Translation of "is soon approaching" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approaching - translation :

تقترب

Is soon approaching - translation :

قريبا تقترب

Soon - translation :

هكذا

Keywords : تقترب يقترب نقترب يقتربون اقتراب قريبًا فور السرعة قريبا أقرب

Examples (External sources, not reviewed)

He is approaching!	إنه قريب من هنا
Crunch time is fast approaching.	ومن الواضح أن وقت الأزمة يقترب بسرعة.
Something is approaching from the southwest.	شيء ما يقترب من الجنوب الغربي
And the denominator is approaching negative infinity.	والمقام سيقترب من سالب ما لا نهاية
Vehicle Approaching	تقترب من السيارة
Approaching IP.	360. تقترب IP.
Rider approaching!	راكب يقترب
TRAIN APPROACHING	المفجر،المفجر
The information technology risk assessment is approaching completion.	ويقارب تقييم مخاطر تكنولوجيا المعلومات على الاكتمال.
The United Nations is approaching its fiftieth anniversary.	تقترب اﻷمم المتحدة من الذكرى الخمسين لتأسيسها.
Another army is approaching us from the west.	جيش آخر يقترب علينا من الغرب
Palestinian politics is approaching the point of no return.	إن السياسة الفلسطينية تقترب الآن من نقطة اللا عودة.
LAHORE Pakistan s moment of political truth is fast approaching.	لاهور ــ إن لحظة الحقيقة السياسي في باكستان تقترب بسرعة.
The post war world is approaching its fiftieth anniversary.	ويقترب عالم ما بعد الحرب من الذكرى الخمسين أيضا.
The fiftieth anniversary of the United Nations is approaching.	وها هي الذكرى السنوية الخمسون ﻹنشاء اﻷمم المتحدة تقترب.
Sunbae it's Hae Ra that is approaching Seung Jo!	سينباي .. انها هي را من يلاحق سيونج جو
Landing craft approaching.	سفن الإنزال تقترب
If anything, it is the calm before an approaching storm.	فهو الهدوء الذي يسبق العاصفة.
In China, for example, inflation is approaching 8 or more.	ففي الصين على سبيل المثال، اقتربت معدلات التضخم من 8 أو أكثر.
Iraq is quickly approaching another major milestone in its transition.	إن العراق يقترب بسرعة من منعطف تاريخي آخر في عمليته الانتقالية.
The end of this part of the session is approaching.	إن هذا الشطر من الدورة أخذ يقترب من نهايته.
Is that as x gets really larger, approaching this line	هل تصبح x اكبر، وتقترب من هذا الخط
So as x approaches 2 from this side, from the left hand side or from numbers less than 2, f of x is approaching values approaching 4, right? f of x is approaching 4 as x approaches 2, right?	اذا كلما اقترب x من 2 على هذا الجانب، اي من الجانب لايسر او من الاعداد التي هي اقل من 2، فإن f(x) يقترب من قيم تقارب الـ 4، اليس كذلك f(x) يقترب من الـ 4 كلما
And then, if n is equal to xr, what's n approaching infinity is the same thing, assuming that r is constant, that's the same thing as x approaching infinity.	ومن ثم، اذا كان n xr، فما n يقترب من ما لا نهاية يعادل، على افتراض ان r ثابت، فإن ذلك يعادل اقتراب x من ما لا نهاية
Or we could view it the same way the other way around. x approaching infinity is the same thing as n approaching infinity.	او يمكننا اعتبار اقتراب x من ما لا نهاية، هو نفس اقتراب n من ما لا نهاية
Today s crisis is acute, but there is no sense of an approaching apocalypse.	ورغم ح ـدة أزمة اليوم إلا أن العلامات لا تشير إلى كارثة وشيكة.
They said while approaching them , What is it you are missing ?	قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
They said while approaching them , What is it you are missing ?	قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
An important period is approaching in the life of the Organization.	إن فترة هامة في حياة المنظمة توشك أن تبدأ.
The slope of the epidemic curve is approaching now, in November.	المنحدر من منحنى الوباء يقترب الآن في نوفمبر
So what they have is they're approaching 0 from below here.	يتبين من القيم أنها تقترب من 0 من الأسفل هنا.
The Approaching Day has approached .	أزفت الآزفة قربت القيامة .
The Approaching Day has approached .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
Uniform 64 approaching staging area.	أسفل! إبق أسفل! إنزل! كل شخص أسفل! أنت، أسفل!
Uniform 64 approaching staging area.	نداء.
It's slowly approaching that line.	من هذا الخط، الميل اعلى بقليل من هذا الخط
It's approaching from the right.	ان المقاربة تكون من اليمين
Landing craft approaching the coast!	سفن الإنزال تقترب من الساحل
There is a risk that Britain may now be approaching that point.	والخطر قائم في أن تكون بريطانيا الآن قريبة من تلك النقطة.
The danger is that we may fast be approaching a tipping point.	ومكمن الخطر هنا يتلخص في أننا ربما نقترب سريعا من النقطة الحرجة.
There is no one effective system for approaching the problem of addicts.	ليس هناك نظام واحد فعال لمعالجة مشكلة المدمنين.
The fiftieth anniversary of the Charter of the United Nations is approaching.	وها هي الذكرى السنوية الخمسين لتوقيع ميثاق اﻷمم المتحدة تقترب.
What is that approaching as we get closer and closer to it?	من ماذا سيقترب كلما اقتربنا إليه أكثر وأكثر
He has little time to paint the picture, as night is approaching.	لديه قليل من الوقت ليرسم صورة , حيث أن الليل قد اقترب
It is heartening that the Convention is fast approaching its universalization, with 148 States parties.	ومن المشجع أن الاتفاقية تقترب بسرعة من هدف التعميم العالمي لها، حيث أن فيها 148 دولة طرفا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية