Translation of "it is placed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

It is placed - translation :

Placed - translation :

Keywords : توضع يوضع وضعتها وضعته وضعوا

Examples (External sources, not reviewed)

This tribunal placed it on trial when it placed Ernst Janning on trial.	وقد وضعتها المحكمة للمحاكمة عندما وضعت (إيرنست يانينج) تحت الم حاكمة
And it is He who spread the earth , and placed in it mountains and rivers . And He placed in it two kinds of every fruit .	وهو الذي مد بسط الأرض وجعل خلق فيها رواسي جبالا ثوابت وأنهارا ومن كل الثمرات جعل فيها زوجين اثنين من كل نوع يغشي يغطي الليل بظلمته النهار إن في ذلك المذكور لآيات دلالات على وحدانيته تعالى لقوم يتفكرون في صنع الله .
And it is He who spread the earth , and placed in it mountains and rivers . And He placed in it two kinds of every fruit .	وهو سبحانه الذي جعل الأرض متسعة ممتدة ، وهيأها لمعاشكم ، وجعل فيها جبالا ت ثب ت ها وأنهار ا لشربكم ومنافعكم ، وجعل فيها من كل الثمرات صنفين اثنين ، فكان منها الأبيض والأسود والحلو والحامض ، وجعل الليل يغطي النهار بظلمته ، إن في ذلك كله ل عظات لقوم يتفكرون فيها ، فيتعظون .
Blessed is He who placed constellations in the sky , and placed in it a lamp , and an illuminating moon .	ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير .
Blessed is He who placed in the heavens constellations of stars , and placed a burning lamp in it and the luminous moon .	ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير .
It was placed in Group 2.	أوقعته القرعة في المجموعة الثانية.
Santiago is placed in a mental asylum and it is left unclear if he escapes.	يتم وضع سانتياغو في مستشفى للأمراض العقلية وتركه من غير الواضح ما إذا كان هرب.
Your box is nicely placed.	مقصورتك فى مكان مميز
It is clear, however, that political will must be placed within proper context.	ولكــن من الواضــح أنه يجــب وضع موضوع اﻻرادة السياسية في اﻹطار المناسب.
Then I placed it in the electrometer.	ثم وضعت عليه في الكهربية.
Whoever placed it there didn't know that.	من وضعه هناك لا يعرف ذلك
And within it are couches placed on high ,	فيها سرر مرفوعة ذاتا وقدرا ومحلا .
And We placed it in a firm lodging	فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
And within it are couches placed on high ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
And We placed it in a firm lodging	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Armstrong and I placed it in your room.	لقد وضعته مع آرمسترونج فى غرفتك
Is He not best who made the earth a stable ground and placed within it rivers and made for it firmly set mountains and placed between the two seas a barrier ? Is there a deity with Allah ?	أم ن جعل الأرض قرارا لا تميد بأهلها وجعل خلالها فيما بينها أنهارا وجعل لها رواسي جبالا أثبت بها الأرض وجعل بين البحرين حاجزا بين العذب والملح لا يختلط أحدهما بالآخر أإله مع الله بل أكثرهم لا يعلمون توحيده .
The United Nations is best placed to lead its Members in an effort to achieve it.	واﻷمم المتحدة في أفضل وضع لتقود أعضاءها في جهد يرمي الى تحقيق هذا التعاون.
It could be placed within ASEAN s Secretariat in Jakarta.	من المحتمل أن يتم وضع هذه الوحدة في أمانة رابطة دول جنوب شرق آسيا في جاكارتا.
Then We placed it in a secure resting place ,	فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
then placed it in a secure repository the womb ,	فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
Then We placed it in a secure resting place ,	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
then placed it in a secure repository the womb ,	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
The pump itself is placed in the abdomen.	هذا، ويتم وضع هذه المضخة في البطن.
The point is that people are not placed.	إن النقطة الاساسية لدى هؤلاء الناس غير واضحة
Supporters of Europe s social model claim that what distinguishes it is the importance placed on social cohesion.	يزعم مؤيدو النموذج الاجتماعي الأوروبي أن ما يميزه عن غيره يتمثل في أهمية عنصر التماسك الاجتماعي .
When the camera is placed high above the subject, it makes you look small, insignificant and powerless.	عندما توضع الكاميرا فوق الشيء، تجعلك تبدو صغيرا ، ضئيلا وعاجز.
In 2007 it was placed third, behind Tampere and Oulu.	في عام 2007 كانت في المرتبة الثالثة وراء تامبيري وأولو.
And placed it before them , ( saying ) Will you not eat ?	فقربه إليهم قال ألا تأكلون عرض عليهم الأكل فلم يجيبوا .
Then We placed it in a place of safety ( womb ) ,	فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
And placed it before them , ( saying ) Will you not eat ?	فع د ل ومال خفية إلى أهله ، فعمد إلى عجل سمين فذبحه ، وشواه بالنار ، ثم وضعه أمامهم ، وتل طف في دعوتهم إلى الطعام قائلا ألا تأكلون
Then We placed it in a place of safety ( womb ) ,	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
He came with a box, and he placed it somewhere.	أتى بصندوق و وضعه
But an egg placed into nothingness is an egg.	لكن بيضة نضعها في العدم، هي بيضة.
THlS MARBLE Is here placed by their surviving SHlPMATES.	هل وضعت هنا هذا الرخام زملاء الملاح على قيد الحياة.
If a reference to humanitarian demining is required, it could be placed in Section I on General Considerations.	وإذا كان ي شت رط الإشارة إلى إزالة الألغام للأغراض الإنسانية، فيمكن إدراج هذه الإشارة في الفرع أولا المعنون اعتبارات عامة .
Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document.	ستضاف كل علامة موقع جديدة في الأسفل ، بغض النظر عن موضعها في الوثيقة.
31. It is recommended that special emphasis be placed on efficiency improvements in power transmission and distribution systems.	٣١ ويوصى بايﻻء تركيز خاص على تحسين كفاءة شبكات نقل الطاقة الكهربائية وتوزيعها.
Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a burning lamp and luminous moon .	ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير .
When it is inserted in a cork or piece of wood, and placed in a bowl of water it becomes a compass.	عندما يتم إدراجها في الفلين أو قطعة من الخشب، ووضعها في وعاء من الماء تصبح البوصلة.
And your people call it a lie and it is the very truth . Say I am not placed in charge of you .	وكذب به بالقرآن قومك وهو الحق الصدق قل لهم لست عليكم بوكيل فأجازيكم إنما أنا منذر وأمركم إلى الله وهذا قبل الأمر بالقتال .
And your people call it a lie and it is the very truth . Say I am not placed in charge of you .	وكذ ب بهذا القرآن الكفار م ن قومك أيها الرسول ، وهو الكتاب الصادق في كل ما جاء به . قل لهم لست عليكم بحفيظ ولا رقيب ، وإنما أنا رسول الله أبلغكم ما أرسلت به .
And so they placed me on it, and the Internet got wind of it.	إذ أنهم قاموا بإدراجي على اللائحة, وقد أثارت جلبة كبيرة على الأنترنيت. جمهوري
It could be placed inside the Asian Development Bank in Manila.	ومن الممكن وضعها داخل بنك التنمية الآسيوي في مانيلا.
And placed it near them he said , Will you not eat ?	فقربه إليهم قال ألا تأكلون عرض عليهم الأكل فلم يجيبوا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية