Translation of "job position level" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Meaning any position at the ASG level or higher.
() يعتبر من الوظائف الكبيرة أي منصب برتبة أمين عام مساعد، وما فوقها.
In the same sense, because of the difficult economic situation in BiH, the mentioned institutions are not in the position to perform their job on a pre war level.
وبهذا المعى ذاته، ونظرا للحالة الاقتصادية الصعبة في البوسنة والهرسك، فإن المؤسسات المذكورة ليست في وضع لأداء وظائفها على مستوى ما قبل الحرب.
Job descriptions have been prepared for each position within the Office of the Prosecutor, detailing the primary duties and responsibilities associated with each position.
وقد أعدت توصيفات للوظائف لكل وظيفة في مكتب المدعي العام، تحدد بالتفصيل الواجبات والمسؤوليات اﻷولية المرتبطة بكل وظيفة.
Job creation schemes for militiamen will occur at the district council level.
وسيتم وضع خطط ﻹيجاد الوظائف ﻷفراد الميليشيات على مستوى مجالس المقاطعات.
As things now stand, when such staff fail to perform they either remain in their position or there is a prolonged effort to place them in another job at the same level.
والوضع القائم حاليا هو أنه لدى تقصير هؤلاء الموظفين في الأداء، إما أنهم يظلون في مناصبهم أو يتواصل الجهد لفترات طويلة من أجل نقلهم إلى وظيفة أخرى بذات الرتبة.
These examples indicate that in some countries women apos s concerns have moved to new levels, i.e., secondary instead of primary education, and level of position rather than access to the formal job market.
ويتضح من هذه اﻷمثلة أن اهتمامات المرأة انتقلت، في بعض البلدان، إلى مستويات جديدة، إي إلى مستوى التعليم الثانوي بدﻻ من مستوى التعليم اﻻبتدائي، وإلى مستوى المناصب بدﻻ من مستوى الوصول إلى سوق العمل الرسمي.
A less formal position, a TA job in secondary education is generally determined by the supervising teacher.
عموما يتحدد موقف رسمي أقل، مهمة تا في التعليم الثانوي بالمعلم المشرفة.
The evaluation of each position had been carried out by each job evaluator using the newly promulgated system for job evaluation approved by the Commission in January 2004.
وقد قام كل من أخصائـيـي تقيـيم الوظائف بتقييم كل وظيفة على حدة باستخدام نظام تقييم الوظائف الذي صدر مؤخرا ووافقت عليه اللجنة في كانون الثاني يناير 2004.
Recruitment rules specify the nature of the job, role and responsibility of the position, nomenclature of the post, qualification and experience required, and age according to the job requirements.
وتحدد قواعد التعيين طبيعة العمل، والدور المطلوب في الوظيفة ومسؤولياتها وتصنيف الوظيفة والمؤهلات والخبرة المطلوبة، والسن حسب شروط الوظيفة.
UNOCI proposes to maintain this position at the Assistant Secretary General level rather than downgrading it to the D 2 level.
تقترح عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار الإبقاء على هذه الوظيفة برتبة أمين عام مساعد بدلا من خفضها إلى الرتبة مد 2.
This would permit on the job training at a higher level for those staff selected.
وهذا من شأنه أن يتيح التدريب في الوظيفة على مستوى أعلى بالنسبة لهؤﻻء الموظفين المختارين.
Decides to approve the position of Chief of Staff at the D 1 level
3 تقرر الموافقة على وظيفة مدير المكتب برتبة مد 1
3. Decides to approve the position of Chief of Staff at the D 1 level
3 تقرر الموافقة على وظيفة مدير المكتب برتبة مد 1
This position expressed at the highest level of my Government still guides my delegation's approach.
وهذا الموقف الذي أعربت عنه أرفع شخصية في حكومة بلدي لا يزال يوجه النهج الذي يتبعه وفدي.
The position of Republika Srpska is protected by Dayton, and my job as High Representative is to protect and enact Dayton.
فوضع جمهورية صربسكا محمي باتفاق دايتون، ومهمتي كممثل سام هي حماية اتفاق دايتون وتنفيذه.
Following the interviews, independent evaluation of each position had been carried out by each job evaluator using the newly promulgated system for job evaluation approved by the Commission for implementation in January 2004.
وعقب المقابلات، أجرى كل من أخصائيـي تقيـيم الوظائف تقيـيما مستقـلا لكل وظيفة باستخدام نظام تقييم الوظائف الذي صدر حديثا، ووافقت اللجنة على تنفيـذه في كانون الثاني يناير 2004.
Therefore, the Committee maintains its position with regard to the P 5 level of the post.
ولذا، تظل اللجنة على موقفها فيما يتعلق بإسناد الرتبة ف 5 لهذه الوظيفة.
Therefore, the Committee maintains its position with regard to the D 1 level of the post.
ولذا، تظل اللجنة على موقفها فيما يتعلق بإسناد الرتبة مد 1 لهذه الوظيفة.
It was also important to raise productivity, for job creation depended on the level and structure of growth.
وﻻبد أيضا من النهوض باﻹنتاجية ﻷن توفير فرص العمالة يتوقف على مستوى النمو وبنيته. ورأى
Great job! Great job.
عمل رائع! عمل رائع.
Great job. Great job.
ـ عمل رائع ـ عمل رائع
Good job. Good job.
عمل جيد .. عمل جيد
10. Decides to upgrade the position of the Special Adviser of the Secretary General on the Prevention of Genocide to the Under Secretary General level, and to establish an additional P 3 and an additional General Service (Other level) position in his office
10 تقرر رفع رتبة وظيفة المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية إلى رتبة وكيل الأمين العام، وإنشاء وظيفة إضافية برتبة ف 3 ووظيفة إضافية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في مكتبه
Upon further review of the responsibilities of this position, and in accordance with the recommendation of the Advisory Committee, UNOCI proposes to downgrade this position to the P 5 level.
بعد إجراء مزيد من الاستعراض لمسؤوليات هذه الوظيفة، ووفقا لتوصية اللجنة الاستشارية، تقترح عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار خفض رتبة هذه الوظيفة إلى الرتبة ف 5.
It recalled its earlier position that linked grades were no substitute for career planning and were incompatible with the fundamental principles of job classification.
وأشارت اللجنة إلى موقفها الذي اتخذته في وقت سابق ومؤداه أن الرتب المتصلة ليست بديﻻ عن تخطيط الحياة المهنية وانها ﻻ تتﻻءم مع المبادئ اﻷساسية لتصنيف الوظائف.
A job. Your kind of a job. A job with a rifle.
فى عمل , عمل من طرازك , ببندقية
In alignment with changing job functions and responsibilities, net reclassifications of one P4 post to the P5 level and three general service to international professional level posts are being proposed.
وتماشيا مع تغيير مهام الوظائف ومسؤولياتها، من المقترح القيام بعمليات إعادة تصنيف صافية لوظيفة واحدة في الرتبة ف 4 إلى الرتبة ف 5 وثلاث وظائف في فئة الخدمات العامة إلى وظائف في الفئة الفنية الدولية.
Bosnia and Herzegovina legislation guarantees the right to work to all citizens, the right to choice of occupation, employment, job and position on equal terms.
111 تضمن التشريعات في البوسنة والهرسك الحق في العمل لجميع المواطنين، والحق في اختيار المهنة والوظيفة والعمل، والمركز على قدم المساواة.
Oh really? Okay good job, good job!
اااه حقا حسنا أحسنتي العمل
The UNODC Executive Committee decided to regularize the budget position for the biennium 2006 2007 at the P 2 level.
وقد قررت اللجنة التنفيذية للمكتب أن تجعل الوظيفة وظيفة نظامية في ميزانية فترة السنتين 2006 2007 برتبة ف 2.
Job
مهمة
Job
العمل
JOB.
وظيفة.
The costs associated with the new position and one reclassification are offset by a reduction in the reimbursement contribution line. Under other resources, one additional position at the P3 level will be established.
ويقابل الانخفاض في بند السداد المساهمة التكاليف المرتبطة بالوظيفة الجديدة وبإعادة تصنيف وظيفة واحدة.
We got a job offered. A good job.
حصلنا على عمل ، وظيفة جيدة
It's my job. It's my job, too, Menzies.
إنها وظيفتى ايضا يا منزيس
The position of Director of UNIFEM needed to be upgraded to the level of Assistant Secretary General, which would ensure UNIFEM access to all relevant high level meetings, committees and bodies.
وأضافت أنه ينبغي رفع مستوى وظيفة مدير صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة إلى وظيفة أمين عام مساعد، فهذا يضمن للصندوق الوصول إلى الاجتماعات رفيعة المستوى واجتماعات اللجان والهيئات.
195. The Commission further noted that the implementation of the global non headquarters job classification standard and the conversion to a seven level grading structure in most duty stations had resulted in more consistent job comparisons within and across duty stations through the use of common benchmark job descriptions.
١٩٥ وﻻحظت اللجنة كذلك أن تنفيذ المعيار العالمي لتصنيف الوظائف خارج المقار والتحول إلى هيكل لتحديد الرتب مؤلف من سبعة مستويات في معظم مراكز العمل ترتبت عليه مقارنات للوظائف أكثر اتساقا داخل مراكز العمل وفيما بينها عن طريق استخدام توصيفات معيارية مشتركة للوظائف.
Using a t slot for alignment rotate the level 180 degrees and place it in the same position on the table
استخدام t فتحه للمحاذاة تدوير مستوى 180 درجة ووضعه في نفس الموقف بشأن الجدول
The sister, who had taken on a job as a salesgirl, in the evening studied stenography and French, so as perhaps later to obtain a better position.
درس الشقيقة ، الذي كان قد أخذ على وظيفة كما البائعة ، في المساء الاختزال والفرنسية ، وذلك ربما في وقت لاحق للحصول على وضع أفضل.
Munsey knows his job, and he does his job.
مانسي) يعرف عمله ، و يقوم به)
She needs a job, any kind of a job.
انها تحتاج الى وظيفة، أي نوع من العمل.
They know that to be the case. And the third is, they devolve responsibility to the school level for getting the job done.
والثالثة هي، تطوير حس المسؤولية
Resumes a paused job or changes a Queued job to Waiting. If the job is the top speakable job in the list, it begins speaking.
الملخ صات a أوق ف مؤقتا شغل أو a مصفوف شغل إلى منتظر إذا شغل هو الأعلى شغل بوصة قائمة الإيطالية
The Fund has been advised that the functions defined for this position meet the requirements for classification at the P 4 level.
وأبلغ الصندوق أن المهام المحددة لهذه الوظيفة تستوفي شروط التصنيف بالفئة ف 4.

 

Related searches : Job Position - Job Level - Level Position - Change Job Position - Job Position Description - Open Job Position - Current Job Position - New Job Position - Job Entry Position - This Job Position - A Job Position - Level Of Job - Higher-level Job - Entry Level Job