Translation of "it rained" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

It rained - translation :
لقد أمطرت

Keywords : أمطرت تمطر امطرت أمطر هطل

  Examples (External sources, not reviewed)

And it rained.
و كانت تمطر
The night it rained.
الليلة التي كانت تمطر فيها
But it hasn't rained yet.
لكنها لم تمطر
The day when it rained...
فيذاكاليومحين أمطـرت...
It rained heavily all day long.
أمطرت بغزارة طوال اليوم
We wouldn't go if it rained.
لن نذهب إن أمطرت.
And then it rained a miracle.
ثم بدأ المطر يتساقط معجزة
Last year it rained... but very little.
في العام الماضي امطرت لكن قليلا
Last time it rained for two weeks.
المرة الماضية ظلت تمطر لأسبوعين
When we first slept together, it rained too.
عندما نمنا سويا لاول مرة كانت تمطر ايضا
It rained very heavily early in the morning.
لقد امطرت بشدة فى الصباح
We were late for school because it rained heavily.
تأخرنا على المدرسة بسبب المطر الغزير.
We were at the bus stop while it rained.
و كنت عند موقف الحافلة بينما هى تمطر
It was about the end of June. It rained the whole day.
وكان نحو نهاية يونيو حزيران. هطلت الأمطار طوال اليوم.
In the winter of 2004, it rained in Death Valley.
في شتاء سنة 2004، أمطرت في وادي الموت.
In the winter of 2004, it rained in Death Valley.
کچھ عرصے کے لئے
Suppose it rained gold for about 3 days, gold dust.
لنفترض أن السماء أمطرت ذهبا لحوالي 3 أيام، غبرة الذهب.
It never rained on the night of the Larrabee party.
لم تمطر أبدا في الليلة التي تفيم فيها عائلة لارابي حفلة
At first, when it rained, they wouldn't come to work.
في البداية و في حال كان الجو ممطرا فانهم لا يحضرون الى العمل
My last fight outdoors, it rained. Slowed me up a lot.
. في آخر معركة لي خارج البلاد ، أمطرت و أبطأتني كثيرا
and We turned it uppermost nethermost and rained on it stones of baked clay .
فجعلنا عاليها أي قراهم سافلها بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل طين طبخ بالنار .
and We turned it uppermost nethermost and rained on it stones of baked clay .
فقلبنا ق راهم فجعلنا عاليها سافلها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلب متين .
She had two thousand people come out on Saturday, but it rained.
هي جعلت 2000 شخص يخرجون يوم السبت و لكن أمطرت
I thought perhaps it always rained or looked dark in England, Mary said.
وقال اعتقدت دائما ربما أمطرت أو بدت مظلمة في انكلترا ، وقالت ماري.
It rained solidly every day. We didn't know what to do with ourselves
أمطرت بغزارة كل يوم لم نعرف ماذا نفعل بأنفسنا
And We turned it upside down , and rained down upon them stones of baked clay .
فجعلنا عاليها أي قراهم سافلها بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل طين طبخ بالنار .
We laid it ( the city ) upside down and rained stones of baked clay upon them .
فجعلنا عاليها أي قراهم سافلها بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل طين طبخ بالنار .
And We turned it upside down , and rained down upon them stones of baked clay .
فقلبنا ق راهم فجعلنا عاليها سافلها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلب متين .
We laid it ( the city ) upside down and rained stones of baked clay upon them .
فقلبنا ق راهم فجعلنا عاليها سافلها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلب متين .
And one day it rained, so they all sat around making friends with each other.
فلا نلعب يوم الأحد وقد أمطرت في أحد الأيام لذا جلسوا جميعا يتسامرون
They were there three days and it rained every day and they kept walking around
كانوا هناك لثلاثة أيام، وكانت تمطر كل يوم وظلوا يجوبون الأرجاء
It's rained every day since they got there.
كانت تمطر كل يوم منذ أن وصلوا إلى أريزونا.
Rained like the devil. But you played tennis?
لقد أمطرت كالجحيم ولكنك لعبت التنس
And when Our command came , We turned it upside down , and rained on it , stone after stone of baked clay ,
فلما جاء أمرنا بإهلاكهم جعلنا عاليها أي قراهم سافلها أي بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليها حجارة من سجيل طين طبخ بالنار منضود متتابع .
So when Our command came , We turned it uppermost nethermost , and rained on it stones of baked clay , one on another ,
فلما جاء أمرنا بإهلاكهم جعلنا عاليها أي قراهم سافلها أي بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليها حجارة من سجيل طين طبخ بالنار منضود متتابع .
And when Our command came about , We turned it upside down , and We rained down on it stones of baked clay .
فلما جاء أمرنا بإهلاكهم جعلنا عاليها أي قراهم سافلها أي بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليها حجارة من سجيل طين طبخ بالنار منضود متتابع .
Thus did We turn it upside down , and rained down upon them stones of what had been decreed .
فجعلنا عاليها أي قراهم سافلها بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل طين طبخ بالنار .
Thus did We turn it upside down , and rained down upon them stones of what had been decreed .
فقلبنا ق راهم فجعلنا عاليها سافلها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلب متين .
I used to like the rain when I was a kid... even when it rained hard like now.
... أحب المطر منذ أن كنت طفلا حتى عندما تمطر بشدة مثل الآن
The heavens shook, and the bodhi tree rained down flowers.
هز السماء، وفي بودهي سقطت شجرة الزهور.
Certainly they must have passed the town on which an evil shower was rained . Have they not seen it ?
ولقد أتوا أي مر كفار مكة على القرية التي أمطرت مطر السوء مصدر ساء أي بالحجارة وهي عظمى قرى قوم لوط فأهلك الله أهلها لفعلهم الفاحشة أفلم يكونوا يرون ها في سفرهم إلى الشام فيعتبرون ، والاستفهام للتقرير بل كانوا لا يرجون يخافون نشورا بعثا فلا يؤمنون .
Certainly they must have passed the town on which an evil shower was rained . Have they not seen it ?
ولقد كان مشركو مكة يمرون في أسفارهم على قرية قوم لوط ، وهي قرية سدوم التي أ هل كت بالحجارة من السماء ، فلم يعتبروا بها ، بل كانوا لا يرجون معاد ا يوم القيامة يجازون فيه .
And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.
وانا ايضا منعت عنكم المطر اذ بقي ثلاثة اشهر للحصاد وامطرت على مدينة واحدة وعلى مدينة اخرى لم امطر. امطر على ضيعة واحدة والضيعة التي لم يمطر عليها جف ت.
With American backing, Israeli bombs and missiles rained down on Lebanon.
وفي ظل المساندة الأميركية، أمطرت القنابل والقذائف الإسرائيلية مدن لبنان.
And indeed they have passed by the township whereon was rained the fatal rain . Can it be that they have not seen it ?
ولقد أتوا أي مر كفار مكة على القرية التي أمطرت مطر السوء مصدر ساء أي بالحجارة وهي عظمى قرى قوم لوط فأهلك الله أهلها لفعلهم الفاحشة أفلم يكونوا يرون ها في سفرهم إلى الشام فيعتبرون ، والاستفهام للتقرير بل كانوا لا يرجون يخافون نشورا بعثا فلا يؤمنون .

 

Related searches : Yesterday It Rained - It Rained Hard Today - Rained Heavily - Rained Down - Rained Out - It - As It It - It It Is - Set It - Whip It - It Marks - It Expertise - Done It - It Effects
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية