Translation of "it is common" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Common - translation : It is common - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is common sense.
إنه يتأتى بالحس السليم.
It is also common in North America.
وكما يوجد أيضا في أمريكا الشمالية.
It is common for hominids to evolve.
من الطبيعى للقردة القدامى أن تتطور .
This is not a common flower. It is magical!
هذه ليست وردة عادية, انما سحرية
It is our common responsibility to make it a success.
وتقع على عاتقنا المسؤولية المشتركة عن نجاحها.
It is more common among women than men.
وهي أكثر شيوع ا في النساء أكثر منها في الرجال.
Rather, it is the common patrimony of humankind.
بل هي إرث مشترك للبشرية.
It is one of the most common birds of prey in Europe, along with the common kestrel and common buzzard.
ي عد الباشق الأوراسي أحد أكثر الجوارح شيوع ا في أوروبا، إلى جانب كل من العوسق المألوف والسقاوة الأوراسي ة.
It is more common in developed than developing countries.
وهو أكثر شيوعا في المتقدمة عنه في الدول النامية.
It is time to see global security as common security.
وآن الأوان لأن ننظر إلى الأمن العالمي بوصفه أمنا مشتركا.
It is natural that they should have a common destiny.
ومن الطبيعي أن يكون لها مصير مشترك.
What? Is it common for me to be so nosy?
ماذا هل كوني فضوليه مبدائي
Within developed countries it is more common in those who are economically disadvantaged while in contrast in developing countries it is more common in the affluent.
وفي الدول المتقدمة، نجد أنه أكثر شيوعا في الدول المتعثرة اقتصاديا بينما في الدول النامية فإنه أكثر شيوعا في الدول الغنية.
We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods.
نحن نميل وبشكل ثابت الى تجاهل المنفعة العامة لانها ببساطة مكاسب عامة , انها متاع مشترك
The United Nations is our common house, common cause and common future.
والأمم المتحدة هي بيتنا المشترك، وقضيتنا المشتركة، ومستقبلنا المشترك.
While it may occur with any weather conditions it is more common when it is dry and cold.
وفي حين يحدث هذا في أي ظروف جوية، إلا أنه أكثر شيوعا عندما يكون الطقس جافا وباردا.
But this interpretation of the Great Depression, common though it is, is misguided.
ولكن هذا التفسير لأزمة الكساد الأعظم مضلل على الرغم من شيوعه.
While combining these two roles is still common, it is becoming less so.
وفي حين أن الجمع بين هذين الدورين لا يزال شائعا ، فقد أخذ يصبح أقل شيوعا .
It is the most common pathological cause of late pregnancy bleeding.
هذا هو السبب الأكثر شيوعا من نزيف أواخر الحمل.
It is therefore our common responsibility to address these unfortunate facts.
وتتمثل مسؤوليتنا المشتركة لذلك في التصدي لهذه الحقائق المؤسفة.
It is possible to draw out some common themes, however, including
غير أنه من الممكن استخﻻص بعض الموضوعات المشتركة ومنها
It is not a common experience among employers in this age.
السعر. انها ليست تجربة مشتركة بين أرباب العمل في هذا العصر.
Well, it turns out one is a common factor of both.
حسنا ، يتبين لنا ان العدد 1 هو عامل مشترك للعددين
It defies common sense.
إنها معضلة غير منطقية.
Common, give it up. Accept it!
هيا , أستسلم
Water is the only common substance found naturally in all three common states of matter and it is essential for all life on Earth.
الماء هو المادة الوحيدة بطبيعة الحال التى تشترك وتتواجد في جميع حالات المادة الثلاثة الشائعة وأنه من الضروري لجميع أشكال الحياة على الأرض.
It is common practice for converts to Islam to adopt Muslim names.
هناك تقليد متبع لدى المعتنقين حديثا للإسلام أن يغيروا اسمائهم إلى أسماء إسلامية.
But it is a common sense that our world does not have.
ولكنه حس سليم غير متوفر في عالمنا.
Environmental protection is a common responsibility all nations must contribute to it.
والحماية البيئية مسؤولية مشتركة، ويجب على جميع اﻷمم أن تسهم فيها.
Even in wealthy countries it is common now to see inequality growing.
حتى في البلدان الغنية من الشائع الآن أن نرى عدم المساواة يتزايد.
It actually depends on how common or how rare the disease is.
في الواقع إنه يعتمد على كم هو شائع أو نادر هذا المرض.
So it really looks like only common factor they share is one.
والظاهر هنا ان العامل المشترك الوحيد للعددين هو العدد 1
It is also more common in people over 60 years of age than it is in younger people.
بل ي صاب به من تتجاوز أعمارهم 60 عاما أكثر من الشباب.
It is gratifying to note that Member States have recognized that the world today is faced with this common problem, which requires a common solution.
والأمر المرضي هو ملاحظة أن الدول الأعضاء اعترفت بأن العالم اليوم يواجه هذه المشكلة المشتركة، التي تقتضي حلا مشتركا.
Bosnia and Herzegovina is our common country, our common destiny.
إن البوسنة والهرسك هي بلدنا المشترك، ومصيرنا المشترك.
The common theme what makes it origami is folding is how we create the form.
الموضوع الرئيسي...ما الذي يصنع الأوريغامي... هو طي الورق، وكيف لنا أن نصنع الشكل
Islam is common sense.
الإسلام صواب.
Is that very common?
و هل هذا شائع
It is therefore important that we narrow our differences and form a common front with a common objective to better serve humanity.
ولذلك، من الأهمية أن نحد من خلافاتنا وأن نشكل جبهة مشتركة بأهداف مشتركة لخدمة البشرية بشكل أفضل.
It is time that everyone contributed their fair share to the common good.
والآن حان الوقت لكي يساهم الجميع بنصيب عادل من أجل المصلحة المشتركة.
It is time to leaven financial triumphalism with some humility and common sense.
لقد حان الوقت للجمع بين التفوق المالي وبعض التواضع وحسن الإدراك.
It is quite common for neuropathologists to have PhDs in a related field.
ومن الشائع أيض ا أن يحصلوا على دكتوراه في مجال آخر ذي صلة.
It is common in head and neck cancer, prostate cancer and colorectal cancer.
وهو شائع في سرطان الرأس والرقبة، وسرطان البروستاتة، وسرطان القولون والمستقيم.
It is also developing common policies and guidance, for instance on victim assistance.
كما أنها تطور ممارسات مشتركة في وضع السياسات والتوجيه، على سبيل المثال بشأن تقديم المساعدة للضحايا.
Or you can think of it as what is their greatest common divisor?
أو بمعنى ان تفكر ما هو القاسم المشترك الاكبر لهم

 

Related searches : Is Common - It It Is - Common It Platform - It Was Common - It Became Common - Common It System - It Is - Is It - Is Less Common - Is Common Practice - Is Common Sense - Is Common Knowledge - Is Also Common - Is More Common