Translation of "islamic republic of pakistan" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Islamic - translation :

الإسلامية

Islamic republic of pakistan - translation :

جمهورية باكستان الإسلامية

Pakistan - translation :

باكستان

Republic - translation :

جمهورية

Keywords : الإسلامية الإسلامى المسلمين الخلافة المسلمون باكستان ستفوز لادن إيران الجمهورية جمهورية للجمهورية الجمهوريه لجمهورية

Examples (External sources, not reviewed)

of the Islamic Republic of Pakistan	ماركر لجمهورية باكستان اﻻسﻻمية
Its founding members are the Islamic Republic of Iran, the Islamic Republic of Pakistan and Turkey.	والدول اﻷعضاء المؤسسة لها هي جمهورية ايران اﻻسﻻمية وجمهورية باكستان اﻻسﻻمية وتركيا.
China (2007), India (2006), Iran (Islamic Republic of) (2005), Pakistan (2006)	باكستان (2006)، جمهورية إيران الإسلامية (2005)، الصين (2007)، الهند (2006)
China, Iran (Islamic Republic of), Kenya, Malaysia, Mozambique, Nepal, Pakistan, Uganda.	أوغندا، إيران (جمهورية الإسلامية)، باكستان، الصين، كينيا، ماليزيا، موزامبيق، نيبال.
Asian States Bangladesh, Indonesia, Islamic Republic of Iran, Malaysia and Pakistan.	الدول اﻵسيوية اندونيسيا، جمهورية إيران اﻹسﻻمية، باكستان، بنغﻻديش، ماليزيا.
His Excellency General Pervez Musharraf, President of the Islamic Republic of Pakistan	17 فخامة اللواء برويز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية
Six from Asian States China, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Republic of Korea and Pakistan	ستة أعضاء من الدول الآسيوية إندونيسيا وإيران (جمهورية الإسلامية) وباكستان وجمهورية كوريا والصين والهند
(b) Asian States (four vacancies) India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Pakistan	(ب) الدول الآسيوية (أربعة شواغر) إندونيسيا وإيران (جمهورية الإسلامية) وباكستان والهند
Asian States India, the Islamic Republic of Iran, Malaysia, Myanmar and Pakistan.	الدول الآسيوية جمهورية إيران الإسلامية، باكستان، ماليزيا، ميانمار، الهند.
(Proposed by the Islamic Republic of Pakistan, the Republic of Turkey, the Islamic Republic of Iran, the Arab Republic of Egypt, the Kingdom of Saudi Arabia, the Republic of Senegal and Malaysia)	)مقدم من جمهورية باكستان اﻻسﻻمية وجمهورية تركيا وجمهورية ايران اﻻسﻻمية وجمهورية مصر العربية والمملكة العربية السعودية وجمهورية السنغال وماليزيا(
2.45 p.m. H.E. General Pervez Musharraf, President of the Islamic Republic of Pakistan	45 14 فخامة الجنرال برويز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية
Abstaining Bhutan, China, Cuba, France, Iran (Islamic Republic of), Israel, Myanmar, Nicaragua, Pakistan	الممتنعون إسرائيل، إيران (جمهورية الإسلامية)، باكستان، بوتان، الصين، فرنسا، كوبا، ميانمار، نيكاراغوا
(b) Asian States (four vacancies) INDIA, INDONESIA, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) and PAKISTAN	)ب( الدول اﻵسيوية )أربعة شواغر( اندونيسيا، إيران )جمهورية اﻹسﻻمية(، باكستان، الهند
(b) Asian States (four vacancies) INDIA, INDONESIA, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) and PAKISTAN	)ب( الدول اﻵسيوية )أربعة شواغر( أندونيسيا وإيران )جمهورية اﻻسﻻمية( وباكستان والهند
Polling also took place among refugees in Pakistan and the Islamic Republic of Iran.	كما جرى الاقتراع بين اللاجئين في باكستان وجمهورية إيران الإسلامية.
China (2007), India (2005), Indonesia (2005), Iran (Islamic Republic of) (2005), Japan (2007), Pakistan (2005), Republic of Korea (2007)	إندونيسيا (2005)، جمهورية إيران الإسلامية (2005)، باكستان (2005)، جمهورية كوريا (2007)، الصين (2007)، الهند (2005)، اليابان (2007)
China, Colombia, Cuba, Iran (Islamic Republic of), Pakistan, Peru, Russian Federation, Senegal, the Sudan, Zimbabwe	جمهورية إيران الإسلامية، وباكستان، وبيرو، وروسيا، وزمبابوي، والسنغال، والسودان، والصين، وكوبا، وكولومبيا
24. In mid September, the High Commissioner visited the Islamic Republic of Iran, Pakistan and Afghanistan.	٢٤ وفي منتصف أيلول سبتمبر زارت المفوضة السامية جمهورية إيران اﻹسﻻمية وباكستان وأفغانستان.
(b) In Asia China, India, the Islamic Republic of Iran, Malaysia, Pakistan, Sri Lanka and Thailand	)ب( في آسيا جمهورية إيران اﻹسﻻمية، باكستان، تايلند، سري ﻻنكا، الصين، ماليزيا، الهند
April 2001 Represented the Federal Government of the Islamic Republic of Pakistan in important constitutional matters of public importance before the Supreme Court of Pakistan.	نيسان أبريل 2001 تمثيل الحكومة الاتحادية لجمهورية باكستان الإسلامية في مسائل دستورية هامة تهم الجمهور أمام المحكمة العليا في باكستان.
Relevant articles of the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan 1973 in this regard are reproduced below	ويرد أدناه نص المواد المتصلة بالموضوع من دستور جمهورية باكستان اﻹسﻻمية الصادر في عام ١٩٧٣
Bangladesh (2006), China (2006), India (2006), Iran (Islamic Republic of) (2006), Jordan (2008), Oman (2008), Pakistan (2008)	الأردن (2008)، إيران (جمهورية الإسلامية) (2006)، باكستان (2008)، بنغلاديش (2006)، عمان (2008)، الصين (2006)، الهند (2006)
Against Afghanistan, China, Cuba, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Pakistan, Sudan, Syrian Arab Republic, Viet Nam	أفغانستان، الصين، كوبا، الهند، اندونيسيا، إيران )جمهورية اﻹسﻻمية(، العراق، الجماهيرية العربية الليبية، ميانمار، باكستان، السودان، الجمهورية العربية السورية، فييت نام.
Against Afghanistan, China, Cuba, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Pakistan, Sudan, Syrian Arab Republic, Viet Nam.	المعارضون أفغانستان، اندونيسيا، إيران )جمهورية اﻹسﻻمية(، باكستان، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، السودان، الصين، العراق، فييت نام، كوبا، ميانمار، الهند.
Against Afghanistan, China, Cuba, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Pakistan, Sudan, Syrian Arab Republic, Viet Nam	أفغانستان، الصين، كوبا، الهند، اندونيسيا، ايران )جمهورية اﻻسﻻمية(، العراق، الجماهيرية العربية الليبية، ميانمار، باكستان، السودان، الجمهورية العربية السورية، فييت نام.
Afghanistan, China, Colombia, Democratic People apos s Republic of Korea, India, Iran (Islamic Republic of), Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Pakistan, Sri Lanka, Sudan	الممتنعون أفغانستان، الصين، كولومبيا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الهند، ايران )جمهورية اﻻسﻻمية(، الجماهيرية العربية الليبية، ميانمار، باكستان، سري ﻻنكا، السودان.
Similar workshops are planned for 1993 in Bangladesh, Djibouti, Egypt, Indonesia, the Islamic Republic of Iran and Pakistan.	وثمة حلقات تدريبية مماثلة يزمع اﻻضطﻻع بها في عام ١٩٩٣ باندونيسيا وايران )جمهورية اﻻسﻻمية( وباكستان وبنغﻻديش وجيبوتي ومصر.
Pakistan enjoys traditionally friendly and cooperative ties with both France and the Islamic Federal Republic of the Comoros.	تتمتع باكستان بعﻻقات ودية وتعاونية تقليدية مع فرنسا ومع جمهورية جزر القمر اﻹسﻻمية اﻻتحادية.
China (2005), India (2006), Indonesia (2006), Iran (Islamic Republic of) (2006), Japan (2005), Pakistan (2005), Republic of Korea (2005), Saudi Arabia (2006), Thailand (2006)	إندونيسيا (2006)، إيران (جمهورية الإسلامية) (2006)، باكستان (2005)، تايلند (2006)، جمهورية كوريا (2005)، الصين (2005)، المملكة العربية السعودية (2006)، الهند (2006)، اليابان (2005)
The largest number of refugees repatriated to Afghanistan from the Islamic Republic of Iran (515,000) and from Pakistan (424,500).	ورجع أكبر عدد من اللاجئين إلى أفغانستان من جمهورية إيران الإسلامية (000 515) ومن باكستان (500 424).
36. There are two southern routes to the Islamic Republic of Iran and Pakistan across the territory of Afghanistan.	٣٦ هناك طريقان جنوبيان يؤديان الى جمهورية إيران اﻹسﻻمية وباكستان عبر إقليم أفغانستان.
The Twenty first Islamic Conference of Foreign Ministers, held at Karachi, Islamic Republic of Pakistan, from 4 8 Zul Qadah 1413H (25 to 29 April 1993),	إن المؤتمر الحادي والعشرين لوزراء خارجية منظمة المؤتمر اﻻسﻻمي، المعقود في كراتشي، جمهورية باكستان اﻻسﻻمية، في الفترة من ٤ الى ٨ ذي القعدة ١٤١٣ هجرية )من ٢٥ الى ٢٩ نيسان ابريل ١٩٩٣(،
Bangladesh (2009), China (2009), Democratic People's Republic of Korea (2009), India (2007), Indonesia (2008), Iran (Islamic Republic of) (2007), Japan (2008), Myanmar (2009), Pakistan (2007), Republic of Korea (2008)	إندونيسيا (2008)، جمهورية إيران الإسلامية (2007)، باكستان (2007)، بنغلاديش (2009)، جمهورية كوريا (2008)، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (2009)، الصين (2009)، ميانمار (2009)، الهند (2007)، اليابان (2008)
Cuba, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, United States of America, Viet Nam	كوبا، مصر، الهند، جمهورية إيران الإسلامية، إسرائيل، كازاخستان، قيرغيزستان، الجماهيرية العربية الليبية، ميانمار، باكستان، جمهورية كوريا، الاتحاد الروسي، الجمهورية العربية السورية، الولايات المتحدة الأمريكية، فييت نام
Cuba, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, United States of America, Viet Nam.	الاتحاد الروسي، إسرائيل، إيران (جمهورية الإسلامية)، باكستان، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كوريا، فييت نام، قيرغيزستان، كازاخستان،كوبا، مصر، ميانمار، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية.
(d) The continued displacement of millions of Afghan refugees to the Islamic Republic of Iran, Pakistan, Tajikistan and other countries	(د) التشريد المستمر لملايين اللاجئين الأفغان إلى جمهورية إيران الإسلامية وباكستان وطاجيكستان وغيرها من البلدان
Iran (Islamic Iran (Islamic Republic of) . 1998	أوغندا إيران )جمهورية اﻹسﻻمية(
Food aid, regional purchase in Pakistan and the Islamic Republic of Iran (through German Afghanistan Foundation e.V.) 962 732	المعونة الغذائية، شراء اقليمي من باكستان وجمهورية ايران اﻻسﻻمية من خﻻل quot المؤسسة اﻷلمانية ﻷفغانستان quot )German Afghanistan Foundation e.V.(
By mid September 1994, a total of 126,000 refugees had returned from both Pakistan and the Islamic Republic of Iran.	وبحلول منتصف أيلول سبتمبر ١٩٩٤، كان ما مجموعه ٠٠٠ ١٢٦ ﻻجئ قد عادوا من باكستان وجمهورية إيران اﻹسﻻمية على حد سواء.
Islamic Republic of Iran. Republic of Senegal.	جمهورية غامبيا جمهورية التوجو
Appreciates also the contributions made by the Islamic Republic of Iran, State of Kuwait, Libyan Arab Jamahiriya, Islamic Republic of Pakistan, State of Qatar, United Arab Emirates and other Member States for the reconstruction of Afghanistan.	7 يقدر كذلك المساهمات التي قدمتها كل من الجمهورية الإسلامية الإيرانية ودولة الكويت والجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى وجمهورية باكستان الإسلامية ودولة قطر ودولة الإمارات العربية المتحدة، وغيرها من الدول الأعضاء لإعادة إعمار أفغانستان.
Abstaining Bhutan, Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Malta, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sweden	الممتنعون إسرائيل، إيران (جمهورية الإسلامية)، آيرلندا، باكستان، البرازيل، بوتان، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جنوب أفريقيا، السويد، الصين، كوبا، مالطة، مصر، المكسيك، ميانمار، نيوزيلندا
Algeria, Bangladesh, Bhutan, Brazil, Brunei Darussalam, China, Cuba, Egypt, El Salvador, Honduras, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Malaysia, Mexico, Pakistan, Syrian Arab Republic, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam	الجزائر، بنغلاديش، بوتان، البرازيل، بروني دار السلام، الصين، كوبا، مصر، السلفادور، هندوراس، إندونيسيا، إيران (جمهورية الإسلامية)، جامايكا، ماليزيا، المكسيك، باكستان، الجمهورية العربية السورية، فنزويلا (جمهورية البوليفارية)، فييت نام
Algeria, Bangladesh, Bhutan, Brazil, Brunei Darussalam, China, Cuba, Egypt, El Salvador, Honduras, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Malaysia, Mexico, Pakistan, Syrian Arab Republic, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam.	إندونيسيا، إيران (جمهورية الإسلامية)، باكستان، البرازيل، بروني دار السلام، بنغلاديش، بوتان، جامايكا، الجزائر، الجمهورية العربية السورية، السلفادور، الصين، فنزويلا (جمهورية البوليفارية)، فييت نام، كوبا، ماليزيا، مصر، المكسيك، هندوراس.
Iran (Islamic Republic of)	الكرسي الرسولي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية