Translation of "issuing a refund" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Issuing - translation :

إصدار

Issuing a refund - translation :

إصدار رد

Refund - translation :

إعادة مال

Keywords : إصدار سيصدر سأصدر تنفيذياً اصدار استرداد إسترداد إسترجاع سأعيد نقودك

Examples (External sources, not reviewed)

Ask for a refund.	اطلبي منهم أن يعيدوا مالك
You got a refund coming.	ستحصل عليها بشكل مختلف
(a) Refund of prior year expenditures	(باليورو)
Sort of a refund from the company.	نوع من إسترداد قيمة الرفقة .
Refund of expenditure, including	رد النفقات، بما في ذلك المدخرات المتصلة
We'II refund your money.	.سوف نقوم بإعادة أموالك
What about the refund?	وماذا عن حق التأمين
I got a refund on that ticket. Here.	حصلت على ثمن التذكرة، تفضل
However, there is a VAT refund scheme for tourists, who may claim the refund on certain items purchased in Thailand.	بيد أنه يوجد نظام لرد ضريية القيمة المضافة للسواح، الذين يمكنهم أن يطالبوا برد تلك الضريبة فيما يتعلق بأصناف معينة مشتراة من تايلند.
(d) Income tax refund policy	(د) سياسة رد الضريبة على الدخل
Refund our children's fees immediately.	أعيدي رسوم اشتراك أطفالنا فورا
Look for a sign saying VAT Refund for Tourists .	ويرجى البحث عن اللافتات التي تحمل عبارة VAT Refund for Tourists ( رد ضريبة القيمة المضافة للسو اح ).
(e) Issuing a caution	(ﻫ) توجيه تحذير
E. Refund of previous years apos expenditure	المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة
E. Refund of previous years apos expenditure	هاء المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة
Alright, I will refund it immediately today.	حسنـا ، سأعيدها(الرسوم) فورا اليوم
If I'm wrong, I'll refund your money.	إن كنت مخطئا فسأعيد لك نقودك
Under the circumstances, Monsieur, I owe you an apology and a refund.	تحت هذه الظروف يا سيدي، أنا مدين لك بالاعتذار و ارجاع بقية نقودك.
E. Refund of previous years apos expenditure 621	المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة
Refund of prior years apos expenditures 66.3 53.3	مبالغ مسددة من نفقات عن السنوات السابقة
Meanwhile, refund of the overpayment is being pursued.	وفي غضون ذلك يجري العمل ﻻسترجاع الزيادة من المبلغ المدفوع.
I bought two tickets for Chicago. Can I have a refund on one?	لقد إشتريت تذكرتين لشيكاغو هل يمكنني إستعادة مبلغ لتذكرة
Every year, 24 million middle class American families get a refund from the Internal Revenue Service.	ففي كل عام تحصل 24 مليون أسرة أميركية تنتمي إلى الطبقة المتوسطة على حسم ضريبي في هيئة أموال نقدية من دائرة الإيرادات الداخلية.
Are you going to refund me for the coffee and laundry fee?	هل ستعطيني المال لقهوتي والمصبنة
Some developing countries have introduced a far reaching VAT refund system for consumers who collect official receipts.	فقد تبنت بعض الدول النامية نظاما ناجحا لإعادة ضريبة القيمة المضافة إلى المستهلكين الذين يجمعون الإيصالات الرسمية.
We're not just handing out money. We're issuing a challenge.	نحن لسنا للتو تسليم المال. نحن إصدار التحدي.
Northern Cyprus, like Turkey, offers a 2.5 percentage point refund on VAT, compared to the standard VAT rate of 13 .	فتعرض شمال قبرص، ومثلها تركيا، إعادة 2.5 نقطة مئوية من ضريبة القيمة المضافة، مقارنة بالنسبة المعتادة لضريبة القيمة المضافة، وهي 13 .
In 1944, inflation lead to the issuing of a 100 dollar note.	ولقد أدى التضخم عام 1944 إلى إصدار عملة فئة 100 دولار.
Indeed , it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire ,	إنها شجرة تخرج في أصل الجحيم أي قعر جهنم ، وأغصانها ترتفع إلى دركاتها .
Indeed , it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire ,	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
President Yusuf responded by issuing a Presidential decree rejecting the Speaker's statement.	وردا على ذلك، أصدر الرئيس يوسف مرسوما رئاسيا برفض بيان رئيس البرلمان.
You would be issuing orders from above.	تنفذون أوامر تأتي من أعلى .
Somebody up there is issuing the commandment,	هناك احد ما في الاعلى يصدر الاوامر
We're issuing this to all double0 personnel.	نحن نعطى هذا لكل العملاء من نوع دبل أو
Only when a State is current with respect to its financial obligations should it receive a refund or a credit against its next assessment.	وينبغــي أﻻ تتلقى الدولــة أي رد لبعــض ما دفعته أو أي خصــم من الحصة التالية المقررة عليها إﻻ إذا كانت قد سددت قبل ذلك كل التزاماتها المالية الجارية.
issuing of a formal statement of concern regarding a High Contracting Party's compliance situation	4 إصدار بيان رسمي بحالة الانشغال يتعلق بوضع امتثال طرف ما
6. Government of India provides refund of excise duties on goods of its origin to Bhutan.	٦ ترد حكومة الهند لبوتان رسوم اﻻنتاج على البضائع التي يكون منشأها الهند.
The conference ended with the issuing of a joint statement from all parties.	وانتهى المؤتمر مع صدور بيان مشترك من جميع الاطراف.
Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.	التأمين علي انفسنا ضد الاختطاف يعتبر رهان مضمون
Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.	استصدار وثيقة تأمين ضد الإختطاف من قبل كائنات فضائية يبدو رهانا أمنا .
issuing between the loins and the breast bones .	يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
Issuing from between the backbone and the breastbones .	يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
issuing from between the backbone and the breastbone	يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
issuing between the loins and the breast bones .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
Issuing from between the backbone and the breastbones .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية