics requested by the Committee	)أ( وثائق الهيئات التداولية تقارير للجنة المؤتمرات عن مختلف المواضيع التي تطلبها اللجنة
Organization (UNESCO) UNICEF Joint Committee on Education	لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو اليونيسيف
(c) A Joint Monitoring and Coordination Office to support the Ceasefire Joint Military Committee	(ج) مكتب مشترك للرصد والتنسيق لدعم لجنة وقف إطلاق النار العسكرية المشتركة
The Committee recommends the establishment of a P 3 post for the Secretary of the Joint Appeals Board Joint Disciplinary Committee.	وتوصي اللجنة بإنشاء وظيفة برتبة ف 3 لأمين مجلس الطعون المشترك اللجنة التأديبية المشتركة.
United Nations Joint Staff Pension Board, Standing Committee and Committee of Actuaries	المجلـــس المشتـرك للمعاشـــات التقاعديــة لموظفي اﻷمــم المتحـدة، ولجنته الدائمة ولجنـــة اﻻكتواريين
Japan Korea Joint Committee on the Continental Shelf	اللجنة المشتركة بين اليابان وكوريا المعنية بالجرف القاري
The Joint Committee will reach decisions by agreement.	وستتوصل اللجنة المشتركة إلى القرارات باﻻتفاق.
Chairman of the Parliamentary Committee for relations with the British Parliament (1986 1991)	رئيس اللجنة البرلمانية للعﻻقات مع البرلمان البريطاني )١٩٨٦ ١٩٩١(.
Since winning the presidency, Hollande has won a parliamentary majority and pushed Germany toward accepting joint liability for eurozone countries debts.	منذ فوزه بالرئاسة، فاز أولاند أيضا بأغلبية برلمانية ودفع ألمانيا إلى قبول المسؤولية المشتركة عن ديون منطقة اليورو.
In the meantime, Area Joint Military Committee meetings have been held in all sectors and are reporting to the Ceasefire Joint Military Committee.	34 وفي غضون ذلك، عقدت اللجنة العسكرية المشتركة في المنطقة اجتماعات في جميع القطاعات، وهي تقدم حاليا تقارير إلى اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار.
C. United Nations Joint Staff Pension Board, Standing Committee and Committee of Actuaries	جيم المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، ولجنته الدائمة ولجنة اﻷكتواريين
(i) ECLAC Committee of the Whole parliamentary documentation report on the session of the Committee of the Whole (1)	'1 اللجنة الجامعة التابعة للجنة الاقتصادية وثائق الهيئات التداولية تقرير عن دورة اللجنة الجامعة (1)
(v) United Nations Joint Staff Pension Fund Standing Committee	'5 اللجنة الدائمة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
GA AP 2130 Anti Apartheid Committee to hold joint	GA AP 2130 تقـرر أن تعقـد اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري اجتماعا استشاريا
IV. JOINT UNITED NATIONS INFORMATION COMMITTEE . 10 11 6	رابعا لجنة اﻻعﻻم المشتركة لﻷمم المتحدة
Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on	بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية ٤٢ ٩
(e) Administration of justice secretariat services to the Joint Appeals Board Joint Disciplinary Committee, Vienna, processing of Board Committee recommendations on appeals and disciplinary cases.	(هـ) إقامة العدل الاضطلاع بخدمات السكرتارية لمجلس الطعون المشترك اللجنة التأديبية المشتركة في فيينا، وتجهيز توصيات المجلس اللجنة بشأن الطعون والقضايا التأديبية.
(ii) Committee on Poverty Reduction parliamentary documentation report on issues related to poverty statistics (1)	'2 اللجنة المعنية بالحد من الفقر وثائق الهيئات التداولية تقرير عن القضايا المتصلة بالإحصاءات المتعلقة بالفقر (1)
Parliamentary documentation one report to the Statistical Committee on ESCWA statistical activities (third quarter, 1995).	وثائق الهيئات التداولية تقديم تقرير واحد الى اللجنة اﻻحصائية عن اﻷنشطة اﻻحصائية للجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا )الربع الثالث من عام ١٩٩٥(.
The Committee continued its joint consideration of the sub items.	واصلت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية معا.
(a) Each standing Joint Disciplinary Committee shall be composed of	)أ( تتألف كل لجنة تأديبية مشتركة دائمة من
The Fund is administered by UNIDO through a joint committee.	وتدير اليونيدو الصندوق عن طريق لجنة مشتركة.
UNICEF World Health Organization (WHO) Joint Committee on Health Policy	لجنة السياسة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية
(h) Holding of negotiations and joint working committee meetings for the development of joint initiatives with the host authorities	(ح) إجراء مفاوضات وعقد اجتماعات للجان العاملة المشتركة من أجل القيام بمبادرات مشتركة مع السلطات المضيفة
c. Was the Chairperson of the Wills and Inheritance Project a joint venture of DFID and the Ministry of Justice, Legal and Parliamentary Affairs.	(ج) تولت رئاسة مشروع الوصايا والميراث وهو مشروع مشترك لإدارة التنمية الدولية والشؤون القانونية والبرلمانية بوزارة العدل.
Parliamentary entities	الكيانات البرلمانية
Parliamentary documentation	وثائق الهيئات التداولية
Parliamentary documentation	)أ( وثائق الهيئات التداولية
Parliamentary documentation	وثائق الهيئات التداولية
Parliamentary services	الهيئات التداولية
Parliamentary republic	ةلودلا ماظن
Parliamentary monarchy	ةلودلا ماظن
(ii) Committee on Managing Globalization parliamentary documentation report on issues related to trade and investment (1)	'2 اللجنة المعنية بإدارة العولمة وثائق الهيئات التداولية تقرير عن المسائل المتصلة بالتجارة والاستثمار (1)
(a) Parliamentary services substantive servicing of the annual sessions of the Committee on Contributions 1 1	)أ( خدمات الهيئات التداولية تقديم الخدمات الفنية للدورات السنوية للجنة اﻻشتراكات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية