Translation of "judgement is required" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Judgement - translation : Judgement is required - translation : Required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Additional time will be required for judgement writing. | كما سيلزم وقت إضافي لكتابة الأحكام الصادرة. |
Additional time will be required for judgement writing. | وسيقتضي الأمر وقتا إضافيا لكتابة الأحكام الصادرة. |
A clinical judgement of two registered medical practitioners was required to terminate a pregnancy. | ويلزم قرار طبي من طبيبين ممارسين مسجلين ﻻنهاء الحمل. |
Another judgement is expected soon. | ويتوقع إصدار حكم أخر قريبا. |
The judgement is against you. | إن القرار ضدك |
judgement | الحكم |
They ask When is the Day of Judgement ? | يسألون النبي استفهام استهزاء أيان يوم الدين أي متى مجيئه وجوابهم يجيء . |
Indeed the Day of Judgement is the tryst , | إن يوم الفصل بين الخلائق كان ميقاتا وقتا للثواب والعقاب . |
They ask When is the Day of Judgement ? | يسأل هؤلاء الكذابون سؤال استبعاد وتكذيب متى يوم الحساب والجزاء |
Indeed the Day of Judgement is the tryst , | إن يوم الفصل بين الخلق ، وهو يوم القيامة ، كان وقت ا وميعاد ا محدد ا للأولين والآخرين ، يوم ينفخ الم ل ك في القرن إيذان ا بالبعث فتأتون أمم ا ، كل أمة مع إمامهم . |
Judgement creditors | الدائنون الصادرة لهم أحكام |
My own judgement is that the solution is not rocket science. | وتقديري الشخصي هو أن الحل ليس معقدا. |
Indeed , the Day of Judgement is an appointed time | إن يوم الفصل بين الخلائق كان ميقاتا وقتا للثواب والعقاب . |
Indeed , the Day of Judgement is an appointed time | إن يوم الفصل بين الخلق ، وهو يوم القيامة ، كان وقت ا وميعاد ا محدد ا للأولين والآخرين ، يوم ينفخ الم ل ك في القرن إيذان ا بالبعث فتأتون أمم ا ، كل أمة مع إمامهم . |
The Sentencing Judgement is due to be issued shortly. | ومن المقرر إصدار الحكم في وقت قريب. |
Judgement in this case is now expected in 2006. | ومن المتوقع أن يصدر الحكم في هذه القضية في عام 2006. |
And how shall they ask thee for judgement , whereas with them is the Taurat wherein is Allah 's judgement ? And they turn away thereafter ? | وكيف يحك مونك وعندهم التوراة فيها حكم الله بالرجم استفهام تعجب أي لم يقصدوا بذلك معرفة الحق بل ما هو أهون عليهم ثم يتول ون يعرضون عن حكمك بالرجم الموافق لكتابهم من بعد ذلك التحكيم وما أولئك بالمؤمنين . |
Seek they then the judgement of Paganism ? And who is better than Allah in judgement unto a people who are convinced ? | أفحكم الجاهلية يبغون بالياء والتاء يطلبون من المداهنة والميل إذا تول وا إستفهام إنكاري ومن أي لا أحد أحسن من الله ح كما لقوم عند قوم يوقنون به خصوا بالذكر لأنهم الذين يتدبرون . |
Seek they then the judgement of Paganism ? And who is better than Allah in judgement unto a people who are convinced ? | أيريد هؤلاء اليهود أن تحكم بينهم بما تعارف عليه المشركون عبدة الأوثان من الضلالات والجهالات ! لا يكون ذلك ولا يليق أبد ا وم ن أعدل م ن الله في حكمه لمن عقل عن الله ش ر عه ، وآمن به ، وأيقن أن حكم الله هو الحق |
According to the law, the judge was required to deliver a judgement within the 15 days following the hearing, which he failed to do. | ويقضي القانون بأن يصدر القاضي حكمه في غضون 15 يوما بعد جلسات السماع، وهو ما لم يفعله القاضي. |
pre judgement stage. | الجبرية في المرحلة السابقة للحكم. |
Trust my judgement. | .ثق بقراري |
Judgement by confusion. | أنت تخدعهم لكى يحكموا بغير ادراك |
The Day of Judgement is your promised day of meeting , | إن يوم الفصل يوم القيامة يفصل الله فيه بين العباد ميقاتهم أجمعين للعذاب الدائم . |
How will you comprehend what the Day of Judgement is ? | وما أدراك ما يوم الفصل تهويل لشأنه . |
Surely a time is fixed for the Day of Judgement . | إن يوم الفصل بين الخلائق كان ميقاتا وقتا للثواب والعقاب . |
How can you comprehend what the Day of Judgement is ? | وما أدراك أعلمك ما يوم الدين . |
What do you know what the Day of Judgement is ? | وما أدراك ما يوم الفصل تهويل لشأنه . |
What is wrong with you ? How do you make judgement ? | ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . |
The Day of Judgement is your promised day of meeting , | إن يوم القضاء بين الخلق بما قد موا في دنياهم من خير أو شر هو ميقاتهم أجمعين . |
Surely a time is fixed for the Day of Judgement . | إن يوم الفصل بين الخلق ، وهو يوم القيامة ، كان وقت ا وميعاد ا محدد ا للأولين والآخرين ، يوم ينفخ الم ل ك في القرن إيذان ا بالبعث فتأتون أمم ا ، كل أمة مع إمامهم . |
How can you comprehend what the Day of Judgement is ? | وما أدراك ما عظمة يوم الحساب ، ثم ما أدراك ما عظمة يوم الحساب يوم الحساب لا يقدر أحد على نفع أحد ، والأمر في ذلك اليوم لله وحده الذي لا يغلبه غالب ، ولا يقهره قاهر ، ولا ينازعه أحد . |
What is wrong with you ? How do you make judgement ? | بئس الحكم ما تحكمونه أيها القوم أن يكون لله البنات ولكم البنون ، وأنتم لا ترضون البنات لأنفسكم . |
The rating for each observation is based on OIA's judgement. | 3 وتتحدد درجة تقييم كل ملاحظة من الملاحظات وفق ما يراه مكتب المراجعة الداخلية للحسابات. |
Do they seek the judgement of pagan ignorance ? But who is better than Allah in judgement for a people who have certainty ? | أفحكم الجاهلية يبغون بالياء والتاء يطلبون من المداهنة والميل إذا تول وا إستفهام إنكاري ومن أي لا أحد أحسن من الله ح كما لقوم عند قوم يوقنون به خصوا بالذكر لأنهم الذين يتدبرون . |
Do they seek the judgement of pagan ignorance ? But who is better than Allah in judgement for a people who have certainty ? | أيريد هؤلاء اليهود أن تحكم بينهم بما تعارف عليه المشركون عبدة الأوثان من الضلالات والجهالات ! لا يكون ذلك ولا يليق أبد ا وم ن أعدل م ن الله في حكمه لمن عقل عن الله ش ر عه ، وآمن به ، وأيقن أن حكم الله هو الحق |
Judgement in the latter case was rendered on 14 March 2005 and judgement in the Simba case is expected later this year. | وصدر الحكم في القضية الأخيرة في 14 آذار مارس 2005، وي توقع أن يصدر الحكم في قضية سيمبا في وقت لاحق من هذا العام. |
So do they wish a judgement of ignorance ? And whose judgement is better than that of Allah , for the people who are certain ? | أفحكم الجاهلية يبغون بالياء والتاء يطلبون من المداهنة والميل إذا تول وا إستفهام إنكاري ومن أي لا أحد أحسن من الله ح كما لقوم عند قوم يوقنون به خصوا بالذكر لأنهم الذين يتدبرون . |
So do they wish a judgement of ignorance ? And whose judgement is better than that of Allah , for the people who are certain ? | أيريد هؤلاء اليهود أن تحكم بينهم بما تعارف عليه المشركون عبدة الأوثان من الضلالات والجهالات ! لا يكون ذلك ولا يليق أبد ا وم ن أعدل م ن الله في حكمه لمن عقل عن الله ش ر عه ، وآمن به ، وأيقن أن حكم الله هو الحق |
Registration is required. | ولا بد من التسجيل. |
Flexibility is required. | واﻷمر يقتضي المرونة. |
How then can you comprehend what the Day of Judgement is ? | ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه . |
This is the Day of Judgement , which you used to deny ! | هذا يوم الفصل بين الخلائق الذي كنتم به تكذبون ويقال للملائكة . |
This is the Day of Judgement that you used to deny ! | هذا يوم الفصل بين الخلائق الذي كنتم به تكذبون ويقال للملائكة . |
Indeed the Day of Judgement is the tryst for them all , | إن يوم الفصل يوم القيامة يفصل الله فيه بين العباد ميقاتهم أجمعين للعذاب الدائم . |
Related searches : Judgement Required - Judgement Is Made - Judgement Is Rendered - Judgement Is Needed - There Is Required - Is Required With - Input Is Required - Customer Is Required - Alias Is Required - Disclosure Is Required - Notification Is Required - Request Is Required