Translation of "is used later" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is used later - translation :

يستخدم في وقت لاحق

Later - translation :

في وقت لاحق

Used - translation :

مستخدم

Keywords : لاحق آجلا لاحقًا آجلاً عاجلا إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

Later she used the name Tschaikovsky and then Anderson.	لاحقا أستخدمت اسم Tschaikovsky ثم أسم أندرسون.
That's because it's used up. I'll buy it later.	هذا هو لأنه يتم استخدام ذلك. سوف أشتريه لاحقا.
This is a radio he used later to call his wife that I'll tell you about.	وهذا هو جهاز الراديو الذي أستخدمه للتحدث إلى زوجته والذي سوف اخبركم عنه
So this is presenting an antigen on its surface that can later be used by other parts.	إذا هذا يمثل مولد مضاد على سطحه الذي يمكن أن يستخدم لاحقا بواسطة أجزاء أخرى
It was later used in the criminal proceedings against Mr. Sjolie.	واست خدم الشريط فيما بعد في الدعوى القضائية التي أ قيمت ضد السيد سيولي.
But then that later can be used to form an ATP.	ولكن ثم لاحقا يمكن استخدامها لتشكيل ATP.
Later in life, Galeano criticized his own book, which is still used in classes on Latin American politics.	لاحق ا، انتقد غاليانو كتابه الذي مازال يستخدم في صفوف أمريكا اللاتينية السياسة
Later, the Timurid leader used the captured animals against the Ottoman Empire.	وفيما بعد، استخدم قائد جيش تيمور الحيوانات المقبوض عليها ضد الإمبراطورية العثمانية.
A few days later, we received a call Is the data available and can it be used for reconstruction?	بعد عدة أيام تلقينا مكالمة جاء فيها هل أن البيانات متوفرة وهل يمكن أن تستعمل لإعادة التشييد
How many of you now show up to work later than you used to?	كم منكم يصل للعمل متأخرا عن المعتاد الآن
Five years later, Steve Reichert is reunited with the M82 A3 the weapon he used against insurgents from a mile away	بعد خمس سنوات، وشمل ستيف رايشرت مع M82 A3 السلاح الذي يستخدم ضد المتمردين من بعد ميل واحد
Later models were also used in the DECmate word processor and the VT 78 workstation.	كما استخدمت الموديلات الأخيرة في معالج الكلمات DECmate ومحطة العمل VT 78.
A decade later, at the 1906 Intercalated Games, it was used as the Olympic Village.	بعد عقد من الزمان، في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1906، تم استخدامه كقرية أولمبية للرياضيين.
And for variations in work piece size when the jaws are used later in production	ومن أجل التباين في حجم قطعة العمل عند فكي يتم استخدامها لاحقا في إنتاج
But the more important thing is, you're generating some NADHs that are going to be used later in the electron transport chain.	ولكن الشيء الأكثر أهمية أنك تنتج بعض الـ NADH والتي ستستخدم لاحقا في سلسلة نقل الالكترونات
A 60 mm G Lader would later be used on the larger and more technically challenging G60 engine used in the Golf and Corrado.	كان هناك مجموعة من 60 ملم، سام جى في وقت لاحق يمكن استخدامها على محرك أكبر وأكثر تحديا تقنيا وهوG60 المستخدم في الغولف والكورادو.
Resave this message in the Templates folder. It can then be used at a later time.	إعادة تنقذ رسالة بوصة قوالب مجلد itإيطالياهو م ستخد م عند a وقت.
At Nyundo, three septic tanks were later used to inter those massacred, who numbered over 300.	وفي نيوندو، استخدمت في وقت ﻻحق ثﻻثة خزانات لتحليل المواد البرازية المستخدمة كقبور لضحايا المذابح الذين تجاوز عددهم ٠٠٣ شخص.
And then later on, these NADHs are used in electron transport chain to actually produce ATPs.	وثم في وقت لاحق هذه نادهس تستخدم في نقل الإلكترون سلسلة تنتج في الواقع أتبس.
He used to say, Well, you can pay me now or you can pay me later.	كان يقول، حسنا, يمكنك ان تدفع لي المبلغ الان
Later! Later! Later!	!لاحقا ! لاحقا ! لاحقا
Similar systems were later used on the Volkswagen Golf Mk3 and various systems from other car manufacturers.	نظم مماثلة استخدمت فيما بعد على فولكس فاجن جولف Mk3 ونظم مختلفة من شركات صناعة السيارات الأخرى.
