Translation of "it is being" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is being restored. | من بين الاثريات في المتحف |
| It is being restored. | ومن بين الاثرياث في المتحف |
| Is it being directed effectively? | هل يوج ه بشكل فعال |
| Is that how it is being his girl? | أهكذا الحال وانت قتاته |
| It is not being implemented by States. | فلا يجري تنفيذه من طرف الدول. |
| It is there within every human being. | انها موجودة في كل إنسان |
| This is like being married, ain't it? | هذا كأنك متزوج أليس كذلك |
| Standing up for the rule of law is not being anti Israel it is being pro peace. | وأن الوقوف في جانب حكم القانون لا يعني الوقوف ضد إسرائيل، وإنما يعني مناصرة السلام. |
| No one, it seems, is being left out. | ويبدو أن أحدا لم يسلم من الأزمة. |
| There being no vote, it is so decided. | لعدم وجود اعتراض، تقرر ذلك. |
| There being no objection, it is so decided. | لعدم وجود أي اعتراض، تقرر ذلك. |
| There being no objection, it is so decided. | لعدم وجود اعتراض تقرر ذلك. |
| There being no objection, it is so decided. | حيث لا يوجد اعتراض فقد تقرر ذلك. |
| There being no objection, it is so decided. | لعدم وجود أي اعتراض، تقر ر ذلك. |
| There being no objection, it is so decided. | نظرا لعدم وجود اعتراض فقد تقرر ذلك. |
| There being no objection, it is so decided. | لعـدم وجـود اعتراض، تقـرر ذلك. |
| There being no objection, it is so decided. | لعدم وجو اعتراض تقرر ذلك. |
| There being no objection, it is so decided. | لعـدم وجود اعتـراض، تقــرر ذلك. |
| What is it like being a student today? | ما هي الهيئة التي يكون عليها الطالب اليوم |
| This is it being held in the hand. | هذا كل الجهاز يمكن حمله في اليدين. |
| A cat can't help being what it is. | ا ن القط لا يمكن أن يبقى كما كان |
| Suppose you stop being fancy. Let's have it, whatever it is. | لنفترض أنك توقفت عن خيالك لننل منها,مهما يكون الأمر |
| But it is not the European Union that is being provocative. | ولكن الاستفزاز لم يكن من جانب الاتحاد الأوروبي. |
| It is now being updated on a daily basis. | ويجري استكمال هذا العمل على أساس يومي في الوقت الحالي. |
| It is being addressed in a variety of ways. | وثمة معالجة لها في الوقت الراهن بطرق مختلفة. |
| It is not being used in regular diagnostic imaging. | لا يتم استخدامها في مجال التصوير التشخيصي العادي. |
| It is a jigsaw puzzle still being put together. | إنها أحجية لم ينتهي بعد جمعها. |
| This is being launched with three languages in it | يتم شحن الحاسوب مع ثلاثة لغات برمجة Squeak و Logo و... |
| That's a different case. It is being looked into. | تلك قضية مختلفة ينظر فيها حاليا |
| But then the rock is being supported by the ground, the ground is keeping it from being plummeted downward. | لكن الصخره مسنوده بواسطه الارض, الارض تحفظها وتمنعها من الانخفاض للاسفل. |
| Being associated with the sense of smell, it is associated with the nose, and being associated with excretion, it is associated with the anus. | وبما أنها مرتبطة بحاسة الشم فإنها ترتبط مع الأنف، وبما انها مرتبطة بالإفرازات فإنها ترتبط مع فتحة الشرج. |
| It is currently being updated to take account of new developments and being translated into French. | ويجري في الوقت الراهن تحديث المعجم لاستيعاب التطورات الجديدة، وترجمته إلى اللغة الفرنسية. |
| There is no living being but there is a protector over it . | إن كل نفس لم ا عليها حافظ بتخفيف ما فهي مزيدة وإن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي إنه واللام فارقة وبتشديدها فإن نافية ولما بمعنى إلا والحافظ من الملائكة يحفظ عملها من خير وشر . |
| There is no living being but there is a protector over it . | أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة . |
| Thus, much is already being done, though it is obviously not enough. | وبالتالي فإن الجهود كثيرة، لكن من الواضح أنها ما زالت غير كافية. |
| The point is that it should stop being about money. | يجب التوقف عن تحويل القضية لأمر مادي محض. |
| It is simply unacceptable that they are not being observed. | وببساطة فإن مـن غير المقبول أن هذه المعايير ﻻ تحترم فعﻻ. |
| Nor is it about being the best in my world. | ولا الأهم فيه أن أصبح الأفضل بالنسبة لعالمي. |
| It is being funded very very in a big way. | إنه يتم تمويلها جدا جدا بطريقة كبيرة. |
| There's even Sakuradite being used in it! Where is Zero? | إذا ماتت نانالي لن يكون لهذه الحرب أي معنـى |
| Once more, it is being done... for love of country. | ومرة أخرى، يتم فعل هذا... باسم حب الوطن |
| Now, the other two sides of the coin are being a real fake is what it says it is, but is not true to itself, or being a fake real is true to itself, but not what it says it is. | الآن، هناك جوانب أخرى للعملة وهي أن تكون مزيف حقا وهو ما يقوله هو، لكنه ليس صادقا مع نفسه، أو تزيف الحقيقة صادق مع نفسه، لكنه ليس ما يقول. |
| Now, the other two sides of the coin are being a real fake is what it says it is, but is not true to itself, or being a fake real is true to itself, but not what it says it is. | الآن، هناك جوانب أخرى للعملة وهي أن تكون مزيف حقا وهو ما يقوله هو، |
| It notes that at present it is being led by an Acting Director. | وتﻻحظ أن المكتب يتولى شؤونه حاليا مدير بالنيابة. |
| It is important to have an idea of what is actually being delivered. | ومن المهم تكوين فكرة عما يتم تنفيذه فعلا. |
Related searches : It Being - Is Being - It It Is - It Is - Is It - It Being Provided - It Being Acknowledged - It Being Agreed - It Being Specified - It Being Understood - It Being Noted - It Being A - It Being Assumed - Is Being Allocated
