Translation of "is usually required" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Is usually required - translation : Required - translation : Usually - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The disclosure of those rules is usually required by specific acts.
() وفي العادة تشترط تشريعات محددة الإفشاء عن تلك القواعد.
Reinspection is required at regular intervals, usually every 2 to 3 years.
وتلزم إعادة عمليات التفتيش على فترات منتظمة، عادة كل عامين إلى 3 أعوام.
Usually two to three revisions per year is required to facilitate the operation of the secretariats.
وعادة، فإنه يلزم اجراء تنقيحين أو ثﻻثة في السنة لتسهيل عمل اﻷمانات.
In practice, more information than required or authorized by law is usually made available to the public.
وفي الممارسة، تتاح للجمهور في العادة معلومات أكثر من تلك التي يشترطها القانون أو يأذن بها.
It is usually required that there be a decision procedure for deciding whether a formula is well formed or not.
ويكون من الضروري غالب ا أن يكون هناك إجراء لاتخاذ القرارات لتحديد ما إذا كانت الصيغة جيدة التكوين أم لا.
Nets are usually placed behind the goal, but are not required by the Laws.
الشبكة توضع خلف المرمى، ولكن لا يوجد قانون ينص على وضع شبكة للمرمى.
Usually two to three revisions per year are required to facilitate the operation of secretariats.
وعادة تقتضي الضرورة إجراء تعديلين أو ثﻻثة تعديﻻت سنويا، لتسهيل أعمال اﻷمانات.
In particular, due to the level of detail usually required in the specifications of the objects of ERAs.
(31) لا سيما بسبب مستوى التفاصيل اللازمة عادة في مواصفات الأشياء التي هي موضوع المزادات العكسية الإلكترونية.
It is usually called Amazonía.
وعادة ما يطلق عليه الأمازون.
And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons.
وهوأساسا ما يفعله العلماء عادة الصورة السفلى تمثل نهج الجراحين غالبا.
June and July are usually the wettest months, while February is usually the driest.
يونيو ويوليو وعادة ما تكون أشهر بللا، في حين فبراير هو عادة الأكثر جفافا.
But such land is usually wooded.
إلا أن هذه الأراضي تغطيها الغابات عادة.
The fever is usually higher than .
الحمى عادة ما تكون أعلى من.
This is usually termed New mysterianism.
يسمى هذا بالعادة بالغموض الجديد.
This age disparity is usually intentional.
هذا التفاوت سن عادة ما يكون متعمدا.
This is usually an emancipation committee.
وتتمثل هذه الهيئة عادة في لجنة معنية بالتحرر.
The bottom is usually the surgeons.
الصورة السفلى تمثل نهج الجراحين غالبا.
The military postal service is usually separate from civilian mail and is usually totally controlled by the military.
وعادة ما تكون خدمة البريد العسكري منفصلة عن البريد المدني ويقوم الجيش عادة بإدارتها بشكل كامل.
It is counterfeit, and ... is usually easily detected.
الإسراف في القسم قد يكون دليلا على الكذب.
We all know that cheap clothing is usually made in sweatshop conditions and usually by women.
ونحن نعلم جميعا أن الملابس الرخيصة ت صن ع عادة بأيدي عاملين ـ وغالبا بأيدي نساء ـ يحصلون على أجور زهيدة للغاية.
Cooking times are usually long, and the process is usually cooking by slow roasting the food.
فأوقات الطهي كانت عادة طويلة وتشتمل العملية عادة على الطهي عن طريق التحميص البطيء للطعام.
Usually the sulfonating agent is sulfur trioxide.
عامل السلفنة عادة هو ثلاثي أكسيد الكبريت.
It is usually applied to the face.
فإنه عادة ما تطبق على وجهه.
It is usually found in older men.
ويظهر عادة في الرجال كبار السن.
It is usually a time for celebration.
وهو عادة وقت للاحتفال.
Well, she's probably right. Abby usually is.
. حسنا ، غالبا هى على حق .آبى دائما كذلك
Registration is required.
ولا بد من التسجيل.
Flexibility is required.
واﻷمر يقتضي المرونة.
This is where Tom usually parks his car.
هنا حيث توم يركن سيارته غالبا.
Furthermore, sensation is usually impaired in affected areas.
بالإضافة إلى ذلك يضعف الإحساس عادة في المناطق المتضررة.
And usually the answer I'd get is really? .
غالبية الناس ستقول حقا هكذا و ماذا حدث
And usually the exposure is a combined exposure.
و عادة تعرض الأسماك يكون لهما معا .
JC And is that how you usually fly?
أذا هكذا تطير دائما
My hypothesis is, American soldiers are good, usually.
تفترض نظريتي أن الجنود الأمريكيين هم صالحون عادة.
This is not what usually goes on. Cheat!
هذا ليس ما يدور عادة هذا غش
Usually it is you in the driver's seat.
عادة تكون أنت من يدفعهن للجنون
And if it seems so, it usually is.
وحتى لو كان كلامك صحيحا . وهو في الغالب كذلك
When the price only is subject to ERA, it is usually required that the value of each bid has to be necessarily lower than the value of the last bid registered by the system.
28 وعندما يكون السعر وحده هو الخاضع للمزاد العكسي الإلكتروني، ي طلب عادة أن تكون قيمة كل عرض أدنى بالضرورة من قيمة آخر عرض سجله النظام.
Clearly, judgment is required.
من الواضح أن الحكمة مطلوبة.
Indeed, that is required.
وهذا مطلوب بالفعل.
Bold action is required.
ويلزم القيام بعمل جسور.
But more is required.
ولكنه يلزم عمل المزيد.
No provision is required.
٨٨ ﻻ حاجة ﻷي اعتماد.
No registration is required.
تحفظه كس ر وله قيمة اقنصادية، والتسجيل هنا غير لازم، فهي تتعلق أساسا
It is usually applied to a combustible fuel mixture.
ولدرجة حرارة الاشتعال الذاتي تطبيقات في احتراق مزيج الوقود.

 

Related searches : Is Usually - As Usually Required - Not Usually Required - Is Usually Also - Is Usually Used - Is Usually Based - Usually There Is - Is Usually Done - Is Usually Defined - Judgement Is Required - There Is Required - Is Required With