Although the proteins that formed it are still there and they're going to be used later on.	بالرغم من ان البروتين المكون لها مازال موجود و سيتم استخدامه فيما بعد .
Glory be to Allah, years later, the same rooftop where I used to film with a pillow	سبحان الله ، بعد كم سنة من الحاجة دي ، نفس السطوح الكنت بطلع فيه بصور بمخدة،
These remittances are used in the household to maintain consumption and to provide a basis for later investment.	وتستخدم هذه التحويﻻت لﻻستهﻻك في معيشة اﻷسرة وتوفير أساس لﻻستثمار في المستقبل.
Yes, people settle down later than they used to, but that didn't make Alex's 20s a developmental downtime.	لكن بالرغم من ذلك لا يزال الناس يستقرون متأخرا . لكن ذلك لم يوقف النمو ألكس في فترة العشرينيات.
Later, later.	لاحقا , لاحقا
This term was later used to refer to the whole of India but even into the modern era, the dialect of Hindi Urdu spoken in this region is called Hindustani, a term which is also used for the local music and culture.	ثم استخدم المسمى لاحق ا للإشارة إلى الهند كاملة ولكن حتى في العصر الحديث, تسمى لهجة الـلغة الهندية لغة أردوية الشائعة في هذه المنطقة باسم هندوستاني, وهو المصطلح المستخدم للإشارة إلى الموسيقى والثقافة المحلية.
This is her 10 years later.	هاته هي بعد عشر سنوات.
This is 8 hours later, right?	مضى 8 ساعات، اليس كذلك
One year later, how she is.	بعد عام , كيف حالها .
This is a little bit later.	هذا يلي ذاك بقليل.
Life is relieving now, not later.	الحياة مريحة الان وليس لاحق ا
Five months later, that is Angeline.	بعد خمسة أشهر، وهذه هي انچيلين.
Is she coming later, or something?	هل ستأتي لاحقا أم ماذا
Yes, yes, later. What is it?	حسنا ، لاحقا ، ما الأمر
I think 11 of the buildings they used dynamite, everything else was by hand. That was 10 weeks later.	واعتقد انهم استخدموا الديناميت في إزالة 11 بناء اما ما تبقى فازيل يدويا . وهنا بعد 10 اسابيع
Later, he championed the drone strike strategy that he has used to kill bad guys without charge or trial.	وفي وقت لاحق، دافع عن استراتيجية توجيه الضربات بطائرات بدون طيار والتي استخدمها لقتل الأشرار من دون اتهام أو محاكمة.
It was first used seven years later by French President Nicolas Sarkozy for his inauguration on May 16, 2007.	وقد استخدم لأول مرة بعد سبع سنوات في وقت لاحق من قبل الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي لتنصيبه رئيسا في 16 أيار، 2007.
You get two NADHs that can each later be used in the electron transport chain to produce three ATPs.	يمكنك الحصول على اثنين من نادهس التي يمكن استخدامها في كل وقت لاحق سلسلة نقل الإلكترون لإنتاج أتبس الثلاثة.
And later these are going to be used in the electron transport chain to actually each produce three ATPs.	وفي وقت لاحق هذه هي الذهاب إلى استخدامها في الإلكترون إنتاج سلسلة النقل بالفعل كل ثلاثة أتبس.
Herman Melville, who used this story as research for Moby Dick, wrote years later, and from dry land, quote,	هيرمان ميلفيل، الذين استخدموا هذه القصة كالبحث عن موبي ديك ، كتب في سنوات لاحقة، ومن الأراضي الجافة، اقتباس،
Later, missy, later!	لا حقا يا أنسة
The motor has been used recently for media coverage in early 2009, news network Al Jazeera used it for reports on the war on Gaza and later an independent project used it for surveillance on swine flu.	واستخدم هذا البرنامج من ق بل وسائل الإعلام في السابق، إذ وظ فته قناة الجزيرة من أجل تغطية الحرب على غزة (بالإنكليزية) في أوائل 2009 واستعمله أيضا مشروع مستقل بغية مراقبة انتشار أنفلونزا الخنازير.
Work happened later, marriage happened later, kids happened later, even death happened later.	فالعمل يأتي متأخرا ، و الزواج يأتي متأخرا ، و الأطفال يأتون في وقت متأخر، و حتى الموت يأتي متأخرا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية