Translation of "is already placed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Already - translation :

سابقا

Is already placed - translation :

يتم وضع بالفعل

Placed - translation :

وضعت

Keywords : سلفاً مسبقا مسبقاً سبق فعلاً توضع يوضع وضعتها وضعته وضعوا

Examples (External sources, not reviewed)

As I have already noted, particular emphasis should be placed on criteria for membership.	وكما أشرت بالفعل، ينبغي التركيز خصوصا على معايير العضوية.
The large influx of returnees placed enormous strain on the already overburdened health services.	وشكل التدفق الكبير للعائدين إجهادا هائﻻ للخدمات الصحية المنهكة أصﻻ.
Your box is nicely placed.	مقصورتك فى مكان مميز
And We have already sent Noah and Abraham and placed in their descendants prophethood and scripture and among them is he who is guided , but many of them are defiantly disobedient .	ولقد أرسلنا نوحا وإبراهيم وجعلنا في ذريتهما النبوة والكتاب يعني الكتب الأربعة التوراة والإنجيل والزبور والفرقان فإنها في ذرية إبراهيم فمنهم مهتد وكثير منهم فاسقون .
And We have already sent Noah and Abraham and placed in their descendants prophethood and scripture and among them is he who is guided , but many of them are defiantly disobedient .	ولقد أرسلنا نوح ا وإبراهيم إلى قومهما ، وجعلنا في ذريتهما النبوة والكتب المنزلة ، فم ن ذريتهما مهتد إلى الحق ، وكثير منهم خارجون عن طاعة الله .
41. The high number of casualties resulting from the continuing hostilities placed additional strain on the already severely overburdened health services.	٤١ وقد شكل العدد المرتفع من اﻻصابات التي حدثت نتيجة استمرار اﻷعمال القتالية ضغطا اضافيا على الخدمات الصحية التي كانت في اﻷصل تتحمل أعباء شديدة فوق طاقتها.
It's already happening, this country is already insoluble.	وهذا ما يحصل بالفعل. هذا البلد لا حل له.
The pump itself is placed in the abdomen.	هذا، ويتم وضع هذه المضخة في البطن.
The point is that people are not placed.	إن النقطة الاساسية لدى هؤلاء الناس غير واضحة
Blessed is He who placed constellations in the sky , and placed in it a lamp , and an illuminating moon .	ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير .
The need for mine clearance activities placed tremendous financial pressure on the public budget, which was already subject to daunting competition among priorities.	إن الحاجة إلى أنشطة إزالة الألغام تخلق ضغطا ماليا باهظا على الميزانية العامة التي تتعرض لتنافس محبط بين الأولويات.
But an egg placed into nothingness is an egg.	لكن بيضة نضعها في العدم، هي بيضة.
THlS MARBLE Is here placed by their surviving SHlPMATES.	هل وضعت هنا هذا الرخام زملاء الملاح على قيد الحياة.
Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a burning lamp and luminous moon .	ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير .
Applicants placed	(بالآلاف)
Applicants placed	الطلبات المقدمة
Applicants placed	الطلبات الواردة
I placed?	أنا حجزتها
Thus, the POPs focal area allocation may already be insufficient to meet the demands that may be placed upon it by the Stockholm Convention.	وهكذا فإن مجال التنسيق والاتصال الخاص بالملوثات العضوية الثابتة، والمخصصات المالية له يمكن أن يكون بالفعل غير كاف للوفاء بالمطالب التي قد تنشأ عن اتفاقية استكهولم.
Ukraine is already struggling.	وأوكرانيا ما زالت تناضل.
socket is already bound	المقبس مربوط من قبلSocket error code AlreadyCreated
socket is already created	أنشأ المقبس من قبلSocket error code NotBound
Someone is already here?	شخص ما وصل إلى هنا بالفعل
Shanghai is already there.	شنغهاي هناك بالفعل .
Everything is already planned.	كل شيء قد تم تخطيطه مسبقا
It is tomorrow already.	نحن في الغد بالفعل.
He is already dead.	لقد مات فعلا
The computer is placed to the left of the women.	الحاسوب موضوع على يسار السيدات.
A magnetic needle is placed parallel with the copper strip.	وتوضع إبرة مغناطيسية بالتوازي مع شريط النحاس.
43. The responsibility placed on the Preparatory Committee is considerable.	٤٣ إن المسؤولية الملقاة على عاتق اللجنة التحضيرية مسؤولية جسيمة.
Blessed is He who placed in the heavens constellations of stars , and placed a burning lamp in it and the luminous moon .	ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير .
The purchase orders were placed against systems contracts already in place for telecommunications and electronic data processing equipment, generators, prefabricated buildings, engineering and transportation equipment.	وصدرت أوامر الشراء بمقتضى العقود الإطارية المبرمة بالفعل من أجل معدات الاتصال ومعدات التجهيز الإلكتروني للبيانات، ومولدات الكهرباء، والمباني الجاهزة، واللوازم الهندسية، ومعدات النقل.
In two low value cases examined, the requesting unit had already placed the order and received the goods and invoices before approaching the Procurement Unit.	وفي حالتين من الحاﻻت ذات القيمة المنخفضة التي تمت دراستها، كانت الوحدة الطالبة قد قدمت الطلب وتلقت البضائع والفواتير بالفعل قبل اﻻتصال بوحدة المشتريات.
well placed cushions ,	ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها .
Goblets placed ( ready ) ,	وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
well placed cushions ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Goblets placed ( ready ) ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Bets are placed.	متسابقين في رهانات
His fate is already decided.	إن مصيره محسوم.
Another instance is already running	ثمة مثيل آخر يعمل حاليا بالفعل
The problem is already evident.	والواقع أن المشكلة واضحة بالفعل.
operation is already in progress	العملية قيد التقدم من قبلSocket error code NetFailure
Address is already in use	العنوان مستعمل من قبل
The folder is already shared.	الـ مجلد هو.
This repository is already known.	هذا المستودع معروف مسبق ا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية