Translation of "it services" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
IT enabled outsourcing of services | التعاقد الخارجي على توفير الخدمات بواسطة تكنولوجيا المعلومات |
I. IT enabled outsourcing of services | أولا التعاقد الخارجي على توفير الخدمات بواسطة تكنولوجيا المعلومات |
It could revolutionize the public services. | من المحتمل ان تحدث ثورة في الخدمات العامة |
It operates domestic services and services to the CIS countries and the Middle East. | وهي تؤمن الخدمات المحلية والخدمات لبلدان رابطة الدول المستقلة والشرق الأوسط. |
It will open up global markets for services. | وسيفتح الأسواق العالمية أمام الخدمات. |
It planned and managed health and educational services. | كما خططت وأدارت خدمات الصحة والتعليم. |
It is presented under the following three headings (1) Library services (2) Publications services (3) Published materials. | ويقدم هذا البرنامج تحت البنود الثﻻثة التالية )١( خدمات المكتبة )٢( خدمات المنشورات )٣( المواد المنشورة. |
It believed that economies could be made in areas such as management, general services, travel, and consulting services. | وهو يرى أن ثمة إمكانية للاضطلاع بوفورات في مجالات من قبيل الإدارة والخدمات العامة والرحلات وخدمات الخبراء الاستشاريين. |
It was also important to examine best practices in services that would reinforce South South trade in services. | ومن المهم أيضا دراسة أفضل الممارسات في مجال الخدمات التي من شأنها أن تعزز التجارة في الخدمات فيما بين بلدان الجنوب. |
It is presented under the following three headings (1) Library services (2) Publications services and (3) Published materials. | ويقدم هذا البرنامج تحت البنود الثﻻثة التالية )١( خدمات المكتبة و )٢( خدمات المنشورات و )٣( المواد المنشورة. |
It's an entire package of services, and it works. | هي كل تلك الخدمات مجتمعة، وهي فع الة. |
(h) Miscellaneous services provision of other services such as waste management, janitorial services, mortuary services, laundry services, pest control and medical services | )ح( خدمات متنوعة توفير خدمات أخرى مثل التخلص من القمامة وحدمات التنظيف وخدمات الدفن وخدمات الغسيل وخدمات مكافحة اﻵفات والخدمات الطبية |
It is also concerned that recovery and counselling services are insufficient to meet the increased demand for such services. | كما يساورها القلق لأن خدمات العلاج والتشاور غير كافية للتصدي للطلب المتزايد على مثل هذه الخدمات. |
General services Postal services. | الخدمات العامة خدمات البريد. |
Miscellaneous services Audit services . | apos ١ apos خدمات مراجعة الحسابات |
Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising. | وعقب التصنيف القطاعي للخدمات في إطار الاتفاق العام المتعلق بالخدمات() أصبحت خدمات التوزيع تشمل خدمات الوكلاء بعمولة، وخدمات تجارة الجملة، وخدمات تجارة التجزئة، ومنح حق الامتياز. |
It means expanding access to credit and financial services everywhere. | وهذا يعني توسيع القدرة على الوصول إلى الائتمان والخدمات المالية في كل مكان. |
Associated with it are individual, community and human services costs. | وتترتب على هذا العنف تكاليف خدمات الأفراد والمجتمع المحلي والمؤسسات الإنسانية. |
It requires that health facilities, goods and services be available. | وهو يقتضي أن تكون المرافق والسلع والخدمات الصحية متاحة. |
We are therefore proud of the commendable services it provides. | ولذلك فإننا فخورون بالخدمات الحميدة التي يقدمها البرنامج. |
Some individual services even bring it down by 90 percent. | بعض الخدمات الفردية ، تجلبها لأسفل بتسعين في المائة . |
So it becomes quite rational to deny services to injectors. | لذا يبدو من المنطقي نوعا ما ان نرفض ان نقدم خدمة للمدمنين . |
For services rendered beyond whatever it is of duty, darling. | عن ما بعد الخدمات المقدمة... مهما كان هو من الواجب، يا عزيزتي. |
As regards services, it was observed that although some services might be capable of precise specification and purely objective evaluation, the class of services known as intellectual services would not be appropriately procured through this mechanism. | 71 وفيما يتعلق بالخدمات، ذ كر أنه على الرغم من أنه قد يتسنى وضع مواصفات دقيقة لبعض الخدمات وتقييم تلك الخدمات تقييما موضوعيا محضا فإن فئة الخدمات المعروفة بالخدمات الفكرية لن يكون من المناسب اشتراؤها من خلال هذه الآلية. |
It would also be responsible for all administrative work of the Tribunal, in relation to its financial and accounting administration, archives and distribution services, conference and public information services, documents and library services and security services. | وسيكون مسؤوﻻ أيضا عن جميع اﻷعمال اﻻدارية للمحكمة، فيما يتعلق بادارتها المالية والمحاسبية، ومحفوظاتها وخدمات التوزيع، وخدمات المؤتمرات واﻻعﻻم، والوثائق، وخدمات المكتبة، وخدمات اﻷمن. |
It attempts to withdraw 75 children from work, providing them direct services such as education, health and other social services. | ويسعى إلى سحب 75 طفلا من العمل، وإتاحة خدمات مباشرة لهم كالتعليم والصحة وما إلى ذلك من الخدمات الاجتماعية. |
Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising | ألف خدمات الوكلاء بعمولة، وخدمات تجارة الجملة، وخدمات تجارة التجزئة، ومنح حق الامتياز |
Library services implementing knowledge services | سادسا خدمات المكتبة تنفيذ الخدمات المعرفية |
Russia indicates that it is willing to provide such fuel services. | وأشارت روسيا إلى استعدادها لتقديم خدمات الوقود النووي تلك إلى إيران. |
Second, there will be services to handle it all for you. | وثانيا، ستكون هناك خدمات تتولى عنك الأمر برمته. |
It established its airline meal catering services in the same year. | أنشأت لها وجبة شركة طيران خدمات الطعام في نفس العام. |
In May 2002, it was decided to expand into airline services. | في أيار مايو 2002، تقرر التوسع إلى خدمات الخطوط الجوية. |
It was considered important to provide a continuum of treatment services. | 45 ورئي أن من المهم توفير نطاق متصل من خدمات العلاج. |
It was considered important to provide a continuum of treatment services. | 7 ورئي أن من المهم توفير نطاق متصل من خدمات العلاج. |
It continues to channel technical advisory services through ECE and WHO. | ويواصل تقديم خدمات المشورة التقنية عن طريق اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا ومنظمة الصحة العالمية. |
Since 1991 it has also delivered needed services to member States. | ويقوم المعهد بتقديم الخدمات المطلوبة إلى الدول اﻷعضاء منذ عام ١٩٩١. |
It also noted the work of the Voorburg Group on Services. | كما ﻻحظ عمل فريق فوربورغ بشأن الخدمات. |
And because the government would be funding it, it would be co branding these services. | ولأن الدولة ستمولها ستتمتع بميزات الماركة التجارية سويا |
Communications General services Transport Engineering services | الخدمة الميدانية والخدمات العامة وخدمات اﻷمن |
Telephone services 1.5 Electricity services 1.1 | الخدمات الهاتفية الخدمات الكهربائية |
SSL encrypted services, services like Gmail. | خدمات اس اس ال المشفرة خدمات مثل بريد غوغل جي ميل |
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | (ب) المعلومات والاتصالات والخدمات الأخرى، بما فيها الخدمات الإلكترونية وخدمات الطوارئ. |
In Dharavi the slum performs not only a lot of services for itself, but it performs services for the city at large. | في حي دهارافي الناس هناك لا يؤدون الكثير من الخدمات لانفسهم فحسب ولكنهم يؤدون خدمات للمدينة ككل. |
It reduces tax revenue and thus the resources available for public services . | وهو ي خف ض الإيرادات الضريبية ومن ثم الموارد المتاحة للخدمات العامة (). |
It includes the Director's Office, Operations Support Services, Finance and Information Technology. | وهي تشمل مكتب المدير، وخدمات دعم العمليات، وشؤون المالية وتكنولوجيا المعلومات. |
Related searches : It Services Agreement - It Services Company - It Services Sector - It Enabled Services - Managed It Services - It Infrastructure Services - It Services Provider - It Consulting Services - It Managed Services - It Support Services - It Maintenance Services - It - As It It