Translation of "issues solved" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Many important issues remain to be solved. | وهناك مسائل كثيرة لم تحل بعد. |
We are fully aware that many important issues remain to be solved. | فنحن على وعي تام بأنه مازالت هناك مسائل هامة كثيرة تنتظر الحل. |
We are fully aware that many important issues remain to be solved. | ونحن ندرك تماما أنه ﻻ تزال توجد مسائل هامة عديدة يتعين حلها. |
While good progress has been made, key procedural issues remain to be solved. | وبينما أحرز تقدم كبير، ﻻ تزال مسائل إجرائية هامة بحاجة الى حل. |
Assuming that conceptual issues are solved, there remains the major issue of data availability. | وإذا افترضنا أن القضايا المفهومية قد ح لت، فتظل القضية الرئيسية المتعلقة بإتاحة البيانات مطروحة. |
But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved. | لكننا نرى، بطريقة خاطئة، كل واحد من هذه المشاكل كمشاكل فردية ينبغي حلها. |
In our view, those are the main issues to be solved on a priority basis. | هذه، برأينا هي المسائل الرئيسية التي يتعين حلها على أساس من اﻷولوية. |
Whenever difficulties arise on specific issues, they can be solved in a pragmatic and efficient way. | وكلما نشأت صعوبات بشأن مسائل محددة، أمكن تذليلها بطريقة عملية وفعالة. |
Conflicts solved | التعارضات |
So, it's a solved problem, that particular problem is solved. | اذا فهذا المشكل قد تم حله. هذا المشكل بالذات قد تم حله. |
The Assembly should address issues that are global in nature and that can be solved only through global cooperation. | وينبغي للجمعية أن تتناول المسائل العالمية في طابعها والتي لا يمكن حلها إلا من خلال التعاون العالمي. |
We solved it. | قمنا بايجاده |
Mine can be solved in one bedroom. Yours couldn't be solved in 1,000. | على الاقل مشاكلي يمكن حلها في غرفه نوم واحده اما انت فلن تستطيع ان تحل مشاكلك في الف حجره |
Number of solved tasks | الرقم من |
There we solved it. | لقد اوجدنا قيمته |
I solved for b. | اوجدنا قيمة b |
So bingo, problem solved. | وعليه فقد وجدها وتم حل المشكلة |
We solved it algabraically. | وحللناها جبريا |
We already solved that. | ونحن فعلا حلها أن. |
We've solved the problem. | لقد حللنا المسألة |
We just solved it. | لقد حللناها. |
That problem is solved. | هذا المشكل تم حله. |
We solved this thing. | أننا نجحنا في حل هذا الشيء. |
The mystery is solved. | لقد حل لغز الغرفة الصفراء. |
But in the ones we've solved so far, you solved for a particular x. | لكن في هذه التي قمنا بحلها للتو، قمنا بايجاد قيمة x معينة |
In spite of all the difficult issues that remain to be solved, there are reasons for optimism as concerns developments in Central America. | وعلى الرغم من جميع المسائـل الصعبــة التي ﻻ يزال يتعين حلها، توجد أسباب تدعــو إلــى التفاؤل فيما يتعلق بالتطورات في أمريكا الوسطـى. |
Now that the issues which had hitherto demanded our intense attention have been more or less solved, we are freer to devote more energy to wider issues that affect all of us. | فبعد أن حلت تقريبا القضايا التي كانت تحتاج بذي قبل إلى اهتمامنا الحاد، أصبح لدينا قدر أكبر من الحرية لتكريس المزيد من الطاقة لقضايا أوسع تمسنا جميعا. |
Number of correctly solved tasks | الرقم من |
Total number of solved tasks | المجموع رقم من |
We just solved for that. | لقد اوجدنا ذلك |
It wasn't solved until 1655. | ولم تحل هذه المعضلة حتى عام 1655. |
We have just solved that. | علينا ان نجد ذلك |
And we solved the problem. | لقد قمنا بحل المسألة |
And then we solved it. | ومن ثم علينا حلها. |
We'll use biofuels. Problem solved. | نستخدم الوقود الحيوي! ح لت المشكلة |
Who solved these for you? | من حل هذه لكي |
They just solved the problem. | ويا للعجب! لقد قاموا بحل المشكلة للتو. |
The case practically solved itself. | القضية عمليا حل ت نفسها. |
This case was never solved. | هذه القضية لم تحل ابدا |
I've solved all your problems. | لقد قمت بحل كل مشاكلك |
Kill Zapata, your problem's solved. | أقتلوا زاباتا و سوف تحل مشكلتكم |
No attempt to address the issues of cash flow or the method of assessment can be successful unless the problem of arrears is solved. | وﻻ يمكن ﻷية محاولة لمعالجة مسائل السيولة النقدية أو طريقة تقرير اﻷنصبة أن تنجح ما لم ت حل مشكلة المتأخرات. |
Many issues indeed may emerge in the implementation of the step by step political process, and these will have to be solved on the ground. | وقد يظهر العديد من المسائل في تنفيذ العملية السياسية التدريجية، وهي مسائل يمكن حلها على الطبيعة. |
At last, she solved the problem. | و أخيرا حل ت المشكلة. |
He solved the problem with ease. | حل المشكلة بسهولة. |
Related searches : Issues Are Solved - Are Solved - Solved Out - Get Solved - Have Solved - Question Solved - Completely Solved - Solved Through - Finally Solved - Well Solved - Successfully Solved