Translation of "is operating since" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is operating since - translation :

تعمل منذ

Operating - translation :

التشغيل

Since - translation :

منذ

Keywords : التشغيل العمليّات العمليات الجراحة جراحة ومنذ وبما منذُ مرت الحين

Examples (External sources, not reviewed)

You've bothered me since they wheeled you into the operating room.	أنت تستنفرني ، لقد استنفرتني في لحظة نقلك لغرفة العمليات
And you don't know what is operating, but something is operating there.	ولا تعرف ماذا يحدث ولكن شئ يحدث هناك.
By using a multilingual web user interface, OTRS is usable independently from the respective operating systems since it is operated from a web browser.	باستخدام واجهة المستخدم على شبكة الإنترنت متعدد اللغات، OTRS قابل للاستخدام بشكل مستقل عن كل أنظمة التشغيل منذ تشغيله من متصفح الإنترنت.
The Department has since then received and reviewed the standard operating procedures of nine missions.	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
This is now operating energy.	وهذه تسمى الطاقة التشغيلية
The legal status of the population is not clear since an atoll is left operating property of SCI, under the guise of the Catholic Mission.	الوضع القانوني للسكان غير واضح لسكان الجزر المرجانية لأنها لا تزال مملوكة من قبل SCI ، وهي تحت إدارة البعثة الكاثوليكية.
It has been widely available on Unix like operating systems since the mid to late 1980s.	بمعايير POSIX وقد كان شائع للغاية في أنظمة التشغيل الشبيهة بيونيكس منذ منتصف الثمانينات حتى نهايتها.
Over five years of operating since that time, thousands of students were involved in such programs.	وبمرور خمس سنوات من إدارتي منذ ذلك الوقت، انضم آلاف الطلاب لبرامج كتلك.
A shelter for victims of trafficking has been established and has been operating since February 15, 2004.	165 أنشئ مأوى لضحايا الاتجار، وهذا المأوى ما فتئ يعمل منذ 15 شباط فبراير2004.
This is the original Mac operating system.	هذا هو برنامج تشغيل الماكنتوش الأصل.
However, since October 2004, the situation has reverted to a more constrained operating environment for United Nations agencies.	غير أنه منذ تشرين الأول أكتوبر 2004، عادت الأوضاع حاليا إلى مناخ عمل أكثر عنتا بالنسبة لوكالات الأمم المتحدة.
On 25 September 1993, the cameras were activated. Since then they have been operating on a continuous basis.	وفي ٢٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٣، جرى تشغيل آﻻت التصوير، وﻻ تزال تعمل منذ ذلك الحين بصورة مستمرة.
And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.	و كان نظام التشغيل بأكمله هذا هو الجزء الممتع نظام التشغيل بأكمله كان 211 كيلوبايت.
We know more about mobile operating systems, but what we really need is a moral operating system.	نحن نعرف الكثير عن أنظمة تشغيل الهواتف المحمولة ، ولكن ما نحتاج إليه بالفعل هو نظام تشغيل أخلاقي.
Channels 12 and 21, which are also privately owned, have been operating since 1984 and March of 1993 respectively.	وتتبع القناة ٢١ والقناة ٢١ القطاع الخاص أيضا وتعمل القناة ١٢ منذ ١٩٨٤ والقناة ٢١ منذ آذار مارس ١٩٩٣.
And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211 k.	و كان نظام التشغيل بأكمله هذا هو الجزء الممتع نظام التشغيل بأكمله كان 211 كيلوبايت.
A fish processing plant has been operating on Atafu since October 1990, funded by the FFA United States Tuna Treaty.	ومنذ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٠ يعمل مصنع لتجهيز اﻷسماك في أتافو، وهو ممول بموجب معاهدة التونة المعقودة بين وكالة مصائد اﻷسماك التابعة لمحفل جنوبي المحيط الهادئ والوﻻيات المتحدة اﻻمريكية.
Costs under general operating expenses are lower, since only minor alterations to the office premises are now planned in 1994.	وخفضت التكاليف في بند نفقات التشغيل العامة، إذ ليس من المتوقع أن تدخل على مباني المكاتب سوى تعديﻻت طفيفة في عام ٤٩٩١.
codice_1 is a command in the Unix operating systems.	codice_1 أمر في أنظمة تشغيل يونكس.
The single account operating State wide is now working.	والحساب الواحد الذي يعمل على نطاق البلد بدأ الآن عمله.
There is a marginal increase in general operating expenses.	وهناك زيادة هامشية في تكاليف التشغيل العامة.
And do you know where the operating room is?	وأين تظنون ان غرفة العمليات تقع
AMSTERDAM The Dutch army has been operating as part of NATO in a remote and unruly part of Afghanistan since 2006.	أمستردام ـ كان الجيش الهولندي يعمل تحت مظلة حلف شمال الأطلنطي في منطقة نائية متمردة صعبة المراس من أفغانستان منذ عام 2006.
Only since June 1999, however, has the Centre been operating a Court Fee Fund used to provide legal assistance with costs.	ومع هذا، فإنه منذ حزيران يونيه 1999، يلاحظ أن المركز ما فتئ يدير صندوقا يسمى الصندوق المعني برسوم المحكمة ، حيث يستخدمه في توفير مساعدة قانونية بشأن التكاليف.
Expenditures under general operating expenses were also lower than budgeted since certain planned alterations to office premises were deferred to 1994.	كما كان اﻹنفاق في نطاق تكاليف التشغيل العامة أدنى مما رصد في الميزانية نظرا الى أن إدخال تعديﻻت كان مخططا القيام بها في مباني المكاتب قد أرجئ الى عام ٤٩٩١.
Operating System	نظام تشغيل
Operating costs	تكاليف التشغيل
Operating Systems	أنظمة التشغيل
Operating systems	أنظمة التشغيل
operating expenses	مصروفات متنوعــــة
Operating authority	سلطة العمل
General operating	تكاليف التشغيل العامة
General operating	مصروفات التشغيل العامة
operating costs	التشغيل
Operating Room	غرفة العمليات
I see the memory operating, I see the CPU operating,	أرى الذاكرة تشتغل، أرى المعالج يشتغل،
I hear it operating. I probably smell it operating. (Laughter)	أسمعه يشتغل. وربما أشمه وهو يشتغل. (ضحك)
What you have, actually, is there is one child operating the computer.	ما تحصل عليه في الواقع، هناك طفل واحد يشغل الحاسوب.
It is only available for the Microsoft Windows operating system.	ومتوفر فقط لمنصات نظام تشغيل مايكروسوفت ويندوز.
(v) An operating reserve is maintained to meet contingent liabilities.	apos ٥ apos يحتفظ باحتياطي تشغيلي لدفع قيمة اﻻلتزامات الطارئة. المرفق
a The operating reserve is maintained at 5,430,617 in 1994.	)أ( احتفظ باحتياطي تشغيلي قدره ٦١٧ ٤٣٠ ٥ دوﻻر في عام ١٩٩٤.
(f) Operating reserve	(و) الاحتياطي التشغيلي
(j) Operating reserves	(ي) الاحتياطيات التشغيلية
Standard operating procedures	البيان الرابع
General operating expenditures	نفقات التشغيل العامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية