Translation of "it begins" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

It begins - translation :

Keywords : يَبْدأُ تَبْدأُ ويبدأ يبدأ وتبدأ

Examples (External sources, not reviewed)

It begins...	بدايتها هكذا...
And it begins.	و ها هي تبدأ
It begins here...	أنها تبدأ من هنا...
Until it begins again.	حتى تبدأ من جديد
It all begins with empathy.	كل شي يبدأ بالتعاطف .
It all begins with enjoyment.	كل هذا يبدأ من المتعة
It all begins with curiosity.	فكل شيء يبدأ بالفضول.
Now it begins	تبدأ الآن
Now that begins with economic power, but that's the way it always begins.	الآن هذا يبدأ بسلطة اقتصادية، لكن هكذا يبدأ الأمر دائما.
It all begins in the brain.	يبدأ كل شيء في الدماغ.
Simple awareness is where it begins.	الأمر كله يبدأ بقليل من الإدراك.
And it all begins with curiosity.	وقد بدأ الأمر بالفضول
This is over before it begins.	هذا بالشيء الكثير قبل أن نبدأ
It is He who begins and repeats .	إنه هو يبدىء الخلق ويعيد فلا يعجزه ما يريد .
It is He who begins and repeats .	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
It all begins over 2,600 years ago.	بدأ ك ل شيء قبل 2.600 عام
And this... is where it all begins.	وهذا... حيثهو ي ب دأ .
It begins as a spectator sports dress.	يبدو وكأنه لبس رياضي
Not after it begins to get dark.	و لا بعد أن تبدأ بالتظليم
It doesn't it begins with the beginning of life.	هذا غير صحيح. إنه يبدأ مع بداية الحياة.
It usually begins here, and it grows and then it falls.	في العادة يبدأ الأمر هنا، ثم يواصل ثم ينتهي.
Let's go back before it begins to rain.	لنع د قبل أن ت مطر.
At the start it begins with this man.	تبدأ هذه القصة مع هذا الرجل..
The beginning begins, right? So, this is it.	البداية قد بدأت، أليس كذلك هذه هي إذا.
Once social change begins, it cannot be reversed.	بمجرد بدء عملية التحول الاجتماعي، فإنه لا يمكن عكس اتجاهه
Maybe it begins by taking life too serious.	لرب مـا يبدأ ذلك حين تأخذ الحيـاة على محمل الجد
That's when love begins. That's when structure begins.	ذلك عند بداية الحب. ذلك عند بداية التنشئة.
It begins in the year 2006, instead of 2003.	وتدور الأحداث في عام 2007 بدلا من عام 2003.
it is He who begins and repeats His creation ,	إنه هو يبدىء الخلق ويعيد فلا يعجزه ما يريد .
it is He who begins and repeats His creation ,	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
All I know, is it begins with an A.	كل ما أعرفه أن ه يبدأ بحرف الألف
It comes online this summer, and it begins its journey of exploration.	وأصبحت في الخدمة صيف 2008 وبدأت رحلتها الإستكشافية.
But it begins with the gift of a good start.	لكن ذلك يبدأ بهدية البداية الجيدة.
If a day begins well, it will end in woe	، إذا بدأ اليوم بداية حسنة ينتهى بمشكلة
By day 70, the juvenile growth phase, stage three, begins and the fish begins to rapidly grow until it reaches sexual maturity.	وتبدأ المرحلة الثالثة وهي طور النمو اليافع بحلول اليوم الـ 70، ويبدأ هذا الكائن الحي في النمو بسرعة إلى أن يصل إلى مرحلة النضوج الجنسي.
Say , Are there of your ' partners ' any who begins creation and then repeats it ? Say , Allah begins creation and then repeats it , so how are you deluded ?	قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ الخلق ثم يعيده فأنى تؤفكون تصرفون عن عبادته مع قيام الدليل .
..and class begins.	... ويبدأ الدرس.
The trouble begins.	المشكلة تبدأ.
The race begins.	ليبدأ السباق
Take an umbrella with you in case it begins to rain.	خذ مظلة معك في حال أمطرت.
The tentacled snake retracts its eyes when it begins to strike.	وتتراجع عيون الثعبان ذو المجسات عندما يبدأ في الهجوم.
To paraphrase Chavez, once social change begins, it cannot be reversed.	بتعبير شافيز بمجرد أن يبدأ التغيير الاجتماعي، فإنه لا يمكن عكسه.
It begins with her self taught preparation for the university entrance exam	لنبدأ من مرحلة الإعداد للامتحان
We want achieve our dream even if it begins to cost blood.	بدنا نحق ق الحلم لو بدو يكل ف دم
A war ends in one location, and it begins in another location.	لا يكاد ينتهي الحرب في مكان ليندلع في مكان اخر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية