Translation of "it is striking" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

It is striking - translation :

Striking - translation :

Keywords : ملفتة للنظر الشبه التشابه الضرب

Examples (External sources, not reviewed)

It was like lightning striking.	لقد كـان مثل البرق
The evidence is striking.	ان الدليل واضح.
What is the Striking ?	ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the Striking ?	أي شيء هذه القارعة
What is the striking ( Hour ) ?	ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the Striking Calamity ?	ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the striking ( Hour ) ?	أي شيء هذه القارعة
What is the Striking Calamity ?	أي شيء هذه القارعة
The West is not striking back.	إن الغرب عاجز عن رد الضربة الآن.
The contrast with today is striking.	والواقع أن التناقض مع ما يجري اليوم مذهل.
One of the most striking properties about life is that it has color.	واحدة من الخصائص الأكثر لفتا للنظر عن الحياة هو توفرها على ألوان.
striking	الضرب
But striking the proper balance is challenging.	ولكن تحقيق التوازن الصحيح أمر بالغ الصعوبة.
The transformation in investors beliefs is striking.	إن التحولات التي طرأت على معتقدات المستثمرين تكاد تكون مذهلة.
Indeed your Lord s striking is severe .	إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته .
Indeed your Lord s striking is severe .	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
It is about striking the right balance of interests, within countries and across borders.	إنه يتعلق بإقامة التوازن السليم فيما بين المصالح، داخل البلدان وعبر الحدود.
It is striking that, in places, that document alphabetizes the basic species of human rights.	ومن المدهش أن تلك الوثيقة، في بعض المواضع، ترتب أبجديا اﻷشكال اﻷساسية لحقوق اﻹنسان.
The Striking !	القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
The Striking !	الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها .
A striking example of that is climate change.	وثمة مثال صارخ على ذلك هو تغير المناخ.
After 38 years of conflict, Colombians optimism is striking.	بعد ثمانية وثلاثين عاما من الصراع، فإن تفاؤل الكولومبيين يبدو مذهلا.
Striking that balance is the biggest challenge facing China.	وإيجاد هذا التوازن يشكل التحدي الأكبر في مواجهة الصين.
The situation at carmaker AUTOVaz is a striking example.	وي ع د وضع مؤسسة صناعة السيارات أوتو فاز مثالا صارخا .
That, sir, is striking at the roots of civilization.	ذلك يا سيدي ضرب في جذور الحضارة
But what is most striking is who is carrying those cell phones.	ولكن الملفت للانتباه هو من هم الذين يستخدمون هذه الهواتف الخلوية.
The Striking Calamity	القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
The Striking Calamity	الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها .
The story of Ali Abdallah is a particularly striking one.	فقصة علي عبدالله هي من القصص المثيرة.
What shall Make thee know that which the Striking is ?	وما أدراك أعلمك ما القارعة زيادة تهويل لها وما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
What shall Make thee know that which the Striking is ?	وأي شيء أعلمك بها
Striking sparks of fire	فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
Striking sparks of fire	فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
What a striking couple.	با لهم من زوجين مبهرين
At a striking distance.	على بعد مسافة ملفتة للنظر
Some very striking facts.	بعض الحقائق الهامة
Equally striking is the impunity with which lawmakers flout the rules.	ولا يقل عن هذا غرابة إفلات المشرعين المتحايلين على القواعد من العقاب.
And what will make you know what the striking ( Hour ) is ?	وما أدراك أعلمك ما القارعة زيادة تهويل لها وما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
And what can make you know what is the Striking Calamity ?	وما أدراك أعلمك ما القارعة زيادة تهويل لها وما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
And what will make you know what the striking ( Hour ) is ?	وأي شيء أعلمك بها
And what can make you know what is the Striking Calamity ?	وأي شيء أعلمك بها
Striking a moving ball is a necessary skill in many sports.	ضرب كرة متحركة مهارة لازمة في العديد من الألعاب الرياضية.
But the discrepancy between the scale and seriousness of the problem and the attention it has received is striking.	ولكن التفاوت بين حجم وخطورة المشكلة وبين الاهتمام الموجه إلى هذه المشكلة كبير إلى حد مذهل.
What's to prevent me striking a blow for myself? Don't take it so.	ما الذى يمنعنى أن أسدد هذه الضربه إلى نفسى
It is striking that even amid all the doom and gloom assailing world markets, there is no fear of a recession in India.	والمدهش أنه حتى وسط كل ما تعاني منه الأسواق العالمية من هم وغم فليس هناك خوف من الركود في الهند.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية