Translation of "federal joint committee" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Committee - translation :

لجنة

Federal - translation :

فدرالي

Federal joint committee - translation :

لجنة مشتركة الاتحادية

Joint - translation :

مشترك

Keywords : اللجنة لجنة للجنة اللجنه الترحيب الإتحادية الاتحادية إتحادي فدرالية الاتحادي المفصل مفصل المفاصل حشيش المشتركة

Examples (External sources, not reviewed)

(b) The establishment of the Coordination and Monitoring Committee with the international joint committee as a joint structure of the transitional federal institutions, co chaired by the United Nations, as encouraged by the Security Council	(ب) القيام، بمساعدة من لجنة دولية مشتركة، بإنشاء لجنة التنسيق والرصد كهيكل مشترك بين المؤسسات الاتحادية الانتقالية واللجنة الدولية، تشارك في رئاسته الأمم المتحدة، كما شجع على ذلك مجلس الأمن
Joint Disciplinary Committee procedure	إجراءات اللجنة التأديبية المشتركة
(ii) Joint Disciplinary Committee	apos ٢ لجنة التأديب المشتركة
JOINT ISRAELI PALESTINIAN LIAISON COMMITTEE	لجنة اﻻرتباط اﻹسرائيلية الفلسطينية المشتركة
(75) Federal Länder joint task quot Improvement of the regional economic structure quot	)٥٧( المهمة المشتركة بين الحكومة اﻻتحادية والمقاطعات quot تحسين الهيكل اﻻقتصادي اﻻقليمي quot
JOINT MEETINGS OF THE COMMITTEE FOR	واﻻجتماعي اﻻجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج
IV. JOINT UNITED NATIONS INFORMATION COMMITTEE	رابعا لجنة اﻹعﻻم المشتركة لﻷمم المتحدة
(b) The establishment of the Coordination and Monitoring Committee with the international committee as a joint structure of the Transitional Federal Institutions, co chaired by the United Nations, as encouraged by the Security Council	(ب) إنشاء لجنة التنسيق والرصد كهيكل مشترك بين المؤسسات الاتحادية الانتقالية واللجنة الدولية، تشارك في رئاسته الأمم المتحدة، كما شجع على ذلك مجلس الأمن
Organization (UNESCO) UNICEF Joint Committee on Education	لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو اليونيسيف
(c) A Joint Monitoring and Coordination Office to support the Ceasefire Joint Military Committee	(ج) مكتب مشترك للرصد والتنسيق لدعم لجنة وقف إطلاق النار العسكرية المشتركة
In the Russian Federation, the Federal Youth Committee prepared an Integrated Federal Youth Policy 1994 1997.	وفي اﻻتحاد الروسي، أعدت لجنة الشباب اﻻتحادية سياسة اتحادية متكاملة للشباب للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٧.
The Committee recommends the establishment of a P 3 post for the Secretary of the Joint Appeals Board Joint Disciplinary Committee.	وتوصي اللجنة بإنشاء وظيفة برتبة ف 3 لأمين مجلس الطعون المشترك اللجنة التأديبية المشتركة.
United Nations Joint Staff Pension Board, Standing Committee and Committee of Actuaries	المجلـــس المشتـرك للمعاشـــات التقاعديــة لموظفي اﻷمــم المتحـدة، ولجنته الدائمة ولجنـــة اﻻكتواريين
1977 1980 Chairman, Law Reporting Committee, Federal High Court.	١٩٧٧ _ ١٩٨٠ رئيس، لجنة اﻻبﻻغ عن القوانين، المحكمة اﻻتحادية العليا.
Japan Korea Joint Committee on the Continental Shelf	اللجنة المشتركة بين اليابان وكوريا المعنية بالجرف القاري
The Joint Committee will reach decisions by agreement.	وستتوصل اللجنة المشتركة إلى القرارات باﻻتفاق.
In the meantime, Area Joint Military Committee meetings have been held in all sectors and are reporting to the Ceasefire Joint Military Committee.	34 وفي غضون ذلك، عقدت اللجنة العسكرية المشتركة في المنطقة اجتماعات في جميع القطاعات، وهي تقدم حاليا تقارير إلى اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار.
C. United Nations Joint Staff Pension Board, Standing Committee and Committee of Actuaries	جيم المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، ولجنته الدائمة ولجنة اﻷكتواريين
The Federal Assembly () is the name given to a formal joint session of the two houses of the bicameral Austrian Parliament, the National Council and the Federal Council.	اتفاقية الاتحادية هو الاسم الذي يطلق على جلسة مشتركة رسمية من مجلسي البرلمان النمساوي من مجلسين، المجلس الوطني والمجلس الاتحادي.
(v) United Nations Joint Staff Pension Fund Standing Committee	'5 اللجنة الدائمة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
GA AP 2130 Anti Apartheid Committee to hold joint	GA AP 2130 تقـرر أن تعقـد اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري اجتماعا استشاريا
IV. JOINT UNITED NATIONS INFORMATION COMMITTEE . 10 11 6	رابعا لجنة اﻻعﻻم المشتركة لﻷمم المتحدة
Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on	بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية ٤٢ ٩
(e) Administration of justice secretariat services to the Joint Appeals Board Joint Disciplinary Committee, Vienna, processing of Board Committee recommendations on appeals and disciplinary cases.	(هـ) إقامة العدل الاضطلاع بخدمات السكرتارية لمجلس الطعون المشترك اللجنة التأديبية المشتركة في فيينا، وتجهيز توصيات المجلس اللجنة بشأن الطعون والقضايا التأديبية.
The Committee continued its joint consideration of the sub items.	واصلت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية معا.
(a) Each standing Joint Disciplinary Committee shall be composed of	)أ( تتألف كل لجنة تأديبية مشتركة دائمة من
The Fund is administered by UNIDO through a joint committee.	وتدير اليونيدو الصندوق عن طريق لجنة مشتركة.
UNICEF World Health Organization (WHO) Joint Committee on Health Policy	لجنة السياسة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية
To date, the Somalia Emergency Budgetary Support Project has secured more than 6 million and has established a joint Transitional Federal Government donor led steering committee to manage the coordinated use of funds.	49 وقد استطاع مشروع دعم الميزانية في حالات الطوارئ في الصومال أن يؤمن حتى الآن ما يزيد على 6 ملايين دولار، وأنشأ لجنة توجيهية، تشترك في رئاستها الحكومة الاتحادية الانتقالية والجهات المانحة، لإدارة استخدام الأموال بشكل منسق.
(h) Holding of negotiations and joint working committee meetings for the development of joint initiatives with the host authorities	(ح) إجراء مفاوضات وعقد اجتماعات للجان العاملة المشتركة من أجل القيام بمبادرات مشتركة مع السلطات المضيفة
Collaboration between the Federal Government and the state governments is reflected in joint actions designed to address and meet needs.	وينعكس التعاون بين الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات، في الإجراءات المشتركة التي تصمم لمواجهة الاحتياجات وتلبيتها.
The Joint Committee may add other technicians and experts, as necessary.	ويمكن للجنة المشتركة أن تضيف أسماء فنيين وخبراء، حسب الضرورة.
Members of the future peace support operation would chair the Ceasefire Joint Military Committee and the Area Joint Military Committees.	وسيرأس أعضاء عملية دعم السلام التي ستنشأ في المستقبل اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار واللجان العسكرية المشتركة في المناطق.
These include a Ceasefire Political Commission, a Ceasefire Joint Military Committee, Area Joint Military Committees and numerous joint military teams to be deployed throughout the area of operations.	وهذه الهيئات تشمل ما يلي لجنة سياسية لوقف إطلاق النار ولجنة عسكرية مشتركة لوقف إطلاق النار ولجان عسكرية مشتركة في المناطق والعديد من الأفرقة العسكرية المشتركة التي ستنشر في جميع أرجاء منطقة العمليات.
07 00 08 15 Joint breakfast meeting, drafting committee and WG rapporteurs	00 07 15 08 اجتماع على الإفطار مشترك بين لجنة الصياغة ومقرري الأفرقة العاملة
Report of the Administrative Committee on Coordination and preparations for the Joint	تقريــر لجنــة التنسيـق اﻻداريـة واﻷعمال التحضيرية لﻻجتماعـات
Election of UNICEF representation on the UNESCO UNICEF Joint Committee on Education	انتخاب ممثل اليونيسيف في اللجنة التعليمية المشتركة بين اليونيسكو واليونيسيف لشؤوون التعليم
Another activity is the joint servicing of the OAU Permanent Steering Committee.	وثمة نشاط آخر هو توفير خدمات مشتركة للجنة التوجيهية الدائمة التابعة لمنظمة الوحدة اﻻفريقية.
At another level, we also cooperate with a number of friendly States, particularly Federal Germany, in organizing joint courses for African officers.	وعلى صعيد آخر، فإننا نتعاون مع بعض الدول الصديقــــة، خاصة ألمانيا اﻻتحادية، في عقد دورات مشتركة للضباط اﻷفارقة.
Alternate Representative and Representative of the Federal Republic of Germany in the Sixth Committee	ممثل مناوب وممثل جمهورية ألمانيا اﻻتحادية في اللجنة السادسة.
The Committee Chairman, Deputy Chairman and members shall be appointed by the Federal Government.	تعين الحكومة اﻻتحادية رئيس اللجنة ونائب رئيسها وأعضاءها.
The Ceasefire Joint Military Committee has also discussed the provision of Sudanese Armed Forces SPLA national liaison officers for the Joint Monitoring Teams.	35 كما ناقشت اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار مسألة توفير ضباط اتصال وطنيين من القوات المسلحة السودانية الجيش الشعبي لتحرير السودان من أجل أفرقة الرصد المشتركة.
The Government to provide the resources for the sectoral, joint and institutional funds for boosting federal investment in experimental research and development (IDE).	1 أن توفر الحكومات الموارد للصناديق القطاعية والمشتركة والمؤسسية من أجل دفع عجلة الاستثمار الاتحادي في البحوث التجريبية والتنمية.
In response to this conclusion, federal and provincial territorial energy and environment ministers, at their joint meeting in November 1993, instructed their officials	واستجابة لهذا اﻻستنتاج، قام الوزراء اﻻتحاديون واﻻقليميون لشؤون الطاقة والبيئة، في اجتماعهم المشترك المعقود في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، باﻹيعاز لموظفيهم بما يلي
Report of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board	تقرير اللجنة الدائمة للمجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية