Translation of "is fast approaching" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Approaching - translation : Fast - translation : Is fast approaching - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Crunch time is fast approaching.
ومن الواضح أن وقت الأزمة يقترب بسرعة.
LAHORE Pakistan s moment of political truth is fast approaching.
لاهور ــ إن لحظة الحقيقة السياسي في باكستان تقترب بسرعة.
The danger is that we may fast be approaching a tipping point.
ومكمن الخطر هنا يتلخص في أننا ربما نقترب سريعا من النقطة الحرجة.
It is heartening that the Convention is fast approaching its universalization, with 148 States parties.
ومن المشجع أن الاتفاقية تقترب بسرعة من هدف التعميم العالمي لها، حيث أن فيها 148 دولة طرفا.
The day is fast approaching when only a coat hanger will be needed to receive television broadcasts from across the world.
ولكن سيأتي سريعا اليوم الذي سيمكن فيه استقبال اﻻذاعات التلفزيونية من العالم كله باستخدام مجرد شماعة مﻻبس.
He is approaching!
إنه قريب من هنا
We are fast approaching the time when we will be able to provide direct economic development assistance as well.
ونحـن نقترب بسرعة من الوقت الذي سنصبح فيه قادرين على تقديم المساعدات اﻻقتصادية اﻹنمائية المباشرة أيضا.
Something is approaching from the southwest.
شيء ما يقترب من الجنوب الغربي
With the deadline to pay for the damages of his son s accident fast approaching, hopes of getting the money needed were slim.
مع اقتراب الموعد النهائي لدفع تعويضات حادث السرعة الذي تورط فيه ابنه، كانت الآمال في الحصول على الأموال اللازمة ضئيلة.
But we still have some degrees of freedom on the others, but we are approaching fast on land, water, phosphorus and oceans.
و لكن مازالت لدينا بعض الحرية في الحركة بالنسبة للآخرين، و لكننا نقترب بسرعة نحو حدود الأراضي، المياه، الفوسفور و المحيطات.
And the denominator is approaching negative infinity.
والمقام سيقترب من سالب ما لا نهاية
As the International Conference on Families opens, the international community is fast approaching the completion of the first phase of its important efforts to give the family greater consideration.
وبافتتاح هــذا المؤتمــر الدولــي المعني باﻷسر، يقترب المجتمع الدولي بسرعة من إكمال المرحلة اﻷولى من جهوده الهامة المبذولة ﻹيﻻء اﻷسرة قدرا أعظم من اﻻهتمام.
We can't help but hold our breath when we watch a diver somersaulting into the water, or when a vaulter is twisting in the air, the ground fast approaching.
لا يسعنا سوى أن نحبس أنفاسنا حين نرى غطاسا يتشقلب ليسثط في الماء، أو عندما يتلوى واثب في الهواء،
With France s next presidential election fast approaching in 2012, the last thing Sarkozy now needs is for Strauss Kahn to play a statesman like role in saving the euro zone.
ومع اقتراب الانتخابات الرئاسية المقبلة في عام 2012، فإن آخر ما يحتاج إليه ساركوزي الآن هو أن يلعب شتراوس كان دورا أشبه بأدوار رجال الدولة في إنقاذ منطقة اليورو.
The year 2008 as the date for the completion of trials at first instance is fast approaching, as is the year 2010 for the conclusion of all of the work of the Tribunals.
إن سنة 2008، بوصفها تاريخ استكمال المرحلة الابتدائية من المحاكمات، تقترب بسرعة، وكذلك سنة 2010 التي تم تحديدها للانتهاء من كل أعمال المحكمتين.
Vehicle Approaching
تقترب من السيارة
Approaching IP.
360. تقترب IP.
Rider approaching!
راكب يقترب
TRAIN APPROACHING
المفجر،المفجر
The information technology risk assessment is approaching completion.
ويقارب تقييم مخاطر تكنولوجيا المعلومات على الاكتمال.
The United Nations is approaching its fiftieth anniversary.
تقترب اﻷمم المتحدة من الذكرى الخمسين لتأسيسها.
Another army is approaching us from the west.
جيش آخر يقترب علينا من الغرب
Palestinian politics is approaching the point of no return.
إن السياسة الفلسطينية تقترب الآن من نقطة اللا عودة.
The post war world is approaching its fiftieth anniversary.
ويقترب عالم ما بعد الحرب من الذكرى الخمسين أيضا.
The fiftieth anniversary of the United Nations is approaching.
وها هي الذكرى السنوية الخمسون ﻹنشاء اﻷمم المتحدة تقترب.
Sunbae it's Hae Ra that is approaching Seung Jo!
سينباي .. انها هي را من يلاحق سيونج جو
Landing craft approaching.
سفن الإنزال تقترب
My dog is fast.
كلبي سريع.
That is why, now that the Cold War is over and the fiftieth anniversary of our Organization is fast approaching, Côte d apos Ivoire would propose to this Assembly that 1995 be proclaimed the International Year of Universal Solidarity.
لهذا، وقد انتهت الحرب الباردة، واقتربـت الذكـرى السنويـة الخمسون لمنظمتنا، تـود كوت ديفوار أن تقترح على هذه الجمعية أن تعلن سنة ١٩٩٥ السنة الدولية للتضامن العالمي.
If anything, it is the calm before an approaching storm.
فهو الهدوء الذي يسبق العاصفة.
In China, for example, inflation is approaching 8 or more.
ففي الصين على سبيل المثال، اقتربت معدلات التضخم من 8 أو أكثر.
Iraq is quickly approaching another major milestone in its transition.
إن العراق يقترب بسرعة من منعطف تاريخي آخر في عمليته الانتقالية.
The end of this part of the session is approaching.
إن هذا الشطر من الدورة أخذ يقترب من نهايته.
Is that as x gets really larger, approaching this line
هل تصبح x اكبر، وتقترب من هذا الخط
So as x approaches 2 from this side, from the left hand side or from numbers less than 2, f of x is approaching values approaching 4, right? f of x is approaching 4 as x approaches 2, right?
اذا كلما اقترب x من 2 على هذا الجانب، اي من الجانب لايسر او من الاعداد التي هي اقل من 2، فإن f(x) يقترب من قيم تقارب الـ 4، اليس كذلك f(x) يقترب من الـ 4 كلما
Four years after Omar's death, her story is more relevant than ever. The refugee crisis continues, and the summer Olympics are fast approaching. This year, there will even be a team of refugee athletes.
بعد أربع سنوات على وفاة سامية يظهر ارتباط قصتها بالأحداث الأخيرة جلي ا أكثر من أي وقت آخر باستمرار أزمة اللاجئين واقتراب موعد الألعاب الأولمبية التي ستشهد مشاركة فريق اللاجئين.
And then, if n is equal to xr, what's n approaching infinity is the same thing, assuming that r is constant, that's the same thing as x approaching infinity.
ومن ثم، اذا كان n xr، فما n يقترب من ما لا نهاية يعادل، على افتراض ان r ثابت، فإن ذلك يعادل اقتراب x من ما لا نهاية
Or we could view it the same way the other way around. x approaching infinity is the same thing as n approaching infinity.
او يمكننا اعتبار اقتراب x من ما لا نهاية، هو نفس اقتراب n من ما لا نهاية
With the end of Ahmadinejad s second and final term fast approaching, it seems unlikely that the disgraced, unpopular president will abandon his efforts to destabilize Iran s ruling establishment.
ومع اقتراب نهاية فترة ولاية أحمدي نجاد الثانية والأخيرة بسرعة، فيبدو من غير المرجح أن يهجر الرئيس المهان الذي فقد شعبيته جهوده الرامية إلى زعزعة استقرار المؤسسة الحاكمة في إيران.
Driving too fast is dangerous.
القيادة بسرعات عالية خطر.
He is a fast speaker.
يتكلم بسرعة.
He is a fast speaker.
إنه سريع الكلام.
He is a fast speaker.
يتحدث بسرعة.
Is America Healing Fast Enough?
هل تتعافى أميركا بالسرعة الكافية
life is fading fast away
العمر يجري سريعا

 

Related searches : Is Approaching Fast - Fast Approaching - Approaching Fast - Fast Approaching Deadline - Is Approaching - Winter Is Approaching - Summer Is Approaching - It Is Approaching - Deadline Is Approaching - Christmas Is Approaching - Is Soon Approaching - Spring Is Approaching