Translation of "its sole shareholder" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Its sole shareholder - translation : Shareholder - translation : Sole - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Notwithstanding that he is the sole shareholder, the company has its own legal personality. | ورغم أنه المساهم الوحيد، فان للشركة شخصيتها القانونية الخاصة بها. |
2.1 The author is the owner of and sole shareholder in a Barbadian company, S. Foods Limited, which traded in Barbadian foodstuffs, including, in particular, refrigerated food, kept in cold storage facilities on its premises. | ٢ ١ صاحب البﻻغ هو مالك لشركة في بربادوس والمساهم الوحيد فيها هي quot س. فودز ليمتد quot )S.Foods Limited( التي تتاجر باﻷغذية من بربادوس، بما فيها بصفة خاصة اﻷغذية المثلجة التي تحفظ في مرافق |
The Shareholder Spring Continues | ربيع المساهمين يستمر |
Ownership and shareholder rights | باء حقوق الملكية وحقوق حملة الأسهم |
Its major shareholder is the government of Finland, with 55.8 of the shares. | أكبر مساهم في الشركة هي الحكومة الفنلندية بنسبة 55.8 . |
SOLE | سول |
Of course, Afghanistan does not bear sole responsibility for its plight. | مما لا شك فيه أن أفغانستان لا تتحمل المسئولية كاملة عن المحنة التي تعيشها. |
Sole owner until he comes, and sole hand, too. | المالك الوحيد حتى يأتى و اليد الوحيدة ايضا |
While the claimant and the respondent had signed the arbitration agreement, a company (the sole shareholder of the respondent), the individual shareholders of that company, and the wholly owned subsidiaries of the claimant had not. | فعلى حين أن المدعي والمدعى عليه قد وقعا اتفاق التحكيم، فإن إحدى الشركات (وهي المساهم الوحيد للمدعى عليه)، والمساهمين الأفراد من تلك الشركة، والفروع التي يمتلكها المدعي، لم توقع على ذلك الاتفاق. |
If an enterprise knowingly damages the interests of its stakeholders, it can risk negatively affecting its own ability to produce long term shareholder value. | فإذا أضر ت الشركة، عن علم، بمصالح الجهات صاحبة المصلحة فيها، فإن ذلك يمكن أن يؤثر سلبا على قدرتها هي على ضمان قيمة الأسهم على المدى الطويل. |
Shareholder value was dismissed as a fad and a fraud. | ون ب ذ ت قيمة حامل الأسهم باعتبارها بدعة واحتيال. |
The average holding duration for each shareholder is three years. | فإن متوسط مدة الحيازة لكل حامل أسهم ثلاث سنوات. |
Creditors of a corporation cannot recover debts from a shareholder. | فدائنو شركة ما لا يستطيعون استرجاع ديونهم من مالك أسهمها. |
7120 Sole importing agency | 7120 وكالة الاستيراد الوحيدة |
It's your sole preoccupation. | أنه شغلك الشاغل |
Shareholder activists can also claim other (at least partial) victories at Yahoo!, where a shareholder activist forced the newly appointed CEO to resign for falsifying his educational credentials. | وبوسع الناشطين من المساهمين أن يزعموا أيضا انتصارات أخرى (ولو جزئيا على الأقل) في شركة ياهو!، حيث أجبر أحد الناشطين من المساهمين الرئيس التنفيذي المعين حديثا على الاستقالة بعد اتهامه بتزوير مؤهلاته التعليمية. |
The mere existence of shareholder power to adopt such resolutions could well increase insiders incentives to target the corporation s political spending in ways that are consistent with shareholder interests. | والواقع أن مجرد توفر القدرة للمساهمين على تبني مثل هذه القرارات من شأنه أن يزيد من الحافز لدى الكبار في الشركة لتوجيه الإنفاق السياسي على النحو الذي يتوافق مع مصالح حاملي الأسهم. |
Here's a SOLE in action. | و هنا، ها هو نظام التعلم الذاتي سول يعمل |
Here's a SOLE in action. | و هنا، ها هو نظام التعلم الذاتي سول يعمل |
The soup and fried sole. | حساء و سمك مقلي |
I'll have the grilled sole. | سوف آخذ سمك مشوى |
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. | وهذا مكننا من تعيين درجة التأثير لكل واحد من حملة الأسهم. |
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. | اتاح لنا ذلك تعيين درجة التأثير لكل مساهم. |
As a result, consideration of the Enterprise as sole operator in its initial operations was deferred. 21 | ونتيجة لذلك، أرجئ النظر في المؤسسة بوصفها مشغﻻ وحيدا في عملياتها اﻷولي)١٢(. |
Yet without shareholder pressure, all the signs are that the problem will persist. | ولكن في غياب الضغوط التي يمارسها حملة الأسهم فإن كل الدلائل تشير إلى أن المشكلة سوف تظل قائمة. |
We cannot rely on shareholder democracy as our only system of corporate control. | ومن المؤكد أننا لا نستطيع أن نعتمد على ديمقراطية حملة الأسهم كنظام أوحد لضبط عمل الشركات. |
Rather, considerable attention should be given to their independence from the controlling shareholder. | بل ينبغي علينا أن نولي قدرا كبيرا من الاهتمام لاستقلالهم عن حامل الأسهم المسيطر. |
(i) The Enterprise as sole operator | apos ١ apos المؤسسة كمشغل وحيد |
You are now my sole deputy. | .أنت الآن نائبي الوحيد |
This is a SOLE in Newcastle. | هذا أحدها في نيوكاسل. |
You alone are our sole support | أنت لوحدك داعمنا الوحيد |
it seems like a sole machine. | يبدو أن جزءا منها قد وصـل |
The sole ruler of Egypt. Why? | و الحاكم الاوحد على مصر لماذا |
27. A member of the Committee referred to specific contractual arrangements in the mining sector, whereby the Government itself was a shareholder in the development the view was expressed that, in such situations, a conflict of interest might emerge between the two roles performed by the Government its role as shareholder and its role as protector of the environment. | ٢٧ وأشار أحد أعضاء اللجنة الى الترتيبات التعاقدية الخاصة في قطاع التعدين التي تكون الحكومة بمقتضاها شريكة في التنمية وأعرب عن رأي مفاده أنه في هذه الحاﻻت قد ينشأ تضارب في المصالح بين الدورين اللذين تضطلع بهما الحكومة وهما دورها كحاملة أسهم ودورها كحامية للبيئة. |
Since the 1980 s, shareholder value has increasingly become the focus of corporate governance. | منذ ثمانينيات القرن العشرين، أصبحت قيمة المساهمين على نحو متزايد محل تركيز واهتمام حوكمة الشركات. |
It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy. | كان كل هذا نتيجة عقود من النضال المستمر، ومن العمل على توعية مستثمري الشركات وتوعية المستهلكين. |
You're the sole reason of my existence. | أنت هو السبب الوحيد في وجودي. |
Diversification is the sole basis of everything. | وبعد ذلك سنقوم بعمل بعض التحاليل على الويب . |
This is my sole passion, my child... | ساعد ني. حرضي المني الذي خ لقن ا كلنا منه. |
However thick the sole, it wears out. | سيدي مهما ان كانت الروح ثخينه |
The sole survivor of the Akizuki clan. | الناجية الوحيدة من عشيرة اكيزاكـى |
The OECD Principles outline a general consensus as to the nature of shareholder meetings and the requirement to make shareholder participation as simple and effective as possible and ensure the equitable treatment of all shareholders. | 79 وتبين مبادئ منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وجود توافق عام في الآراء حول طبيعة اجتماعات حملة الأسهم وضرورة تبسيط عملية مشاركتهم وجعلها أكثر فعالية إلى أقصى حد ممكن وضمان معاملة جميع حملة الأسهم على قدم المساواة. |
The Conference welcomed the addresses as the expression of political support to its endeavours and to its role as the sole multilateral disarmament negotiating forum. | ورحب المؤتمر بهذه الكلمات التي جاءت تعبيرا عن التأييد للمؤتمر في ما يبذله من مساع وما ينهض به من دور بوصفه المحفل الوحيد المتعدد الأطراف في مجال مفاوضات نزع السلاح. |
The shareholder activism around Apple highlights the importance and controversy of the short term problem. | الواقع أن نشاط المساهمين حول شركة أبل يسلط الضوء على أهمية الجدال بشأن مشكلة المكسب السريع. |
As a ruling party, Hamas has insisted that its sole concern is the Palestinian people, not a global Islamic revolution. | وباعتبارها حزبا حاكما فإن حماس تصر على أن اهتمامها الأوحد ينصب على الشعب الفلسطيني، وليس الثورة الإسلامية العالمية. |
Related searches : Sole Shareholder - As Sole Shareholder - Sole Shareholder Company - With Sole Shareholder - Its Sole Purpose - In Its Sole - Its Sole Option - Its Sole Discretion - At Its Sole - As Its Sole - Shareholder List - Managing Shareholder