Translation of "join the community" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Community - translation :

تواصل اجتماعي

Join - translation :

انضم

Join the community - translation :

الانضمام إلى المجتمع

Keywords : المجتمع مجتمع مجتمعنا الجالية للمجتمع الإنضمام الانضمام تنضم للانضمام سأنضم

Examples (External sources, not reviewed)

People immediately said they d love to join the community.	وقد رحبوا فوريا وعبروا عن رغبة حقيقة للانضمام إلى الفريق.
In addition, South Africa will join the international community in its humanitarian assistance effort.	وباﻻضافة الى ذلك، ستنضم جنوب افريقيا الى المجتمع الدولي في جهوده للمساعدة اﻹنسانية.
Rwanda welcomes the commitment of Sant' Egidio Community to join the international community in working for a speedy disarmament and demobilization of these groups.	وترحب رواندا بالتزام جمعية سانت إجيديو بالانضمام إلى المجتمع الدولي في العمل على الإسراع بنـزع السلاح هذه الجماعات وتسريحها.
E. Promote and join a global coalition against HIV AIDS, and as the community of States, collectively	اعتماد الميزنة القائمة على نوع الجنس في جميع خطط ومخصصات الميزانية.
To realize such potential, the international community should join forces in supporting and improving United Nations mechanisms.	وتحقيقا لهذه الإمكانية، فإن المجتمع الدولي ينبغي أن يجمع قواه من أجل دعم آليات الأمم المتحدة وتحسينها.
And what's happening here, this is where you've actually elected to join that Nike community.	والذي يحدث هنا هو، هذا ما بالفعل ما قد
And bright young Africans are desperate to join the global community, to be successful and they're very ambitious.	و شباب إفريقيا النابغين يتطلعون للإنضمام للمجتمع العالمي, ليكونوا ناجحين و هم طموحين جدا .
The Bosnian Serb leadership must realize that it can join the international community only by accepting a negotiated settlement.	ولذا ينبغي لقيادة صرب البوسنة أن تدرك أنها ﻻ يمكن أن تنضم إلى المجتمع الدولي إﻻ بقبول تسوية تفاوضية.
If you are interested in collaborating with this project, download the wikipedia in Guaraní guide and join the community Vikipetã !	إذا كنت مهتم بالتعاون مع هذا المشروع، قم بتحميل دليل ويكيبيديا باللغة الجوارانية وانضم للمجتمع!
To that end, Governments, the private sector, the non governmental community and development partners should join together in their efforts.	ولهذه الغاية، ينبغي للحكومات والقطاع الخاص والأوساط غير الحكومية وشركاء التنمية توحيد الجهود في هذا الصدد.
We therefore urge all those countries to join the international community in the persistent effort to establish a safer world.	لذلك فإننا نحث كل هذه البلدان على اﻻنضمام إلى المجتمع الدولي في جهده الدؤوب ﻹقامة عالم أكثر أمانا.
Join the movement.	الانضمام الى الحركة.
Join the movement.	انضموا للحركة.
Join the movement	انضم إلى الحركة!
Join the carpenter	أنا لست معتادة على هذا
If you want to join in the fun, then go join.	أذا كنتي تريدي لآنضمام لهما لتمرحي
Join	انضمام
Join	نوع
Join	نجم الأداة
Join	أحمر
Join	انضمام
Join	انضم
The inclusion of community development was significant as it was initially uncertain as to whether it would join the NTO for Social Care.	ولقد كانت خطوة تضمين تنمية المجتمع خطوة مهمة فقد كان من غير المؤكد ما إذا كان سيتم إضافتها إلى مؤسسة التدريب الوطني للرعاية الاجتماعية.
Come join us. All of you, come join us.	تعالوا و إنضموا لنا كلكم , هلموا و إنضموا لنا
Come, join the celebration.	و كثير من الآخرين. تعال و انضم الى الاحتفال
Let's join the lady.	دعينا ننضم للسيدة .
Go join the others	هيا .. إذهب والحق بالآخرين
And they can join the criminal world, or they can join the legitimate world.	الجريمة تحدث من حولهم. ويمكن أن ينضموا إلى عالم الجريمة. أو يمكن أن ينضموا إلى العالم القانوني
The international community must therefore take all necessary measures to ensure that Israel abandons its nuclear weapons and agrees to join the Treaty immediately.	ولذا يتعين على المجتمع الدولي اتخاذ كافة الإجراءات اللازمة لحمل إسرائيل على التخلي عن امتلاك الأسلحة النووية وقبولها الانضمام فورا لتلك المعاهدة.
To achieve tangible results in this fight against quot the global epidemic quot , all members of the international community have to join their efforts.	ولتحقيق نتائج ملموسة في هذا الكفاح ضد quot الوباء العالمي quot ، يتعين على جميع أعضاء المجتمع الدولي أن يضافروا جهودهم.
The United States supported two initiatives to that end and called on all members of the international community to join it in that support.	فقد أيدت الوﻻيات المتحدة مبادرتين لذلك الغرض، وهي تدعو جميع اﻷعضاء في المجتمع الدولي الى اﻻنضمام إليها في ذلك التأييد.
Join us!	انضموا لنا!
Join Channel	إنض مام إلى قناة
Join offset	انضم إزاحة
Join game	الكنية
Join Room	انضم
Join Lines	اربط اﻷسطر
Join KDE	انضم إلى كدي
Join Domain	انضم إلى الن طاق
Join Domain	انضم النطاق
Round join	رسم a نجمة
Round join	ادخل منحنى جيبي
Fork Join	الشوكة انضمStencils
Join subpaths	ضم المسارات الفرعية
Join as...	انضم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية