Translation of "it varies from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

It varies from - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه يختلف تختلف متفاوت متفاوتة لاخر

Examples (External sources, not reviewed)

The weather varies from day to day.	يتغي ر الجو من يوم إلى آخر.
It varies among the regions and ranges from 12 to 60 per cent.	ويختلف من منطقة إلى أخرى ويتراوح بين 12 و 60 في المائة.
Their application also varies from province to province.	وتطبيقها هو اﻵخر يتفاوت من محافظة ﻷخرى.
And then y varies from a to b.	وثم y يختلف من إلى ب.
It varies a bit province to province.	وهو رقم متغير من ولاية الى ولاية
Of course, it varies at different seasons.	بالطبع يتغير من موسم إلى آخر
Varies	يتفاوت
It is not mandatory and the number of children attending it varies from one municipality to the other.	وهو غير الزامي ويتفاوت عدد الأطفال الذي يحضرونه من بلدية إلى أخرى.
Egg development time varies highly, from three to 21 days.	يختلف زمن تطور البيض بشدة فيتراوح من 3 إلى 21 يوم ا.
The time from submission to approval varies by project type.	وتتفاوت الفترة ما بين تقديم الطلب والموافقة عليه طبقا لنوع المشروع.
What constitutes a reasonable compromise varies from country to country.	وتختلف الحلول الوسط من بلد إلى آخر.
Support per project varies widely, from 15,000 to 7 million.	ويتفاوت الدعم لكل مشروع تفاوتا كبيرا، إذ يتراوح بين ٠٠٠ ١٥ دوﻻر و ٧ مﻻيين دوﻻر.
The time frame for implementation varies from recommendation to recommendation.	ويتفاوت اﻹطار الزمني للتنفيذ من توصية الى أخرى.
The energy density of waves varies from region to region.	وتختلف كثافة طاقة الأمواج من منطقة لأخرى
The specific definition varies from country to country and from airline to airline.	ويختلف التعريف المحدد من دولة إلى أخرى ومن شركة طيران لأخرى.
It is classified as a semiregular variable star and its brightness varies from magnitude 2.99m to 3.33m.	ويبعد 250 سنة ضوئية عن الأرض ويعتبر نجم متغير ويتراوح سطوعه ما بين قدر 2.99m to 3.33m.
The content of action plans varies greatly from entity to entity.	15 وتتفاوت محتويات خطط العمل بدرجة كبيرة من كيان إلى آخر.
But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country.	ولكن المقصود بتعبير غير مقبول يتباين إلى حد كبير من دولة إلى أخرى.
Legislation, especially if it varies considerably from prevailing norms and customs, can have only a limiting and delayed effect.	106 والتشريع، ولا سيما إذا اختلف كثيرا عن القواعد والأعراف السائدة، لن يكون لـه سوى أثر محدود ومؤجل .
Life of the vacuum varies from collector to collector, anywhere from 5 years to 15 years.	ديمومة الفراغ تختلف من جامع إلى اخر، في اي مكان من 5 سنوات إلى 15 سنة.
The precise formulation varies.	وتتفاوت الصيغة الدقيقة لهذا الحكم في هذا الشـأن(74).
Data quality varies greatly.	وتتفاوت نوعية البيانات المقدمة بدرجة كبيرة.
My timetable never varies.	جدولى الزمنى لا يتغير أبدا
The climate varies from tropical in the lowlands to temperate in the mountains.	يختلف المناخ السائد من الاستوائي في المناطق المنخفضة إلى المناطق المعتدلة في الجبال.
The angular diameter of Jupiter likewise varies from 50.1 to 29.8 arc seconds.	وبالمثل يتنوع القطر الزاو له من 50.1 إلى 29.8 ثانية قوسية.
The level of training varies widely, from basic military training to Ranger school.	ويختلف مستوى التدريب على نطاق واسع، من التدريب العسكري الأساسي في مدرسة الحارس.
Recognizing that the situation of indigenous peoples varies from country to country and from region to region,	وإذ تسلم بأن أوضاع الشعوب الأصلية تختلف من بلد إلى آخر ومن منطقة إلى أخرى،
The extent to which UNDP country offices assume this responsibility, and how visible it is, varies considerably from country to country.	ويتفاوت بدرجة كبيرة من بلد إلى آخر مدى مباشرة المكاتب القطرية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي هذه المسؤولية ومستوى ظهورها.
We doubled Y, so that's what it means when something varies directly	نقوم بمضاعفة Y، اذا هذا هو ما اعنيه عندما اقول ان قيمة ما تتغير بشكل مباشر
Lead time for the procurement of SDS equipment varies from 30 to 360 days.	22 وتتراوح مهلة شراء معدات مخزونات النشر الاستراتيجي بين 30 و 360 يوما.
i integer number, varies from 1 to the number of input acceleration data points	i عدد كامل، يتراوح بين 1 وعدد نقاط مدخلات التسارع
In the diversified economies, the outlook for 1993 varies from one country to another.	٧٢ وفي اﻻقتصادات المتنوعة، تتباين اﻻحتماﻻت المرتقبة لعام ١٩٩٣ من بلد ﻵخر.
So x varies from the lower y curve to the upper y curve, right?	حتى يختلف x من y المنحنى السفلي إلى الأعلى ذ المنحنى، الحق
The pulse varies with age.	نبض يختلف مع تقدم العمر.
However, it is apparent from visits to field offices and examinations carried out at headquarters that practice in this regard varies widely.	بيد أنه يتضح من زيارات المكاتب الميدانية وعمليات الفحص التي جرت في المقر أن الممارسة المتبعة في هذا الشأن متباينة بصورة شديدة.
k parameter used in summation which varies from 0 to the current value of i.	K معيار يستعمل في الجمع وهو يتراوح بين صفر والقيمة الحالية ل i.
The administration of justice varies from province to province, all of which apply Islamic law.	وتتفاوت اقامة العدل من محافظة ﻷخرى، وكلها تطبق الشريعة اﻻسﻻمية.
The presentation of the disease varies considerably from person to person, even among patients from within the same family.	أعراض المرض تتفاوت تفاوتا كبيرا من شخص إلى آخر، حتى لدى المرضى ضمن العائلة الواحدة.
27. The quality of housing varies.	٧٢ ونوعية المساكن متفاوتة.
27. The quality of housing varies.	٢٧ ونوعية المساكن متفاوته.
So n varies inversely with m.	اذا n تتغير عكسيا مع m
Actually, after the initial establishment phase, the rate of growth varies widely from species to species.	في الواقع، بعد بدء مرحلة الإنشاء، يختلف معدل النمو بصورة واسعة من نوع إلى آخر.
The ease of accessibility to procurement information on the web sites varies from case to case.	إن سهولة الاط لاع في مواقع الشبكة العالمية على معلومات عن المشتريات تتباين من حالة إلى أخرى.
The emphasis placed on issues relating to access to technology varies from one report to another.	فبعض التقارير تتحدث عن هذه القضية باقتضاب شديد.
The status of women in the Pacific Islands varies greatly from one island State to another.	٢٩٢ ويختلف مركز المرأة في جزر المحيط الهادئ اختﻻفا كبيرا من دولة جزرية إلى أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية