Translation of "is similar to" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your problem is similar to mine. | مشكلتك شبيهة بمشكلتي. |
| Culturomics is similar. | الكلتروميكس أمر مشابه. |
| The approach to North Korea is similar. | وينبغي أن يكون التعامل مع كوريا الشمالية على نفس المنوال. |
| It is similar to codice_28 in Python. | وهو شبيه (بالقائمة) المبدئية في بايثون Python. |
| My hand is similar to Mom's hand. | يدي مشابه ليد أمي |
| Something similar is likely to happen this time around. | ومن المحتمل أن يحدث شيء من هذا القبيل هذه المرة أيضا. |
| It is far too similar to our other formats. | فهي بعيدة جدا تشبه إلى غيرها من الأشكال. |
| It is similar to the Berkefeld filter in principle. | وهي مشابهة لمصفاة بيركيفيلد من حيث المبدأ. |
| It is similar in concept to Doxygen and Javadoc. | والأمر مشابه في مفهوم إلى Doxygen وJavadoc. |
| The motion is similar to bowling a cricket ball. | هذه الحركة مشابهة لدحرجة كرة الكريكيت. |
| The case is similar with respect to capability deprivation. | 32 وينطبق ذلك على الحرمان من القدرات. |
| Similar action is to be taken with the municipalities. | وﻻ يزال يتعين اتخاذ اجراءات مماثلة مع البلديات. |
| So subtracting fractions is very similar to adding fractions. | إذن فطرح الكسور يكون شبيها جدا بجمع الكسور |
| The curved line is very similar to the lexigram. | الخط المنحني مشابه جدا للرمز. |
| There is one similar message. | هناك رسالة مشابهة واحدة. |
| The Algerian situation is similar. | والموقف مماثل في الجزائر. |
| FAD, which is very similar. | FAD والذي هو مشابه كثيرا |
| The situation is very similar. | الوضع هنا مماثل تماما |
| It is inspired by Microsoft's OLE and is quite similar to it. | تم استيحاءه من تقنية OLE التي صممتها مايكروسوفت حيث انه مشابه له من عدة نواحي. |
| The terrain is similar to Afghanistan, but the elevation is 2130m lower | التضاريس يشبه إلى أفغانستان، ولكن الارتفاع هو انخفاض 2130m |
| So that's similar to five times ten is equal to fifty. | وهذا مشابه ل5 |
| Indeed, the final price is similar to the 2009 contract. | والواقع أن السعر النهائي مماثل لسعر عقد 2009. |
| This is very similar to PAL M (used in Brazil). | هي مشابهة جدا لـPAL M (المستخدمة في البرازيل). |
| Chemically, it is similar but not identical to normal water. | كيميائيا، وهو مشابه ولكن ليس مطابقا للماء العادي. |
| UNMEE is ready to carry out similar activities in Eritrea. | 38 والبعثة على استعداد للاضطلاع بأنشطة مماثلة في إريتريا. |
| So the Egyptian proposal is similar to the Armenian proposal | وعليه فإن الاقتراح المصري مشابه للاقتراح الأرمني |
| This provision is similar to article 53(a) of EPC. | وهذا الحكم مماثل لما جاء في المادة 53(أ) من الاتفاقية الأوروبية. |
| The situation is somewhat similar with regard to human development. | والحالة مشابهة إلى حد ما فيما يتعلق بالتنمية البشرية. |
| What they do is very similar to our creative process. | ما يفعلونه مشابهة جدا لعملية الإبداع خاصتنا. |
| This chart is going to document a very similar trend. | هذا المخطط يوثق كل هذه الحالات و الافكار السابقة |
| The story is similar in Africa. | والقصة مماثلة في أفريقيا. |
| Something similar is urgently needed now. | ونحن الآن في أشد الحاجة إلى آلية مماثلة. |
| Europe is following a similar path. | والآن تسلك أوروبا مسارا مماثلا. |
| In Colombia, the situation is similar. | والوضع في كولومبيا مماثل. |
| Moldova is in a similar predicament. | وتمر مولدوفا بمأزق مماثل. |
| So, everything thats congruent is similar. | اذا كل شيئ متطابق يكون متشابه |
| OK, so this is not similar. | حسنا ،فإنهم كذلك غير متطابقتين . |
| And here is a similar sculpture. | وهنا تمثال مشابه. |
| But it is quite similar, I mean, what is it to hack, right? | ولكنها تشبه تماما. يعني ما هو الاختراق، صحيح |
| Similar to surface tension, adsorption is a consequence of surface energy. | على غرار التوتر السطحي، فإن الامتزاز هو نتيجة لطاقة السطح. |
| It is similar to linen in absorbency, density and microscopic appearance. | وألياف الرامي مشابهة لألياف الكتان في الامتصاص، والكثافة، والمظهر المجهري. |
| Similar information is required to be published in some jurisdictions reviewed. | وثمة معلومات مشابهة ي شت رط نشرها في بعض الولايات القضائية المستعرضة. |
| 21. The 1994 revised budget is similar to the initial estimate. | ١٢ إن الميزانية المنقحة لعام ٤٩٩١ مماثلة للتقديرات اﻷولية. |
| 51. The 1994 revised budget is similar to the initial budget. | ١٥ إن الميزانية المنقحة لعام ٤٩٩١ مماثلة للميزانية اﻷولية. |
| We have a similar base, so this is equal to what? | لدينا قاعدة مماثلة، لذلك هذا مساو لما |
Related searches : Similar Is True - Is Similar With - Is Quite Similar - What Is Similar - Similar To Drawing - Similar To Before - Behaves Similar To - Similar To How - Similar To Sample - To Make Similar - Products Similar To - Similar To Those - Similar To Yours
